Episode 2 Copycats


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.

0:00:020:00:06

Today's Copycats are...

0:00:060:00:08

Thomas's team from Kent

0:00:080:00:10

and Emma's team from Manchester.

0:00:100:00:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:190:00:21

Come on! Come on!

0:00:210:00:23

BOTH: Hello!

0:00:260:00:27

And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:270:00:30

Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,

0:00:300:00:33

the better you copy, the more points you get.

0:00:330:00:36

Only the privileged few can compete

0:00:360:00:37

for the ultimate money-can't-buy prize - the Copycats trophy!

0:00:370:00:41

AUDIENCE: Ooh!

0:00:410:00:43

-Sam Nixon, shall we meet the teams?

-I think we should, Mark Rhodes.

0:00:430:00:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:470:00:50

Thomas, team captain, plant it right there. How you doing, mate?

0:00:520:00:55

Fine and good.

0:00:550:00:58

Fine AND good. Two positive words, that's what we like.

0:00:580:01:01

Team, you all all right? ALL: Yeah!

0:01:010:01:04

Beautiful. Before we go any further, we'll look at your audition tape.

0:01:040:01:08

This is the reason you guys are on Copycats!

0:01:080:01:10

Let's take a look.

0:01:100:01:11

# My baby takes The morning train... #

0:01:110:01:16

Oh, hello. It's Terry Wogan here.

0:01:180:01:20

Cameraman, I'm after your job!

0:01:200:01:22

PHRRRRT!

0:01:220:01:24

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:240:01:26

Thomas's team, everybody. CHEERING AND APPLAUSE

0:01:260:01:31

Over here now, we've got Emma's team.

0:01:310:01:34

See that there? Give me some.

0:01:340:01:37

LOVE that stuff!

0:01:370:01:38

Ah, you're good at that. Ow.

0:01:380:01:40

Paul, you look absolutely terrified, mate.

0:01:400:01:43

I know the reason why. Here it comes!

0:01:430:01:45

One, two, three, four.

0:01:560:01:58

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:580:02:01

Amazing! Well, good luck to you. It's Emma's team, everyone!

0:02:010:02:05

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:050:02:07

It looks like our teams are ready to start copying.

0:02:090:02:12

As with every game, the teams will take it in turns to copy pictures,

0:02:120:02:15

actions and displays of musical genius.

0:02:150:02:17

To get as many points as possible,

0:02:170:02:19

each team will take turns to face the Copycats Challenge later on.

0:02:190:02:23

The coin toss before the show told us Emma's team will play first.

0:02:230:02:27

Let's play Copycats!

0:02:270:02:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:280:02:29

Emma's team. Hope you've been brushing up on your art skills.

0:02:320:02:36

It's time for Quick On The Draw.

0:02:360:02:38

Paul, you are going to pick a card.

0:02:380:02:41

You'll have ten seconds to draw whatever's on the card for Emma.

0:02:410:02:45

And so on down the line.

0:02:450:02:47

There's a maximum of 50 points in this round.

0:02:470:02:51

As we pass back down the line, you lose ten for each incorrect answer.

0:02:510:02:54

Copycats, are you ready?

0:02:540:02:56

ALL: Yes!

0:02:560:02:57

Yes! Get in there! Let's close the doors.

0:02:570:02:59

Paul, I've got three cards - blue, pink or yellow?

0:03:030:03:06

-Which would you like?

-Red.

0:03:060:03:08

It's another card we've not got.

0:03:090:03:11

-You got that in your head, mate?

-Yes.

-OK.

0:03:110:03:13

Ready, steady, draw. Open the door.

0:03:130:03:16

Ten seconds, not a lot of time there.

0:03:240:03:28

Time to spare.

0:03:340:03:35

OK, Sue.

0:03:370:03:39

OK.

0:03:500:03:51

Always fascinates me.

0:04:010:04:03

Always fascinates me. Last ten seconds.

0:04:030:04:07

Brilliant.

0:04:110:04:12

-Stop drawing!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:04:130:04:16

It's brilliant. OK.

0:04:160:04:18

For a maximum of 50 points, Aaron?

0:04:180:04:20

Is it a balloon?

0:04:200:04:22

It is not a balloon. Not what we're looking for, unfortunately.

0:04:220:04:26

For 40 points, Angela?

0:04:260:04:28

-A microphone?

-It is not a microphone.

-Oh!

-Oh.

