Episode 13 Copycats


Episode 13

Similar Content

Browse content similar to Episode 13. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats,

0:00:010:00:02

with your hosts, Sam and Mark!

0:00:020:00:05

And today's Copycats are...

0:00:050:00:08

Chris's team from Birmingham

0:00:080:00:10

and Fay's team from Belfast.

0:00:100:00:12

Hello!

0:00:260:00:28

Welcome to Copycats, the show where copying is good.

0:00:280:00:31

Drawing, miming, or playing the kazoo,

0:00:310:00:33

the better you copy, the more points you get.

0:00:330:00:36

Nowhere else on the planet right now are two groups of people

0:00:360:00:39

so eager to compete for the ultimate prize - the Copycats trophy!

0:00:390:00:44

AUDIENCE: Woo!

0:00:440:00:47

-Let's meet the teams before we get too excited.

-Let's do it!

0:00:470:00:50

Chris's team captain. Put it there. How are you?

0:00:530:00:56

I'm a bit nervous, but otherwise, great.

0:00:560:00:58

Don't be nervous. It's all good fun. Don't worry.

0:00:580:01:01

We're going to get to know you guys a bit better.

0:01:010:01:04

We'll do that by looking at your audition tape.

0:01:040:01:07

This is the reason you guys are on Copycats. Take a look.

0:01:070:01:11

# Oh, I'm no-one's wife but

0:01:110:01:14

# Ooh, I love my life... #

0:01:140:01:16

Woo!

0:01:260:01:28

All right!

0:01:280:01:30

I love this move!

0:01:300:01:32

Yeah! Awesome. Best of luck for today. Chris's team, everybody!

0:01:330:01:37

All right. And here we've got Fay's team.

0:01:400:01:43

High-five! Yeah!

0:01:430:01:44

Yeah! Everybody feeling good?

0:01:440:01:47

Before we have a bit of a chat, we'll look at your audition tape.

0:01:470:01:51

-Yo!

-You ain't seen it yet! You might not be saying that after this!

0:01:510:01:55

Let's have a look.

0:01:550:01:57

# Life's candy and the sun's a ball of butter

0:01:570:02:00

# Don't bring around a cloud to rain on my parade. #

0:02:000:02:04

BIRD WHISTLE

0:02:050:02:07

That was brilliant!

0:02:110:02:13

Especially, I especially like Valentine, show me how you did that.

0:02:130:02:18

CHIRPS LIKE A BIRD

0:02:180:02:21

Is there something underneath...

0:02:220:02:24

That's knocked me for six. You'll be great on the kazoo!

0:02:240:02:28

Give it up for Fay's team, everyone!

0:02:280:02:30

OK. Looks like our teams are ready to start copying.

0:02:360:02:40

As always in Copycats, the teams take it in turns

0:02:400:02:43

to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:02:430:02:46

To get as many points as possible,

0:02:460:02:48

each team will face the Copycats challenge later.

0:02:480:02:51

We tossed a coin before the show. Fay's team are going to play first.

0:02:510:02:54

Let's play Copycats!

0:02:540:02:56

OK, Fay's team. Hope you've been brushing up on your artistic skills.

0:03:010:03:05

It's time to play Quick on the Draw.

0:03:050:03:07

Valentine, I have three cards. Pick one of these cards.

0:03:070:03:11

You then have ten seconds to draw whatever is on that card

0:03:110:03:14

for team captain Fay.

0:03:140:03:16

And so on down the line.

0:03:160:03:17

There is maximum of 50 points to be won here

0:03:170:03:20

but you'll lose ten of those points for every incorrect answer.

0:03:200:03:24

Perfect pictures mean perfect points.

0:03:240:03:26

-Copycats, are you ready?

-Yes!

0:03:260:03:29

Let's close the doors.

0:03:290:03:30

Valentine, I've got three cards. A yellowy-gold, a bluey-blue

0:03:340:03:37

-and a pinky-pink.

-Got to go for pink!

-Pink for the girls.

0:03:370:03:41

-Have a look.

-OK.

-Yes? Got that?

-Yeah, yeah.

0:03:410:03:44

Confident. I like that.

0:03:440:03:45

-Good luck, Valentine.

-Thank you.

0:03:450:03:47

Ready, steady, draw!

0:03:470:03:49

Open the door.

0:03:490:03:51

OK. Fay?

0:04:000:04:01

Right. Karen?

