Episode 14 Copycats

Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.

CHEERING AND APPLAUSE

And today's Copycats are Orlaith's team from County Down,

and Laura's team from Glasgow.

CHEERING AND APPLAUSE

Hello!

BOTH: Hello!

Welcome to Copycats, the gameshow where, unlike in a French exam,

copying the person next to you is "va-va-voom"!

In fact, it could win you the ultimate money-can't-buy prize.

Yes indeed. You can forget the World Cup, the Wimbledon trophy,

even coming second in the West Midlands Pie-Eating Contest -

-five pies!

-Surely not.

-Surely yes.

Today's teams will be playing for the greatest prize

in gameshow history.

Yes, it's the Copycats trophy!

AUDIENCE: Whoo!

Ooh, indeed! Let's meet the teams.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, Orlaith, team captain, plant it right there. How are you doing?

Good, thanks. How are you?

Very well. Thank you for asking.

-Team, are you all all right?

-ALL: Yes!

Excited to be on Copycats?

-ALL:

-Yes!

-Awesome.

Before we go any further, we want to get to know you guys

a little better, so we're going to take a look at your audition tape.

# I'd like to make myself believe... #

I think I'm very talented.

Whoo!

By day I'm a male model!

# And in my head I paint a picture... #

We have the perfect team, because we all work together.

Looks like we've got a bit of a musical team. I like that.

-You're going to be very good in the music round, yeah? ALL:

-Yeah.

Best of luck. It's Orlaith's team.

And over here we've got Laura, team captain, looking really scared.

Plant it on me! Yes! And Laura's team - I've got the girls! Yeah!

-ALL:

-Whoo!

Orlaith's team had their audition tape.

Are we going to see your audition tape?

-ALL:

-Yes!

-Yeah, let's see it, put everybody out of their misery.

CHEERING

All my friends say I'm really hyper.

She's like her mother - she never stops talking.

Whoo!

LAUGHTER

I've sang with Barry Manilow.

GIGGLING

Good dancing at the end there. Da-da-da-da-da-da!

Good luck to you. It's Laura's team, everyone. Yeah!

It looks like our teams are ready to start copying.

As with every game of Copycats, our teams will take it in turns

to copy pictures, actions and displays of musical genius.

In order to get as many points as possible, each team

will take it in turns to face the Copycat Challenge later on.

We tossed a coin before the show which told us that Orlaith's team

will play first. Let's play Copycats.

OK, Orlaith's team, I hope you've been brushing up

on your artistic skills because it's time to play Quick On The Draw.

You're going to pick one of these three cards.

You'll have ten seconds to draw whatever is on that card

to the person next to you and so on.

There's a maximum of 50 points to be won in this round,

but as we pass back down the line, you will lose ten points

for every incorrect answer. Copycats - are you ready?

-Yes!

-Beautiful! Let's close the doors.

-Eimear, how's your drawing?

-Really good.

That's what we want in the first booth! All right! Pick a card!

Yellow, blue or pink?

-Pink.

-The pink one.

-OK.

-Reckon you can draw that?

-Yeah.

-Beautiful. OK. Good luck, Eimear. Ten seconds.

Ready, steady, draw!

OK, Orlaith, go for it.

Cathy, go for it.

Time to spare. Ross, your turn.

Try and use all the time if you can.

OK, Rory, go for it, mate.

Time's up! Stop drawing.

Interesting.

Holly, for 50 points, what's the answer?

-Christmas cracker?

-Yeah!

All right!

Well done! You can't argue with that.

50 points, guys! Awesome!

You look petrified. Come and give me a cuddle.

All right. That's more like it.

I've got yellow or blue for you.

Blue. Have a look at that.

-All right.

-Yeah?

All right.

Good luck to you.

Ready, steady, draw!

Open the door.

OK, Laura's got it.

Time to shrug her shoulders! All right!

If you know it, try and get as much detail in there as possible.

OK.

Cracking copying. All right.

Final ten seconds, come on!

Three seconds left.

Stop drawing!

For a maximum of 50 points, Chloe, any idea what Jo has drawn there?

Is it a clown?

I can see where you're coming from,

but it's not what we've got on the card.

-Open the door. For 40 points, what we looking for?

-A church?

A church!

That does mean Laura's team got off to a good start.

40 points! Well done.

So, was that a cracker of a performance from Orlaith's team?

Hmm! And are Laura's team getting to the church on time? Let's find out

the scores. Mr D, what could they be?

Well, Mark, after Quick On The Draw,

Orlaith's team have 50 points

and Laura's team have 40 points.