0:04:280:04:31

Come on, guys. Let's open the door. Any idea?

0:04:310:04:35

A cloud?

0:04:350:04:36

A cloud. It is not a cloud.

0:04:360:04:38

OK, let's open the door. 20 points, come on, Sue.

0:04:380:04:41

Racket, for a sport of some sort?

0:04:410:04:43

It is not a racket, unfortunately.

0:04:430:04:46

-OK, Emma?

-Is it a peanut?

0:04:460:04:49

MARK LAUGHS

0:04:490:04:50

Certainly LOOKS like a peanut. Paul, what was it, mate?

0:04:500:04:53

-A flip-flop.

-A flip-flop.

-A flip-flop!

0:04:530:04:56

-I was trying to get the foot in there.

-Get the foot in!

0:04:560:05:00

Emma's team, zero points,

0:05:000:05:02

but give them a round of applause anyway!

0:05:020:05:04

APPLAUSE

0:05:040:05:06

-Nicky, we've got two cards left. Blue or yellow?

-Ooh, blue.

0:05:090:05:13

Blue. Take a look.

0:05:130:05:14

Right, OK.

0:05:160:05:17

Can you draw that?

0:05:170:05:18

-I'll give it a go!

-Nice one. Best of luck. Ten seconds.

0:05:180:05:21

Ready, steady, draw!

0:05:210:05:23

Thumbs up from Thomas.

0:05:310:05:33

That's a good sign. Get your pen, Thomas.

0:05:330:05:35

Ten seconds is not a long time.

0:05:350:05:37

Very good going. Emma, your turn.

0:05:450:05:47

Ooh, Jamie's shaking his head!

0:05:570:05:59

OK, Ian, your turn.

0:06:090:06:11

Time's up! CHEERING AND APPLAUSE

0:06:210:06:23

OK, Eve, for a maximum of 50 points,

0:06:260:06:28

-any idea of the answer that we're looking for?

-Is it a diamond

0:06:280:06:31

with a person inside?

0:06:310:06:34

That is an interesting answer,

0:06:340:06:36

but it's not right.

0:06:360:06:38

Sorry, Eve. We're playing for 40 points. Ian, what do you reckon?

0:06:380:06:41

-I reckon that's a person sleeping in bed.

-It's not.

0:06:410:06:45

That's what you've drawn, but no.

0:06:450:06:47

We're playing for 30 points.

0:06:470:06:49

What do you think the answer is?

0:06:490:06:51

Is it a person stuck in a cage?

0:06:510:06:54

It is very cagey! Yeah!

0:06:540:06:55

I'd say it's cagey!

0:06:550:06:57

It's not, so we're playing for 20 points.

0:06:570:06:59

Emma, what do you think it is?

0:06:590:07:01

Oh, goalkeeper.

0:07:010:07:02

Yeah!

0:07:020:07:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:040:07:05

Well done, guys, not bad at all.

0:07:080:07:10

You get yourselves 20 points.

0:07:100:07:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:130:07:14

Right, after Quick On The Draw, have Emma's team flipped,

0:07:150:07:18

or have they flopped?

0:07:180:07:19

Has that round slipped through the hands of Thomas' team?

0:07:190:07:22

Time to find out the scores.

0:07:220:07:24

Mr D, tell us, please!

0:07:240:07:25

OK! Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:250:07:29

Thomas' team have 20 points and Emma's team have no points.

0:07:290:07:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:340:07:35

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:350:07:40

Yes, the game just got serious,

0:07:400:07:42

-because this is the Copycats challenge.

-Emma's team won

0:07:420:07:45

the toss, so they will be the first to attempt it.

0:07:450:07:47

Thomas' team, so that you guys don't get a sneaky peek of what's in store,

0:07:470:07:52

we're going to send you off.

0:07:520:07:54

We'll see you later. Off you go, Thomas' team!

0:07:540:07:57

-"Are we going?!"

-"I don't want to go!"

0:07:570:08:00

-That's the rules.

-That's the rules! I didn't make them. OK, Emma,

0:08:000:08:04

as captain, you need to select

0:08:040:08:05

three people to face the awesome challenge.

0:08:050:08:08

It is awesome. But before you do,

0:08:080:08:10

let's find out what's in store. Over to Mr D.

0:08:100:08:12

The Target. Holes illuminating sequences of three.

0:08:120:08:16

Players must copy the sequence

0:08:160:08:18

by throwing a ball through each of the holes in order.