0:04:120:04:14

Ten seconds.

0:04:140:04:17

All right. Come on, Nikki.

0:04:250:04:27

Right, Andy. Use all your ten seconds.

0:04:380:04:41

OK. Stop drawing!

0:04:500:04:52

It kind of morphed into different things across the line.

0:04:530:04:56

-But for a maximum of 50 points?

-A shark.

0:04:560:04:59

Unfortunately, it's not what we're after.

0:04:590:05:02

-Andy for 40 points, what's Nikki drawn?

-A whale?

-It's not a whale.

0:05:020:05:07

OK. For 30 points?

0:05:070:05:09

-A dolphin.

-That's wrong, I'm afraid. For 20 points?

0:05:100:05:13

Some kind of octopus of some kind?

0:05:130:05:17

-A jellyfish!

-It's not an octopus or a jellyfish. Open the door.

0:05:170:05:22

Finally for ten points. Come on!

0:05:220:05:24

-A surfboard?

-Yes!

0:05:240:05:27

That means, Fay, you get yourselves off the mark. Ten points. Well done!

0:05:290:05:33

-Leah, pick a card. Blue or yellow?

-Blue.

-Take a look.

0:05:390:05:42

-Reckon you can draw that?

-Yep.

0:05:450:05:47

OK, best of luck.

0:05:470:05:50

Ten seconds. Ready, steady, draw.

0:05:500:05:52

Chris, your turn. Go!

0:06:030:06:04

OK.

0:06:160:06:17

Chris, your turn.

0:06:280:06:30

Amy, your turn.

0:06:410:06:43

Time's up. Stop drawing.

0:06:520:06:54

All right.

0:06:540:06:56

Interesting one, this.

0:06:560:06:58

Elena-Marie, for 50 points, what is the answer?

0:06:580:07:01

-Is it a tent?

-Yes!

0:07:010:07:03

All right! Brilliant, guys.

0:07:070:07:09

You've got yourselves 50 points!

0:07:090:07:11

After Quick on the Draw are Fay's team heading for a wipe-out?

0:07:150:07:18

-Cowabunga, dude!

-Excellent.

0:07:180:07:20

And a small camp site for Chris's team.

0:07:200:07:23

Too "tense"! Let's find out the scores. Mr D, what could they be?

0:07:230:07:27

Well, after Quick on the Draw,

0:07:270:07:29

Chris's team have 50 points

0:07:290:07:31

and Fay's team have ten points.

0:07:310:07:34

Next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:360:07:40

Yes! The game just got serious. This is the Copycats Challenge.

0:07:400:07:44

As Fay's team won the toss, they will go first.

0:07:440:07:48

Chris's team, so you don't sneak a peek at what's in store,

0:07:480:07:51

we'll send you off for a bit. Get a coffee or tea.

0:07:510:07:55

See you later. Bye!

0:07:550:07:57

Bye! OK, Fay, as team captain,

0:07:570:08:01

you'll select three people to face the mind-blowing Copycats Challenge.

0:08:010:08:06

Before you do, let's find out what's in store. Mr D, tell us will you?

0:08:060:08:10

An image of a completed puzzle will be displayed on the screen.

0:08:100:08:15

You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:08:150:08:19

Ten points will be awarded for every square in the correct place

0:08:190:08:23

when the time runs out.

0:08:230:08:25

Three, two, one, slide!

0:08:320:08:34

They're looking at the screen to see how the puzzle should look

0:08:340:08:39

at the end of the game.

0:08:390:08:41

You don't have to complete the puzzle, but if you do, it helps.

0:08:410:08:45

Ten points for every square in the right place when time runs out.

0:08:450:08:48

You can't crawl across the puzzle,

0:08:490:08:52

so you have to talk to each other

0:08:520:08:54

to achieve your aims.

0:08:540:08:56

Andy, stretching across the puzzle.

0:08:580:09:01

Quick as you can, guys.

0:09:010:09:03

A minute now.

0:09:030:09:05

One minute left, guys.

0:09:050:09:07

Quite a few in the right place.

0:09:080:09:10

To achieve your aims, you have to move the others round too.

0:09:100:09:14

Three yellows in place

0:09:140:09:16

at the bottom there. Very good.

0:09:160:09:18

A lot of movement.

0:09:200:09:23

Getting advice from the sidelines, which also helps.

0:09:230:09:26

Good news.

0:09:260:09:28

35 seconds.