-Ooh! It's tight!

-It is.

The next round will test our team's skill, nerve and determination.

Yes, the game just got serious - this is the Copycats Challenge.

Orlaith's team won the toss so they will be first to attempt it.

Laura's team, so you don't get a sneaky peek of what's coming up,

we're going to send you off, but you are coming back, so say goodbye.

-Bye, Laura's team!

-Bye!

Now, Orlaith, as team captain, you need to select three people

to face the awesome Copycats Challenge,

but before you do that, let's find out what it is. Mr D, over to you!

The target - holes illuminate in sequences of three.

Players must copy the sequence

by throwing a ball through each hole

in the order they were displayed.

Ten points will be awarded for every successful throw.

-OK, Rory, I'm guessing you're going first?

-I think so.

-Are you ready to aim?

-No.

OK, in three, two, one, throw!

We're off! And the first one is in.

So, from Orlaith's team, it's Rory, Holly and Cathy who are playing.

They've got one so far.

Holly is next.

Come on, Holly. Second one.

Got to get this in the right hole, remember.

There we are. Good try.

Cathy next.

Not quite.

Next!

No. Come on!

That's a bit nearer.

Back to Rory. Come on, Rory!

Yes! Well done, Rory.

We're up to two.

Holly.

Ten points for each successful throw here.

No luck there. Third one.

Very near. Cathy.

Second one! Third one!

Small hole there.

Oh! Not quite.

Now, come on, Rory! Yes!

Not quite.

In that one, though! Good!

Up to four.

Holly.

Pretty near. Next one.

And the third one.

Oooh! Now, come on, Cathy! We need these points!

Come on!

The girls not having a lot of luck in this game.

OK, Rory, come on! Yes!

Yes!

Not quite at the end there.

We're up to six! Seconds away.

Come on, Holly!

Make these count!

Third one!

Not bad at all.

Orlaith, are you happy with your team's performance there?

-Yes. They tried their best.

-Beautiful.

-They did great.

Now, only the shots on-target count, and we will add those

challenge points to your total after the music round.

Laura's team still need to face the Copycats Challenge.

Points from the challenge could make all the difference,

because a dream ticket to the ballroom is at stake.

Oh! So close! Well done, guys!

All right? Quick On The Draw, you did all right there!

Laura, how are your miming skills?

-Fantastic.

-Right, well, let's play Mime Time.

You're going to pick one of these three cards.

You then have ten seconds to mime whatever is on that card

for the player next to you, and so on down the line.

There is a maximum of 50 points to be won in this round, but remember,

if you think you know the answer, try and add a bit more detail.

-Copycats, are you ready?

-Yes!

OK, let's close the doors.

Lovely Laura. We've got blue, pink and yellow. What would you like?

-Blue.

-Blue. Have a look at that.

OK.

All right, darling.

Good luck to you. Ready, steady, mime!

Open the door!

OK, Elaine.

OK, go on, Kate.

OK, Jo.

It's a tricky one.

Watch that door!

OK, Kim, finally, watch it!

Use all the ten seconds.

OK, stop miming!

All right!

For 50 points, Kim, any idea?

Pouring water into a bucket and washing the floor?

It is not what we're looking for. Unlucky.

OK, let's open the door. OK, what's on the card, Chloe?

-Pouring out juice?

-No!

OK, let's open the door. Jo, come on, I think you know this.

-A tea party?

-You don't know it.

So close. OK, let's open the door!

For 20 points, Kate?

-Baking a cake?

-Baking a cake?

No, it's not, darling, I'm afraid. OK, Elaine, come on.

-Watering flowers?

-Watering the flowers!

Well done. You get yourself ten points.

Congratulations. Well done.

How's your miming skills, Orlaith?

I don't like to boast, but, you know, brilliant.

Nice!

Well, pick a card.

The pink one! Take a look.

Yeah.

-Reckon you can do that?

-Yeah.

-Beautiful. You've got ten seconds.

The best of luck. Ready, steady, mime!

Good. Cathy, your turn.

Good copying.

Mind the door.

OK, Holly, go for it.

Time's up! OK!

Pretty good copying down the line.

-Eimear, what's the answer we're looking for?

-Hopscotch?

Yeah!

That was awesome! You got 50 points in Quick On The Draw

and 50 points in Mime Time. You can't grumble with that!

Right! After Mime Time, is everything coming up roses

for Laura's team?

Have Orlaith's team hopped, skipped and jumped their way to victory?

It's time to find out the scores. Mr D, over to thee!