0:08:180:08:22

Ten points will be awarded for every successful throw.

0:08:220:08:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:250:08:27

OK, Aaron, good luck to you, mate.

0:08:290:08:32

Are you ready to throw? Three, two, one,

0:08:320:08:36

-throw!

-Here we go, then.

0:08:360:08:38

Ten points for each successful throw. There's one

0:08:380:08:41

from Aaron. Second one.

0:08:410:08:42

No luck there.

0:08:420:08:44

And the third one, tiny hole at the far end.

0:08:440:08:47

Ooh, very, very close, but not quite.

0:08:470:08:50

Paul is next. How good is he?

0:08:500:08:51

Ooh, very good.

0:08:510:08:53

The first. Second hole.

0:08:530:08:54

Yes, it's through. Third one.

0:08:540:08:57

Through as well. Next, it's Emma.

0:08:570:08:58

No, you're not supposed to throw at that one.

0:08:580:09:01

Meant to be the first.

0:09:010:09:02

With the first ball!

0:09:020:09:04

Third ball at the third hole, didn't quite make it.

0:09:040:09:07

Let's go on, then, to Aaron. Aaron has his second go.

0:09:070:09:10

No luck with the first two. Third hole at the far end.

0:09:100:09:13

Ooh, very, very nearly.

0:09:130:09:15

Paul is next. Paul was a good throw first time round.

0:09:150:09:18

No luck there, but he was successful there.

0:09:180:09:21

And the large hole at the end, very good.

0:09:210:09:23

So, we're up to six.

0:09:230:09:24

Now Emma. Still out of sequence, Emma!

0:09:240:09:26

Out of sequence.

0:09:260:09:27

Second ball, second hole! Third ball, third hole!

0:09:270:09:30

That's how it works.

0:09:300:09:32

Next, it's Aaron. Yes, gets that one in. No luck there.

0:09:320:09:37

And the third one is through.

0:09:370:09:39

So we're up to eight. Next, it's Paul. Through they go.

0:09:390:09:42

Look at that. Ooh! Yes, he's got one.

0:09:420:09:44

Excellent. We're up to nine now.

0:09:440:09:46

Emma... Yes, that's right. Second one.

0:09:460:09:48

Into the second hole. Not quite. And the third one. Ooh!

0:09:480:09:52

A little bit wide for the third one.

0:09:520:09:54

OK, next it's Aaron.

0:09:540:09:56

Yes! Through the second one, and we're up to ten.

0:09:570:10:00

We're up to ten so far. Paul is

0:10:000:10:02

a good shot. Come on, Paul.

0:10:020:10:04

Oh, yes,

0:10:040:10:05

he's got one in there, excellent. 11!

0:10:050:10:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:070:10:09

Come on over, guys! All right!

0:10:110:10:13

-I thought you did really well.

-Really well.

0:10:130:10:16

What do you think?

0:10:160:10:17

-Yeah.

-Yeah, fantastic.

0:10:170:10:18

Only shots on target count.

0:10:180:10:20

We'll add those points to your total after the Music Round.

0:10:200:10:23

Thomas' team still need to face the challenge.

0:10:230:10:25

The points from the challenges can make all the difference -

0:10:250:10:28

a dream ticket to the ball room is at stake. Emma's team!

0:10:280:10:31

-Well done!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:10:310:10:34

Thomas' team, welcome back to the show.

0:10:410:10:43

On Quick On The Draw you got 20.

0:10:430:10:45

Going to get the full 50 this time?

0:10:450:10:47

-ALL:

-Yes!

0:10:470:10:48

All right! Let's play Mime Time. Thomas, I have three cards.

0:10:480:10:51

You pick one. You'll have ten seconds to mime

0:10:510:10:54

whatever is on it to the person next to you,

0:10:540:10:56

and so on and so on down the line. A maximum

0:10:560:10:59

of 50 points to be won, and if you think you know the answer,

0:10:590:11:02

you can add a little bit more detail to help it get

0:11:020:11:04

-all the way down to Nicky on the end. Are you ready?

-Yes!

0:11:040:11:08

In that case, let's close the doors.

0:11:080:11:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:100:11:13

OK, Thomas, yellow, pink or blue? The pink.

0:11:150:11:18

Take a look.

0:11:180:11:20

-Reckon you can mime that?

-OK.

0:11:210:11:22

"OK"! The best of luck, mate.