0:09:290:09:31

Get the yellow in the top corner.

0:09:310:09:34

Directing operations.

0:09:340:09:37

On his side of the puzzle.

0:09:370:09:38

Come on!

0:09:390:09:41

Quickly!

0:09:410:09:42

Still three yellows on the bottom.

0:09:430:09:45

Whatever you're going to do, do it fast.

0:09:450:09:48

Move that red one quickly. Force it!

0:09:480:09:51

Move it!

0:09:520:09:54

Ten seconds!

0:09:540:09:56

Quickly, guys.

0:09:560:09:58

Get as many in the right place as you can

0:09:580:10:01

to score points.

0:10:010:10:02

Nearly up. Ooh!

0:10:020:10:05

All right, guys. I can reveal

0:10:100:10:13

that you got ten pieces in the right place. Happy with that?

0:10:130:10:17

Well done. We'll add those points to your total after the music round.

0:10:170:10:21

Chris's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:210:10:24

The points from these challenges make all the difference.

0:10:240:10:27

A dream ticket to the Ball Room is at stake. Round of applause!

0:10:270:10:31

Welcome back, Chris' team. Let's play Mime Time. Chris,

0:10:360:10:40

pick one of these three cards. You'll have ten seconds to mime

0:10:400:10:44

what's on the card to the person next to you, which is Mike.

0:10:440:10:47

And so on. Remember, we're looking for silent performances.

0:10:470:10:51

As usual, there's a maximum of 50 points to be won.

0:10:510:10:54

If you think you know the answer, you can add more detail as you go.

0:10:540:10:58

Perfect performances win perfect points. Copycats, are you ready?

0:10:580:11:03

-Wa-hoo!

-Let's close the doors.

0:11:030:11:05

I've got three cards, mate. Yellow, pink or blue?

0:11:100:11:13

-Blue.

-The blue one. Take a look.

0:11:130:11:16

Reckon you can do that? Nice one, mate.

0:11:190:11:21

You have ten seconds. Best of luck. Ready, steady, mime!

0:11:210:11:24

Mike, your turn.

0:11:350:11:37

Kirsty, go for it.

0:11:480:11:50

Amy?

0:12:000:12:01

Elena-Marie, go for it.

0:12:130:12:15

Time's up! Stop miming! OK!

0:12:240:12:26

-Leah, for 50 points, what do you think?

-Cutting material?

0:12:290:12:34

It did look like that, but that's not the answer we want.

0:12:340:12:38

So we're playing for 40 points. Elena-Marie?

0:12:380:12:40

Were you drawing something?

0:12:400:12:43

She wasn't drawing. We're playing for 30 points. Amy?

0:12:430:12:47

-Sewing something?

-Yes!

0:12:470:12:50

Well done, guys. You get 30 points.

0:12:540:12:56

Fay, I've got two cards. Yellowy-gold or pinky-pink?

0:13:040:13:07

-I'll go for the pink again.

-Pink again.

0:13:070:13:10

-OK.

-Yeah? Got that?

-Yeah, sure!

0:13:120:13:15

Good luck. Ready, steady, mime! Open the door.

0:13:170:13:20

OK. Karen?

0:13:290:13:31

All right, Nikki.

0:13:410:13:43

OK, Andy.

0:13:540:13:55

All right, Emma.

0:14:060:14:08

So many things! So many.

0:14:110:14:13

OK. Stop miming!

0:14:170:14:19

Valentine's doing a little mime of her own.

0:14:230:14:25

A maximum of 50 points. Any idea what Emma was miming

0:14:250:14:29

and what we're looking for on the card?

0:14:290:14:31

Were you wringing out clothes?

0:14:310:14:33

That's not what we're looking for, I'm afraid.

0:14:330:14:37

For 40 points. Emma, any idea?

0:14:370:14:40

Were you washing clothes and there was too many?

0:14:400:14:42

Unfortunately, that's not the right answer. Come on, guys.

0:14:420:14:47

-Typing?

-It is not typing.

0:14:470:14:50

Nikki, what do you think the answer is, for 20 points?

0:14:500:14:54

-Writing a letter?

-It's not writing a letter.

0:14:540:14:58

OK. You're playing for the minimum of ten points.

0:14:580:15:01

I thought it was salt and pepper, you know, on the food.

0:15:010:15:05

But I couldn't get this bit. Was it writing?

0:15:050:15:07

-Come on, Fay, tell us.