Well, Sam, after Mime Time,

Orlaith's team have 100 points.

Laura's team have 50 points.

It's time to get serious once again, because

Laura's team are about to face the Copycats Challenge.

Earlier on, Orlaith's team built up

a pile of those all-important points in their challenge,

but did they do enough? Only time will tell.

It's your chance to add some crucial points to your score. Are you ready?

Yeah!

Orlaith's team, it's time for you to go away for a little bit,

but we'll see you later. Go and get a crumpet.

Go and get a pikelet.

-I call them pikelets.

-No, they're thin crumpets.

-Are they?

Anyway...the challenge results will be revealed after the music round

when the extra points scored may determine

which team wins their ticket to the Ball Room.

Laura, as team captain, you need to select three people

to face the Copycats Challenge.

Let's take a look at what's in store. Mr D, what could it be?

The target - as before, holes illuminate in sequences of three.

Players must copy the sequence by throwing a ball through each hole

in the order they were displayed. Ten points per successful throw.

OK, good luck to you, Jo. In three, two, one, throw!

Jo, Laura and Elaine are playing. Ten points per successful throw.

That's if we have a successful throw.

No luck with Joan. Let's try Laura.

Yes! Good, they're off to a good start. Happy team!

No luck at the end there. On to Elaine. How good are you at this?

How good are you at throwing? Ohh, wrong hole! Never mind.

-Fire in! Yes, good.

-Watch the sequence.

Back to Joan.

Sequence. Got to get the sequence right. Try the second one.

Yes! But not quite in the hole.

But in the right order eventually. Next, it's Laura.

Come on. Got to get the sequence right, girls. Come on. Ohh!

Next, it's Elaine.

Tries the first one. Very near, no success.

Second one, very close.

And the third one - ohh!

Right, OK, back to Joan.

It's not easy this.

-Yes! Good. We're up to three.

-Hallelujah!

-Come on, come on!

-Laura, try your hand at this.

-Oh, not quite.

-Top one!

There we go. Ohh, not quite.

Elaine, we need the points.

Come on, running out of time.

Far one, not quite.

OK, back to Joan. Come on, quickly!

Just throw them, throw them!

Ohh!

-Did you think you did all right there?

-Hmm...

No, I think you did all right.

Only one more round before we add those points to your total.

We like to keep you guessing. Let me have a go, dude. Hah!

Oh, sorry. Ohh! Come on!

Welcome back, Orlaith's team. This is the music round.

Pick a well-known tune and play it to the next person on the kazoo.

Ross, you need to listen to what Cathy plays very carefully

because you'll pass it down the line. There's a maximum of 50 points here,

so perfect playing means perfect points.

Could everybody except Cathy please put your headphones on?

OK, our Copycats are ready. Let's close the doors.

OK, Cathy, pick a tune - yellow, pink or blue. Pink.

-Do you know that song?

-No.

-No...

-Oh, maybe I do.

-Maybe you do?

-I'd have to hear it first.

We are going to hear it first, yeah. Let's hear it now.

# Anything that's worth having

# Is sure enough worth fighting for

# Quitting's out of the question... #

-You know that tune?

-Yeah, yeah.

-Good. Well, the best of luck.

You've got ten seconds. You can do it. I know you can.

OK, ready, steady, play!

SHE PLAYS THE CHORUS

That was really good. Ross, your turn.

HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

PLAYS A FASTER VERSION OF ROSS'S TUNE

SHE PLAYS THE SAME TUNE

SHE PLAYS A VARIATION OF THE SAME TUNE

Time's up! APPLAUSE

Orlaith, 50 points - what's the answer?

-Dancing Queen?

-It's not Dancing Queen. For 40 points,

-Eimear, what do you think?

-Don't Stop Me Now, Queen?

Oh, great song. It's not, sadly, so we're playing for 30 points. Holly,

-what do you reckon it is?

-No.

-No?

-No.

-No go? OK, right,

-for 20 points. Rory?

-Wizard of Oz, The Wicked Witch Is Dead?

Ooh! Theatrical. It's not, sadly, which means we're playing

for ten points. Ross?

Ghostbusters, I don't know.

It's not, and I must say Cathy did a pretty good job. Tell everybody

-what it was.

-Cheryl Cole, Fight For This Love.

-Let's hear it.

# Anything that's worth having

# Is sure enough worth fighting for... #

Well done, Cathy. I thought you did a cracking job,

but at the end of the music round, sadly, you get no points.

But it was very entertaining.