0:11:220:11:25

You've got ten seconds.

0:11:250:11:27

Ready, steady, mime!

0:11:270:11:29

OK. And your turn.

0:11:390:11:41

Jamie, go for it.

0:11:510:11:53

OK, Ian, your turn.

0:12:030:12:05

All right, Eve, go for it.

0:12:150:12:17

Time's up! OK! CHEERING AND APPLAUSE

0:12:280:12:30

All right. Tricky one.

0:12:300:12:32

For 50 points, what are we looking for?

0:12:320:12:34

Was it playing the piano?

0:12:340:12:36

It wasn't. OK. Evie, baby, chips and gravy?

0:12:360:12:39

Painting your nails?

0:12:390:12:41

It's not. OK, which means we're playing for 30 points.

0:12:410:12:44

-Ian.

-I would say,

0:12:440:12:46

is it someone on a typewriter,

0:12:460:12:48

-or a computer?

-It's not. OK.

0:12:480:12:50

-We're playing for 20 points, Jamie.

-Erm...

0:12:500:12:53

Are you cooking?

0:12:530:12:55

It's not, which means we're playing for the minimum of ten points.

0:12:550:12:58

Maybe DJing?

0:12:590:13:01

It wasn't. Nice thinking.

0:13:010:13:02

All great guesses, but it wasn't. Thomas, tell everybody.

0:13:020:13:05

-I was working at a till.

-Yeah, checkout.

0:13:050:13:08

Yeah, that is a tough one.

0:13:080:13:10

Tough one.

0:13:100:13:12

Sadly that means the end of Mime Time, you get no points.

0:13:130:13:16

Give them a round of applause anyway!

0:13:160:13:19

I love when the music kicks in! I've got two cards here for you,

0:13:250:13:28

-yellow and blue - which one would you like?

-Yellow, please.

0:13:280:13:31

Yellow. Have a look at that, darling.

0:13:310:13:34

-You got that?

-Yes.

0:13:340:13:36

She's so confident, I love it! Good luck, Emma.

0:13:360:13:39

Ready, steady...mime!

0:13:390:13:41

Open the door.

0:13:410:13:42

OK, Sue.

0:13:500:13:51

Looking forward to this!

0:13:510:13:53

Don't laugh, Daniel, you've got to do it now.

0:14:020:14:04

This is my job!

0:14:150:14:16

It's amazing!

0:14:200:14:21

Go on, Aaron.

0:14:270:14:28

Stop the madness!

0:14:390:14:41

All right, Paul, for a maximum of 50 points, what was Aaron doing?

0:14:430:14:47

-I'll go for a chicken.

-Yeah, all right!

0:14:470:14:50

Good miming there, Emma, you were going for it!

0:14:540:14:57

Vigorous chicken work there, brilliant!

0:14:570:14:59

That does mean, Emma, you get the maximum 50 points! Yes!

0:14:590:15:03

After Mime Time, are Thomas's team going wild in the aisles?

0:15:080:15:12

Good! Was that a fowl performance from Emma's team?

0:15:120:15:15

I write these myself! We are going to find out the scores.

0:15:150:15:19

Mr D, what could they be?

0:15:190:15:20

Well, Mark, after Mime Time,

0:15:200:15:22

Thomas's team still have 20 points. Emma's team, 50 points!

0:15:220:15:27

All right, calm down.

0:15:310:15:33

It's time to get serious once again.

0:15:330:15:35

-Thomas's team are about to face the Copycats Challenge.

-Earlier,

0:15:350:15:39

Emma's team built up a pile of all-important points

0:15:390:15:42

in their challenge, but did they do enough? Only time will tell.

0:15:420:15:45

Thomas's team, it's your chance to gain crucial points. Are you ready?

0:15:450:15:50

-ALL:

-Yeah!

0:15:500:15:52

Emma's team, it's time to leave. But don't worry, you'll be coming back.

0:15:520:15:56

-Say bye to Emma's team.

-Bye, Emma's team!

0:15:560:15:58

CHEERING See you later!

0:15:580:16:00

The results will be revealed at the end of the music round

0:16:000:16:03

when the extra points may determine who wins tickets to the ball room.

0:16:030:16:08

Thomas, as team captain, select three people to face the challenge. But,

0:16:080:16:12

before you do, let's look at what's in store. Mr D, show us, will ya?

0:16:120:16:16

The Target. As before, holes illuminate in sequences of three.