-Sharpening a pencil!

0:15:070:15:10

Oh, right. OK. No idea!

0:15:100:15:12

That means Fay's team get no points. But give them a round of applause.

0:15:160:15:20

So, after Mime Time have Chris's team got it all sewn up?

0:15:240:15:28

Have Fay's team run out of lead?

0:15:280:15:31

Time for the scores. Mr D, what could they be?

0:15:310:15:33

Well, Mark, after Mime Time, Chris's team have 80 points

0:15:330:15:37

and Fay's team have ten points.

0:15:370:15:39

Time to get serious again. Chris's team face the Copycats Challenge.

0:15:420:15:47

Fay's team scored some important points in their challenge.

0:15:470:15:51

Did they do enough? Only time will tell.

0:15:510:15:53

Chris, it's your chance

0:15:530:15:55

to add some crucial points to your score. Are you ready?

0:15:550:15:59

-Yeah!

-All right.

-They look ready.

0:15:590:16:01

Fay's team, so you don't get a sneaky peek, we'll ask you to leave.

0:16:010:16:05

-Bye!

-See you!

-See you later!

0:16:050:16:07

The results of the challenge will be revealed after the Music Round.

0:16:090:16:13

The extra points may determine which team gets to the Ball Room.

0:16:130:16:17

-You're laughing!

-Just life!

0:16:170:16:19

Chris, as captain, you need to select three people

0:16:190:16:22

to face the Copycats Challenge.

0:16:220:16:23

First, what's in store? Mr D, what could it be?

0:16:230:16:26

The Puzzle. As before, the image of a completed puzzle

0:16:260:16:31

will be displayed on the screen.

0:16:310:16:32

You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:16:320:16:36

Ten points are awarded for every square in the correct place

0:16:360:16:39

when the time runs out.

0:16:390:16:41

Best of luck, team. In three, two, one, slide.

0:16:500:16:53

They check out the pattern on the screen first.

0:16:530:16:56

That's what they have to achieve. It's the same puzzle as Fay's team,

0:16:560:17:00

to make it a fair and equal test.

0:17:000:17:02

This is a good start.

0:17:060:17:07

Plenty of movement.

0:17:090:17:10

They have to get as many of the tiles in the right place

0:17:120:17:16

with ten points for every one that is in the right place.

0:17:160:17:20

Concentration there.

0:17:220:17:25

Elena-Marie is directing operations for us.

0:17:250:17:27

She's obviously done this sort of thing before.

0:17:270:17:31

You're not allowed to crawl across the puzzle.

0:17:340:17:37

Back you go!

0:17:370:17:39

Good.

0:17:390:17:41

45 seconds left!

0:17:410:17:42

You can't lift the tiles either. Just slide them across.

0:17:420:17:46

Come on, guys. 35 seconds left.

0:17:460:17:50

Plenty of movement. Checking the screen.

0:17:510:17:54

To make sure they're in the right place!

0:17:540:17:56

Lots of instructions.

0:17:580:18:00

And speed needed, as well.

0:18:010:18:02

Leah gives advice as well.

0:18:020:18:04

Not sure it's going in.

0:18:040:18:06

Keep moving the tiles around.

0:18:060:18:09

Quick as you can. Get as many in the right place. Come on.

0:18:090:18:12

Only ten seconds left, guys. Come on!

0:18:120:18:15

Time's running out!

0:18:170:18:19

Can't see that there are that many in the right place!

0:18:190:18:22

Move!

0:18:220:18:24

Stop! OK, guys.

0:18:240:18:26

Good team work there, guys. I can reveal

0:18:280:18:31

that you got four puzzle pieces in the correct position.

0:18:310:18:35

Only one more round to play before we add those points to the total.

0:18:350:18:39

We keep you guessing on Copycats. Well done.

0:18:390:18:42

Welcome back, Fay's team. This is the music round. Karen,

0:18:480:18:52

you pick a well-known tune and recreate that tune using this.

0:18:520:18:56

The Copycats kazoo.

0:18:560:18:58

FANFARE

0:18:580:19:01

Nikki, you need to listen carefully to what Karen is playing.

0:19:020:19:06

You will copy it for the player next to you.

0:19:060:19:08

-And so on down the line. Understand?

-Yes.

0:19:080:19:11

OK. As always, there's a maximum of 50 points up for grabs.

0:19:110:19:14

Perfect playing means perfect points.