CHEERS AND APPLAUSE

OK, Elaine, I've got blue or yellow.

-Which one would you like?

-Got to be yellow.

Got to be yellow. Have a look.

Any idea what that is?

-I'll need to hear it.

-Yes, all right.

# Na-na-na na-na na-na I want to start a fight!

# So, so what? I'm still a rock star I've got my rock moves... #

-Fantastic. So you know it now?

-Yeah.

-All right, good luck.

Ready, steady, play! Open the door.

SHE PLAYS THE SONG

OK.

SHE PLAYS THE CORRECT TUNE

OK.

SHE PLAYS A DIFFERENT TUNE

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE TO JOAN'S

SHE PLAYS SOMETHING DIFFERENT

SHE STARTS LAUGHING

Stop it!

It started off so well. OK,

for a maximum of 50 points, any idea what we've got on the card?

Was it Auld Lang Syne?

Auld Lang Syne? Certainly sounded like that but it's not that. OK?

It was very funny. For 40 points, what was Chloe playing there?

The Wicked Witch Is Dead?

Er, no! It's not what we're looking for. OK,

40 points, Chloe.

Humpty Dumpty?

Humpty Dumpty? We're going through all of them, aren't we?

It's not, I'm afraid. What are we looking for, Joan?

When The Sun Goes Down On Me?

It's not, I'm afraid. OK, Kate, you know this.

Pink's I'm Going To Start A Fight, So So What?

So What, yes, she said it.

# So, so what, I'm still a rock star I've got my rock moves

# And I don't need you... #

Oh, we love a bit of Pink. Awesome! Well done, Laura's team.

You gave yourselves ten points. Well done!

Well done, Kate. Nice work.

Right, so after three rounds,

Orlaith's team have 100 points

and Laura's team have 60 points.

-Here we go.

-OK, both teams played well, but we still have to reveal

the scores from the Copycats Challenge.

Which team are on target and which team have a VIP pass

-to the Copycats Ball Room? Mark, over to you.

-Thank you very much.

The wait is over. I can reveal that one team got 30 points.

I can also reveal that one team got 60 points in the Target,

which means the team going through to the Copycats Ball Room

and playing for the trophy is...

Orlaith's team!

Got to say, Laura's team,

-commiserations. You were fantastic. Have you enjoyed yourselves?

-Yes!

It's been great having you on the show. Give it up for Laura's team.

CHEERS AND APPLAUSE

OK, team, you have made it this far,

and now it's time to compete for the fabulous,

money-can't-buy, limited edition,

-lovely, shiny, spring thing that is...the Copycats trophy!

-Woo!

Oh, yeah. Here is the Ball Room.

Orlaith, who have you chosen to take part in the Ball Room?

-Ross, Eimear and me.

-Excellent.

Before we open the doors, let's see what you have to do to win this...

-Get off it!

-I want it!

The Ball Room. Players are each assigned a colour.

They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders

before the time runs out. Good luck.

APPLAUSE

All right, if you're ready, three, two, one,

blast the balls!

Left to right, it's Orlaith catching the blue balls,

Ross is catching yellow ones, Eimear's are the red balls,

and it is a frenzy of activity in there.

Quickly as you can, guys. Red balls are stacking up already,

which is good news.

Blue is slightly behind. That's Orlaith.

Ross, a lot of work to be done. You've got one in your hand!

Now put it in the cylinder. That's the important bit.

Reds are almost there which is good news.

Come on, guys. Quickly as you can.

Blues stacking up as well. Plenty of work to be done by Ross, though.

Quickly as you can, Ross.

15 seconds, guys, come on. That's a green one! Don't worry, though.

If there's a rogue ball in the cylinder,

there is enough room in there for the full 12 to stack up.

Almost there. There on the reds, there on the yellows,

we just need blue balls...

Ohh!

APPLAUSE

Orlaith and your team, you got so close. You even put a green one in

-for effect.

-Yeah, it looks nice.

-Makes it more colourful.

-Oh, but you didn't do it, I'm afraid.

-You did so well. So close.

-So that means, guys,

you don't get this bad boy. This gets locked away!

-Don't break it!

-But we'll give you some Copycats T-shirts. All right?

-Yay! Have you had a good day?

-Yes.

You've been great contestants.

Orlaith's team, everybody.

CHEERS AND APPLAUSE

-That is the end of the show. Can you believe it?

-No?

-It is.

-Hey, we're going to be back, though.

-We are.

-We'll see you next time

-on Copycats.

-Bye!

Subtitles by Red Bee Media Ltd