Finding Fuffa Cloudbabies
Similar Content
Browse content similar to Finding Fuffa. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-# Who polishes the sun? -# Cloudbabies | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Wipes the cobwebs from the moon? -# Cloudbabies | 0:00:17 | 0:00:21 | |
# Who tells the bedtime stories to the stars? | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# Cloudbabies, Cloudbabies | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# Who paints the colours on the rainbow | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# And makes everything look new? | 0:00:32 | 0:00:36 | |
# Who looks after the sky? | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# The Cloudbabies do -# Cloudbabies, Cloudbabies. # | 0:00:39 | 0:00:43 | |
Hee-hee-hee-hee! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
High in the sky, up, up in the clouds, | 0:00:56 | 0:01:01 | |
no-one's better at playing hide-and-seek than Fuffa Cloud. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-Three, four, five, six... -Hee-hee-hee! You'll never find me! | 0:01:05 | 0:01:09 | |
..seven, eight, nine... | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-..ten! -Ready or not, here we come! | 0:01:13 | 0:01:18 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:01:22 | 0:01:26 | |
# All alone in the big blue sky. # | 0:01:26 | 0:01:32 | |
Hee-hee-hee! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:01:47 | 0:01:51 | |
# All alone in the big blue sky | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-Are you all right, Fuffa? -Yes! I'm playing a game. | 0:01:57 | 0:02:02 | |
What kind of game? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Hide-and-seek! I was singing my hide-and-seek song. | 0:02:04 | 0:02:09 | |
Well, you sounded like you were lost. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
Hello, Sun! Have you seen Fuffa Cloud? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
We play hidey-seeky. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Ah-ha-ha-ha! That's my favourite game, too! | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Ahem... | 0:02:30 | 0:02:32 | |
No, I haven't seen Fuffa. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Have you looked near the Cloudy House? | 0:02:33 | 0:02:37 | |
To the Cloudy House! | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-Thank you, Sun! -Ha-ha-ha-ha! | 0:02:42 | 0:02:46 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:02:49 | 0:02:53 | |
# All alone in the big blue sky. # | 0:02:53 | 0:02:58 | |
Hee-hee-hee! | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Hear Fuffa! -Let's look in the orchard again. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
Hee-hee-hee! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:03:15 | 0:03:19 | |
# All alone in the big blue sky. # | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Fuffa, are you all right? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
It's OK, Baba Yellow, I'm only playing. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Ha-ha-ha! Well, you tricked me! | 0:03:29 | 0:03:33 | |
You sounded like you were lost or something. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I was just singing my hide-and-seek song. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
HE GRUNTS | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Rainbow, have you seen Fuffa Cloud? We're playing hide-and-seek. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
Oh, I never hide. I like everyone to see how beautiful my colours are. | 0:03:50 | 0:03:57 | |
Try looking in the horsey hay field. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-Thanks, Rainbow. -Thank you. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
# Can anybody find me? Where am I? # | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-Fuffa, are you OK? -Don't worry, we're coming! | 0:04:14 | 0:04:20 | |
-Oh! -Oof! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Hee-hee-hee! -BOTH: Whoa! | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Look at you! You're all covered in horsey hay! | 0:04:26 | 0:04:31 | |
We thought you were in trouble. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I was just singing my hide-and-seek song. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Fuffa! | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-Where are you? -Fuffa! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Uh-oh, better be going. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Bye! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Have you seen Fuffa Cloud? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
We could give you a little clue. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
DING DING | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Huh?! -Thank you! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Fuffa! -Fuffa! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:05:11 | 0:05:15 | |
# All alone in the big blue sky. # | 0:05:15 | 0:05:21 | |
Oops, sorry! | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Wah! Ow! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Ow! Careful! | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Um, er... | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Oh, dear! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Er, maybe this way? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Oh... | 0:05:39 | 0:05:42 | |
# Can anybody find me? Where am I? | 0:05:42 | 0:05:48 | |
# All alone in the big blue sky. # | 0:05:48 | 0:05:54 | |
Help! I'm lost! | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Fuffa! -Fuffa! -FUFFA! | 0:05:59 | 0:06:04 | |
Oh! Is Fuffa Cloud all right? | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-Yes. She's playing hide-and-seek. -Help! | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Over here! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-There's Fuffa again. -Fuffa's still playing hide-and-seek. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Help! Please help! | 0:06:22 | 0:06:25 | |
SHE SOBS | 0:06:25 | 0:06:27 | |
No-one can find me! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Where am I? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
All alone... | 0:06:32 | 0:06:34 | |
in the big, blue sky. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
BOTH: Fuffa! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Fuffa! Where are you? | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Huh?! Here! Here! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Where's "here"? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
We can't see you! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
But we can hear you. | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-SHE GASPS -I can hear you, too! | 0:06:56 | 0:06:59 | |
BOTH: Oh! | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-Fuffa! -Wa-hey! | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Thank you! | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Thank you. I really was lost! | 0:07:07 | 0:07:11 | |
SHE SIGHS | 0:07:11 | 0:07:13 | |
OK. Now, how do we get out? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Erm... | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Uh-oh. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
I'm not sure! | 0:07:21 | 0:07:23 | |
ALL: Help! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
ALL: Help! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
That sounds like Little Star and Bobo. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-ALL: Help! -We're coming! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
ALL: Help! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
We're on our way! | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Please help! | 0:07:45 | 0:07:46 | |
ALL: Help! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Please help! | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Sounds like they're over there. Follow me! | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Help! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
ALL: Help! | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Huh? Look - what's that twinkling in the clouds, | 0:08:08 | 0:08:12 | |
over there? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Yes - it's Little Star! | 0:08:14 | 0:08:17 | |
ALL: Help! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Cloudy-Babs. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
ALL: Help! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
ALL: Yay! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
You found us! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
You found us! | 0:08:32 | 0:08:35 | |
We were so lost! | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Thank you! | 0:08:38 | 0:08:39 | |
What were you all doing in these big, thick clouds anyway? | 0:08:39 | 0:08:44 | |
Finding Fuffa. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
I was really lost. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
I couldn't find my way out. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Then we tried to help! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Come on. Let's get you all home. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Erm, er... Anyone know the way? | 0:08:58 | 0:09:02 | |
THEY LAUGH | 0:09:02 | 0:09:04 | |
We would have come to look for you earlier. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
We thought you were still playing. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
I'm sorry! | 0:09:18 | 0:09:19 | |
I won't play tricks any more. Ever. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
'Actually the Cloudbabies know Fuffa will always play tricks, | 0:09:25 | 0:09:29 | |
'but they'll be there to help her | 0:09:29 | 0:09:32 | |
'and everyone else, if they get... | 0:09:32 | 0:09:35 | |
'..stuck.' | 0:09:36 | 0:09:38 | |
# Who looks after the sky? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
# The Cloudbabies do! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
# Cloudbabies! Cloudbabies! # | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:54 | 0:09:56 |