0:19:140:19:16

Everyone except for Karen put their headphones on.

0:19:160:19:20

So you don't hear what song is chosen.

0:19:200:19:22

Thank you very much. Our copycats are ready. Let's close the doors.

0:19:220:19:26

Three cards. A yellowy-gold, a bluey blue or a pinky-pink.

0:19:310:19:35

-Blue.

-Bluey-blue.

0:19:350:19:36

Have a look.

0:19:360:19:38

-Is that good or bad?

-I don't know it!

0:19:410:19:43

That's OK. We're going to play it into the studio now.

0:19:430:19:46

DOCTOR WHO THEME TUNE PLAYS

0:19:460:19:49

Oh, I do know it.

0:19:490:19:52

It's the old one. Is there a new one?

0:19:520:19:54

Get that kazoo in your hand. Don't waste any time.

0:19:540:19:57

Karen, the best of luck.

0:19:570:19:59

Ready, steady, play. Open the door.

0:19:590:20:02

RESEMBLANCE TO THEME TUNE

0:20:070:20:10

Nikki?

0:20:120:20:13

SLIGHTLY SIMILAR

0:20:150:20:19

NO SOUND

0:20:270:20:30

NO RESEMBLANCE

0:20:330:20:36

MAKES UP HER OWN TUNE

0:20:390:20:43

Love it!

0:20:460:20:48

VALENTINE PLAY VERY LOUDLY

0:20:480:20:51

NO RESEMBLANCE TO ORIGINAL

0:20:510:20:54

Stop playing!

0:20:590:21:01

Fay, maximum 50 points. Any idea what we're looking for on the card?

0:21:040:21:09

-I've Got A Feeling.

-The Black Eyed Peas. Not what we're looking for.

0:21:090:21:14

-Valentine?

-Is it the theme from Jaws?

0:21:140:21:17

-It is not the theme from Jaws.

-It felt like it!

0:21:170:21:21

It did to me as well!

0:21:210:21:23

-30 points, Emma?

-EastEnders?

0:21:230:21:25

EastEnders. It's not, I'm afraid.

0:21:250:21:28

For 20 points, Andy.

0:21:290:21:31

Doctor Who.

0:21:310:21:32

Doctor Who it is!

0:21:320:21:35

That means that Fay's team get themselves 20 points. Well done!

0:21:400:21:45

OK. Mike, pick a tune. We've got pink or yellow.

0:21:530:21:56

-I'll go for yellow.

-Take a look.

0:21:560:21:57

-Do you know that song?

-Nope.

-Nope.

0:21:590:22:02

Don't worry. We'll play it into the studio. Listen carefully.

0:22:020:22:05

# To ten million fireflies

0:22:050:22:08

# Weird, cos I hate goodbyes

0:22:080:22:11

# I got misty eyes as they said farewell. #

0:22:110:22:14

OK. Best of luck. Ten seconds. Ready, steady, play.

0:22:140:22:18

REASONABLE SIMILARITY

0:22:220:22:25

Very good.

0:22:280:22:30

VERY DISSIMILAR

0:22:300:22:33

SHE LAUGHS

0:22:340:22:37

Amy, your turn.

0:22:400:22:43

MAKES UP HER OWN TUNE

0:22:430:22:46

Elena-Marie, your turn.

0:22:510:22:53

SOUNDS LIKE THE CONGA

0:22:530:22:56

Leah, your turn.

0:23:030:23:06

COPIES ELENA-MARIE'S TUNE

0:23:060:23:10

Time's up. Well played.

0:23:170:23:19

-For 50 points, Chris, what do you think the answer is?

-The Conga?

0:23:190:23:23

It's not. We're playing for 40 points. Leah, what do you think?

0:23:230:23:27

-It's Mr Bombastic.

-# Totally fantastic. #

0:23:270:23:31

It's not, sadly. We're playing for 30 points. Elena-Marie?

0:23:310:23:35

-My Grand Skank.

-I don't know what that is, but it's not that.

0:23:350:23:39

We're playing for 20 points. Amy?

0:23:390:23:42

-Was it New York?

-It wasn't New York.

0:23:420:23:45

OK, we're playing for the minimum of ten points. I must say,

0:23:450:23:48

Mike didn't know the song, but he did do a cracking job.

0:23:480:23:52

-Is it We're Going to Ibiza?

-No!

-It's not, sadly.

0:23:520:23:55

-Mike, tell them what it is.

