Episode 15 Copycats

'Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.

'Today's copycats are Peter's team from Tyne & Wear,

'and Georgie's team from Bedford.'

CHEERS AND APPLAUSE

Welcome to the game show where, unlike in English, copying is encouraged.

It could win you a money-can't-buy prize.

Forget the World Cup or my Under-4ft 4 National Karate Champion title - twice!

-You still going on about that?

-I am.

It's the greatest prize in game show history. Yes, the Copycats trophy!

-Shall we meet today's copycats?

-Yeah!

CHEERS AND APPLAUSE

-Peter, plant it right there! How are you?

-I'm fine, thank you.

-Team, you all right?

-EVERYONE: Yeah!

We want to know you, so we're going to look at your audition tape!

"Ah, no!"

Run the tape, will you?

- I'm the mother of the team! - We'll win cos we're the best.

ALL SING "MACARENA"

You look like a lively bunch. Jacob, I saw you boxing.

Remind me not to mess with you. Good luck.

-Peter's team, everybody.

-CHEERS AND APPLAUSE

Here, we've got Georgie's team. Everybody good?

-EVERYONE: Yeah!

-I saw you all smirking.

"I bet they're not going to show our audition tape!"

You're wrong. We are.

We're like nothing you ever seen. We are the Goodall team!

I can dress myself. I'm toilet trained.

Funny, interesting and...

..very loud.

If you don't do well on Copycats, you can do your own band.

-Ali, you love me and Sam?

-You're lovely!

-Stop it! You can come again.

-You're my favourite!

-Sam, did you hear that?

-LAUGHTER

Give it up for Georgie's team!

CHEERS AND APPLAUSE

As in every game, the teams will take it in turns to copy pictures,

actions and displays of musical genius.

To get as many points as possible, each team will face the Copycats Challenge.

We tossed a coin and Georgie's team will go first. Let's play Copycats.

I hope you've brushed up on your artistic skills.

It's time to play Quick On The Draw. Chris, I have got three cards.

You pick one, and get ten seconds to draw what's on that card to the next player, Georgie,

and so on down the line.

There's a maximum of 50 points but you lose ten points for every incorrect answer.

Perfect pictures get perfect points.

-Are you ready?

-ALL: Yes!

Let's close the doors.

-You look ready. Pink, blue or yellow?

-Let's go for blue.

-OK.

-Got that in your head?

Ready, steady, draw! Open the door.

As much detail in there as possible.

OK. Georgia ain't got a clue.

OK, Lou.

Good copying down the line here.

Amy, you can do this.

Last ten seconds, Ben.

As much detail as possible.

Some good drawers.

Stop drawing!

For 50 points, any idea what Ali has drawn there?

-A cow?

-Are you kidding?

Really?

It's a cow!

CHEERS AND APPLAUSE

Georgie's team, you get the maximum 50 points!

Loraine, pick a card. Yellow or pink? The pink one.

Ten seconds. Ready, steady, draw.

Peter, your turn. Not bad at all.

OK, Jill.

All right, mate. Your turn.

Looking a bit shocked, Jacob!

Pete, your turn.

Ten seconds is not a long time.

Stop drawing!

Robyn, for a maximum of 50 points, any idea of the answer?

Is it a swan?

It's not a swan. We're playing for 40 points. Pete, what do you think?

-A dragon.

-It's not a dragon. I see where you're going, with the tail.

-We're playing for 30 points. Jacob.

-Is it a devil?

It's not a devil. We're playing for 20 points.

-Jill?

-Is it a ghost?

-That does look like a ghost.

It's not the answer. Peter, ten points. Do you know the answer?

-Is it a scorpion?

-Oh! I see where you're going! Loraine, tell everybody.

-It's a lobster.

-A lobster! Oh!

Sadly, that means you get no points. But give them a round of applause.

Right, are Georgie's team "moo-ving" up in the world?

-Do you like that?

-Excellent. Have Peter's team been giving it all that?

Time for the scores. Mr D, what could they be?

'After Quick On The Draw, Peter's team have no points,

'Georgie's team have 50 points!'

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

-The game just got serious... Is that your serious dance?

-Yes.

This is the Copycats Challenge.

Georgie's team won the toss. They are first to attempt the challenge.

Peter's team, so you don't have an unfair advantage, we'll send you off. So, see you later.

Byesie bye.

Georgie, you pick three people to face the Copycats Challenge.

Let's find out what's in store. Over to you, Mr D.

'You'll be shown five shapes and must attempt to copy them.

'You must take off and land in the square.

'Ten points will be awarded for every successful shape.'

In three, two, one...

'You've got six seconds to take in the shape and perform it.

'First shape succeeded. Second...