0:16:160:16:21

Players must copy the sequence by throwing a ball through each hole

0:16:210:16:25

in the order they lit up. Ten points will be awarded

0:16:250:16:28

for every successful throw.

0:16:280:16:29

-Are you ready to aim?

-I'm ready.

-OK. In three, two, one...

0:16:330:16:37

-Throw!

-Here we go then.

0:16:370:16:39

Same sequence as earlier.

0:16:390:16:40

Ian's first one fails. Next one...

0:16:400:16:42

Not quite. And the third ball...

0:16:420:16:45

No, not quite. Never mind.

0:16:450:16:47

On we go, to Thomas.

0:16:470:16:48

Let's see how Thomas gets on.

0:16:480:16:50

Oooh, not quite. Large hole there...

0:16:500:16:53

Not quite. And the third hole. Come on!

0:16:530:16:57

Yes! Excellent. We're off.

0:16:570:17:00

We got one.

0:17:000:17:01

Now, Jamie.

0:17:010:17:03

No luck there. Next one.

0:17:030:17:04

Yes! Ha-ha!

0:17:040:17:06

Brilliant! So we're up to two, we are up to two already.

0:17:060:17:10

Now, back to Ian. Yes,

0:17:100:17:12

that one's through! There's three.

0:17:120:17:14

Come on, Ian...

0:17:140:17:16

No! Never mind. Thomas!

0:17:160:17:18

Have another go.

0:17:180:17:20

Not that one.

0:17:200:17:21

No luck with that one either.

0:17:210:17:23

Third one...

0:17:230:17:25

Through the hole, come on! Yes!

0:17:250:17:27

We're up to four. Jamie.

0:17:270:17:29

Relying on you now.

0:17:300:17:32

And the next, try that... Nope. And the third one...

0:17:320:17:35

Not quite. Next, it is Ian.

0:17:350:17:38

Another one, that's five.

0:17:380:17:40

No luck there. Third one...

0:17:410:17:43

Yes! That's through as well. Six.

0:17:430:17:46

Thomas gets another one through!

0:17:460:17:48

That's seven.

0:17:480:17:50

Oooooh! That was close.

0:17:500:17:51

And that one is through. So we're up to eight.

0:17:510:17:55

Now, Jamie.

0:17:550:17:57

Bounces off!

0:17:570:17:59

Not quite there either. Last one...

0:17:590:18:01

no, that was wide.

0:18:010:18:03

And the next one, that's through, that's nine, for Ian.

0:18:030:18:06

Come on! Time's run out.

0:18:060:18:08

Well done, guys.

0:18:080:18:10

Now, there is only one more round before we add those challenge points

0:18:110:18:17

to your total, cos we like to keep you guessing!

0:18:170:18:19

-Oh, we do!

-Well done, guys.

0:18:190:18:21

Welcome back, Emma's team, this is the music round.

0:18:280:18:31

All you need to do is pick a well-known tune

0:18:310:18:34

then recreate it on the Copycats kazoo.

0:18:340:18:37

That's a carrot.

0:18:370:18:38

Copycats kazoo. Right, OK?

0:18:380:18:40

HE HUMS JAUNTY TUNE

0:18:400:18:43

Like that. You need to listen carefully, Daniel,

0:18:430:18:45

because you'll be copying that for the next player

0:18:450:18:48

and so on and so on down the line. Understand?

0:18:480:18:51

Fantastic. There's a maximum of 50 points up for grabs.

0:18:510:18:55

Everyone put their headphones on so you do not hear the song.

0:18:550:18:58

Thank you very much. The Copycats are ready, Sue is petrified!

0:18:580:19:02

Let's close the doors!

0:19:020:19:04

Don't be, don't be. It'll all be fine, I promise.

0:19:070:19:10

We've got blue, pink and yellow. Which one would you like?

0:19:100:19:14

Mellow yellow.

0:19:140:19:15

Mellow yellow? Have a look at that.

0:19:150:19:18

-I love that one!

-Yeah?

0:19:190:19:21

That's brilliant! We're going to play it into the studio right now.

0:19:210:19:26

# You ain't nothin' but a hound dog

0:19:260:19:28

# Crying all the time

0:19:280:19:30

# You ain't nothin' but a hound dog

0:19:310:19:33

# Crying all the time... #

0:19:330:19:36

A wonder Elvis didn't always have a headache!

0:19:360:19:38

What a legend he is. All right. You ready, Sue?