-Fireflies.

-Fireflies. Let's hear it.

0:23:550:23:58

# To ten million fireflies

0:23:580:24:01

# I'm weird cos I hate goodbyes. #

0:24:010:24:04

That means at the end of the music round, Chris's team get no points.

0:24:040:24:08

But that was very entertaining. A round of applause!

0:24:080:24:11

So, after three rounds,

0:24:130:24:16

Chris's team have 80 points

0:24:160:24:18

And Fay's team have 30 points.

0:24:180:24:21

-Oooh!

-Woo!

0:24:220:24:24

There are 50 points between the teams. But -

0:24:240:24:27

-and it's a big but -

-It is!

-It is!

0:24:270:24:29

we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:290:24:33

Which team powered through the puzzle

0:24:330:24:35

and which team have a one-way ticket to the Copycats Ball Room? Mark?

0:24:350:24:40

I can reveal that one team got 40 points in the challenge.

0:24:400:24:44

I can also reveal that one team got 100 points.

0:24:460:24:49

So the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:490:24:52

and playing for the trophy is...

0:24:520:24:54

..Fay's team!

0:24:590:25:00

Commiserations to Chris's team.

0:25:040:25:05

-It's been fantastic. Had a good time?

-Yeah, brilliant.

0:25:050:25:09

Give it up for Chris's team, everybody.

0:25:090:25:11

Faye's team, you've made it this far. But it's time

0:25:170:25:20

to compete for the fabulous limited edition, shiny, springy thing

0:25:200:25:24

-that is this - the Copycats trophy. Get a shot of that!

-Woo!

0:25:240:25:29

-You want one?

-Can't have it. They might have it. Here's the Ball Room.

0:25:290:25:33

-Faye, who have you chosen to play the Ball Room?

-Emma,

0:25:330:25:36

because she's small. Valentine cos she's a fitness trainer.

0:25:360:25:40

And me cos I'm the leader.

0:25:400:25:42

Yeah! Before we open the doors, let's see what you have to do

0:25:420:25:45

to win this!

0:25:450:25:47

The Ball Room. Players are each assigned a colour.

0:25:470:25:51

They must catch 12 of their colour

0:25:510:25:53

and deposit them in the cylinders before the time runs out.

0:25:530:25:57

Good luck!

0:25:570:25:58

OK, if you're ready. In three, two, one, blast the balls!

0:26:000:26:06

So, who's doing what in the ballroom today?

0:26:060:26:08

Left to right, it's Valentine catching the blue balls.

0:26:080:26:12

Fay, the team captain, catching yellow. And Emma the red ones.

0:26:120:26:16

Not many balls in so far.

0:26:180:26:20

They have to catch them in the air, not off the floor of the ball room.

0:26:200:26:24

Come on, guys, time runs out if you're not careful.

0:26:260:26:29

Plenty of yellow ones going in. A couple of blue ones as well.

0:26:290:26:35

Emma a bit behind with the red ones.

0:26:350:26:37

Fay's doing really well. Look at that!

0:26:380:26:41

She can catch well.

0:26:430:26:45

Come on, come on.

0:26:450:26:47

Another yellow one caught.

0:26:470:26:49

Excellent. Once Fay's caught her 12,

0:26:500:26:53

she can help Valentine and Emma.

0:26:530:26:57

That's how this game works.

0:26:570:26:59

She's almost there.

0:26:590:27:01

Blue doing well, too, Valentine.

0:27:020:27:04

A lot of work to be done by Emma. Less than 30 seconds.

0:27:060:27:10

Come on, girls, you can do this!

0:27:100:27:13

Lots of advice from Nikki.

0:27:140:27:16

Yes, you're wise to add up, I think you're almost there.

0:27:160:27:21

It's the reds we need. Catch those red balls.

0:27:210:27:25

Help Emma. She's almost there but not quite!

0:27:250:27:29

Hurry up! Quickly!

0:27:290:27:32

Yes!

0:27:330:27:34

That was good! You did it with seconds to spare!

0:27:380:27:42

Wow!

0:27:420:27:44

Which means you win the Copycats Trophy!

0:27:440:27:48

Here it is!

0:27:480:27:50

Put it up there! Put it up there!

0:27:500:27:53

-We'll see you next time on Copycats.

-Bye!

-Bye!

0:27:530:27:57

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:570:28:00

Download Subtitles

SRT

ASS