'No. Didn't make that.

'Yes. Very good.

'You've got to get your arms and legs together.

'Not quite. Three out of five.

'Ali is next. First shape.

'Get in the right place!

'The right arms and legs, please!

'Got to get the legs higher.

'Keep trying. Never mind.

'Amy is next.

'Didn't quite work.

Got to be in the right place at the right time, these limbs.

'Three out of five for Amy.'

We'll add those Challenge points to your total after the music round.

Peter's team still need to face the Copycats Challenge.

The dream ticket to the Ball Room is at stake.

Welcome back. This is Mime Time. I've got three cards. Choose one.

You have ten seconds to mime what is on the card to Jill, and so on down the line.

We're looking for silent performances. There's 50 points to be won.

If you think you know the answer you can add more detail to help it get all the way.

-We want big points, don't we?

-EVERYONE: Yeah!

Perfect performances win perfect points. Close the doors!

-Blue, yellow or pink?

-Yellow.

-Grab it. Take a look.

-OK. Reckon you can mime that?

-I'm pretty confident.

Good. You've got ten seconds. Ready, steady, mime.

Jill, your turn.

Jacob, go for it.

OK, Pete.

OK, Robyn, finally.

Time's up.

Good copying. All the way down the line, that looked pretty similar.

Loraine, for 50 points, any idea of the answer we're looking for?

-Washing windows?

-It's not washing windows.

For 40 points, Robyn, what do you think?

-An artist?

-You would be an artist!

CHEERS AND APPLAUSE

Well done. That was good. You got yourselves 40 points!

-Georgie, sweetheart. Pink or blue?

-Pink, please.

-OK. Yeah.

-Good luck, Georgie.

Ready, steady, mime.

Open the doors.

Silent performances.

Remember, silent.

Try and get as much detail in as possible.

Ben. That's it.

Ben's shaking his head. Nodding his head.

Stop miming!

Very good miming, all along the line. For 50 points, any idea what Ben was miming?

-I'm going to guess that he was eating a hot burger.

-He wasn't.

That is not what we're looking for. For 40 points.

-Were you chewing and blowing with bubble gum?

-No.

That is not what we've got on the card. Ali, what are we looking for?

She was trying to cool down some hot food before she ate it?

She wasn't. That is not right. Open the doors for 20 points.

-Blowing out a candle.

-For...?

-Blowing out candles on a birthday cake!

-Yeah!

Give me five, Amy! Well done that team.

Georgie's team get 20 points! Well done.

CHEERING AND APPLAUSE

Have Peter's team managed to create a masterpiece?

Is the party over for Georgie's team? We'll find out those scores. Mr D, what could they be?

'After Mime Time, Peter's team have 40 points.

'Georgie's team have 70 points!'

It's time to get serious again because Peter's team are about to face the Copycats Challenge.

Georgie's team built up a pile of points in their challenge.

Did they do enough? Only time will tell.

-Peter's team, it's your chance to add crucial points to your score. Are you ready?

-Yeah!

Georgie's team, time for you to leave. We'll see you later on. Say goodbye to Georgie's team.

The results will be revealed after the music round.

It may determine which team wins their ticket to the Ball Room.

Peter, as team captain, you select three people to face the challenge.

Let's take a look what's in store. Mr D, what could it be?

'As before, you'll be shown five shapes

'and must copy them on the trampoline.

'You must take off and land in the square.

'Ten points will be awarded for every successful shape.'

Three, two, one, bounce!

'Ten points for every successful shape. Robyn to start.

'Jacob's shouting, demonstrating how to do it.

'Try this one instead.

'Fifth shape, the Highland fling.

'Not bad, Robyn. Three out of five.

'On to Peter now.

'No. You're looking the wrong way!

'The wrong way round again!

'You've got to get those legs high!

'Come on!

'Stay within the box. Never mind. On we go to Loraine.

'Wrong leg!

'Three out of five for Loraine.'

-CHEERS AND APPLAUSE

-We'll add up your bounces.

There's one more round before we add those points to your total.

We like to keep you in suspense! Well done guys.

Welcome back, Georgie's team. This is the music round.

Pick a well-known tune and play it on the Copycats kazoo.

Amy, you listen and copy for the next person down the line. Do you understand?

Fantastic.

There is a maximum of 50 points. Perfect playing means perfect points.

Everybody, except for Lou, put their headphones on,

so you do not hear what song is selected.

Copycats are ready. In that case, let's close the doors!

I've got pink, blue or yellow. Which one do you want?

It's going to have to be yellow.

OK.

-Do you know that song?

-I've heard the title.

-We'll play it into the studio.

MUSIC: "This Ain't A Love Song" by Scouting For Girls

# This ain't a love song This is goodbye

# Ooh... #

Yeah. Great song. Good luck. Ready, steady, play.

Open the doors.

PLAYS JOLLY TUNE

OK.

BLOWS INSTEAD OF HUMS

HUMS TUNE

PLAYS TUNE

PLAYS COMPLETELY DIFFERENT TUNE

COPIES TUNE

Stop it!

For a maximum 50 points, any idea?

-I honestly don't know, so YMCA.

-YMCA!

Great song but not what we're looking for.

-For 40 points. Chris.

-I'll guess at Mama Mia.

Good song. But it's not what we've got on the card.

Ben?

-The blues?

-The blues. I like it, but it's not right.

Open the doors. For 20 points, Ali, what was Amy playing?

I Should Be So Lucky.

You're not lucky. It's not the right answer. For ten points...

-Plan B, She Said?

-Great song that!

It is not Plan B. Lou, what was it?

It was Scouting For Girls, This Ain't A Love Song.

MUSIC: "This Ain't A Love Song" by Scouting For Girls

# This ain't a love song This is goodbye... #

Unfortunately, Georgie's team get zero points.

But give them a round of applause.

-Jill, how is your kazoo playing?

-Coming on. I've had a few practices.

-It's not perfect yet.

-I'm sure it'll be fine.

-Pink or blue?

-I'll have blue.

-Take a look.

-Do you know that?

-Yes.

-Brilliant! We are going to play it.

MUSIC: Theme from Rocky, aka "Gonna Fly Now"

All right! Love the Rocky films!

-Do you?

-Yes.

-Rocky IV's my favourite. I digress.

You've got ten seconds. Ready, steady, play!

PLAYS THEME FROM ROCKY

Excellent playing!

COPIES TUNE

Brilliant. Pete, your turn.

PLAYS DIFFERENT TUNE

OK, Robyn.

STRUGGLES TO GET A TUNE OUT

OK, Loraine. Not a lot to go on.

PLAYS TUNE

Time's up!

-For 50 points, any idea?

-I'm going to take a stab in the dark.

-Bohemian Rhapsody?

-It's not. OK, for 40 points. Loraine?

-Another One Bites The Dust?

-No. We're playing for 30 points. Robyn.

-Poker Face?

-It's not Poker Face.

-We're playing for 20 points. Pete?

-Was it the Rocky theme?

-It was!

-CHEERS AND APPLAUSE

Well done, guys. You get yourselves 20 points.

CHEERS AND APPLAUSE

'After three rounds, Peter's team have 60 points.

'Georgie's team have 70 points.'

I'll tell you what, it's really, close.

We have to reveal the scores of the Copycats Challenge.

Which team have a gold ticket to the Copycats Ball Room? Sam, tell me.

I can reveal that both teams got 80 points in The Bounce.

AUDIENCE: Oooh!

The team going to the Ball Room and playing for the trophy is...

..Georgie's team.

-Commiserations, Peter's team. Have you had a good day?

-Great.

You've been great contestants. It's Peter's team, everybody.

Georgie's team, it's time to compete

for the money-can't-buy, lovely, shiny, springy Copycats trophy!

-It bends and everything.

-It does.

Here is the Ball Room. Georgie, who is taking part?

I have picked my brother Ben and my cousin Louise.

Let's take a look at what you have to do to win this bad boy!

'The Ball Room. Players are each assigned a colour.

'They must catch 12 of their colour

'and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.'

-Three, two, one...

-BOTH: Blast the balls!

'All the same coloured tops?

'12 balls of each colour in the cylinders.

'Ben is catching blue balls, Lou the yellow ones

'and Georgie is catching the red balls.

'Lou's doing quite well at the moment.

'Ben and Georgie need to catch up.

'You can't pick them off the floor. You have to catch them in the air.

'When Lou has finished her cylinder, she can help Ben and Georgie.

'A lot of excitement outside the Ball Room.

'Ben catching up with the blue, which is good news.

'Georgie, a little bit behind at the moment.

'Two more reds!

'We're almost there. Very good news.

'Very happy Lou. Every reason. She's almost there. What next?

'She can help Ben and Georgie. Red balls, guys. Come on!

'We're there!'

CHEERING AND APPLAUSE

Georgie was going for another ball!

-We can tell you, it was enough!

-CHEERS AND APPLAUSE

Which means, congratulations, and the Copycats champions

taking home the Copycats Trophy,

it's Georgie's team!

-Have you had a good time?

-Yeah.

-Excellent.

-Tell me, Sam.

-Only end of t'show, innit?

Ah!

-We'll see you next time on Copycats.

-Bye.

Subtitles by Red Bee Media Ltd