0:19:380:19:41

Good luck to you! Ready, steady, play!

0:19:410:19:44

Open the door.

0:19:440:19:45

OK, Dale?

0:19:540:19:57

PLAYS TUNE VERY BADLY

0:19:570:19:59

MIMICS BADLY AND LAUGHS

0:20:070:20:11

Truly amazing.

0:20:160:20:20

Yeah!

0:20:270:20:28

Yeah!

0:20:300:20:31

Stop playing! As much as I like to hear it!

0:20:410:20:44

Emma? For a maximum of 50 points, any idea what we're looking for?

0:20:480:20:52

We Will Rock You?

0:20:520:20:54

We won't rock you.

0:20:540:20:56

It's not right, but it's a good guess. OK.

0:20:560:20:58

Open the door. 40 points, come on, Paul!

0:20:580:21:00

-Toxic by Britney Spears?

-Cracking song, not what we've got here.

0:21:000:21:04

-Come on, Aaron. This is where it got weird.

-I'm so sorry!

0:21:040:21:09

-Don't be sorry.

-Was it Ruby?

-Great song.

0:21:090:21:14

-It's not, I'm afraid. For 20 points.

-I'm really sorry.

-Angela?

0:21:140:21:19

-Another One Bites The Dust?

-Er, another guess bites the dust! Ohhh!

0:21:190:21:24

-Ohhhh! Sorry, Daniel.

-For 10 points, Daniel?

0:21:240:21:27

-Don't Stop Me Now?

-It's not, I'm afraid!

0:21:270:21:30

-Sue, go on.

-Nothing But A Hound Dog.

0:21:300:21:33

# You ain't nothin' but a hound dog... #

0:21:330:21:36

That sounded nothing like it!

0:21:360:21:38

-# ..Crying all the time... #

-All right. Well, Sue,

0:21:380:21:41

that does mean that Emma's team get no points.

0:21:410:21:44

But give them a round of applause! Good telly!

0:21:440:21:47

OK. Emma, pick a card. Pink or blue?

0:21:530:21:55

-I'll go for blue.

-Blue. Take a look.

0:21:550:21:58

-Do you know that song?

-Mm-hmm.

0:21:580:22:00

Brilliant. Just in case you don't,

0:22:000:22:03

let's hear it.

0:22:030:22:04

# Can't read my, can't read my

0:22:040:22:07

# No, he can't read my poker face

0:22:070:22:10

# She got no love nobody... #

0:22:100:22:13

OK, best of luck. Great song, great song!

0:22:130:22:16

You've got ten seconds, pick up your kazoo. Here we go.

0:22:160:22:19

Ready, steady, play.

0:22:190:22:22

PLAYS TUNE WELL

0:22:220:22:24

Jamie, go for it.

0:22:300:22:33

PLAYS TUNE HALF-RIGHT

0:22:330:22:35

OK, Ian, your turn.

0:22:420:22:44

COPIES TUNE BADLY

0:22:440:22:48

Eve...

0:22:540:22:56

Nicky, go for it.

0:23:060:23:07

Time's up! OK.

0:23:190:23:20

Oh, dear. Oh, dear. Thomas.

0:23:230:23:26

For 50 points, what do you think the answer is?

0:23:260:23:29

MC Hammer, U Can't Touch This?

0:23:290:23:31

Oh, all right!

0:23:310:23:33

It's not, sadly. OK, for 40 points, Nicky?

0:23:330:23:36

Oooh...

0:23:360:23:38

Was it Paparazzi?

0:23:380:23:40

-HE GASPS AUDIENCE:

-Ooooh!

0:23:400:23:42

Oooooh! It's like a pantomime. It's not, sadly.

0:23:420:23:46

-Close. Eve?

-Is it...Thriller?

0:23:460:23:50

It's not Thriller.

0:23:500:23:51

-OK, we're playing for 20 points. Ian?

-OK, um...

0:23:510:23:55

What about Girls Aloud, Promise?

0:23:550:23:57

It's not! Great song, but it's not. OK. Jamie.

0:23:570:24:01

-I think you knew this, you were nodding. What is it?

-Poker Face.

0:24:010:24:04

-All right!

-# Can't read my, can't read my

0:24:040:24:07

# No, he can't read my poker face... #

0:24:070:24:11

# She got no love nobody! # I've got to say, Nicky,

0:24:110:24:15

-I think you know why everyone went "Oooooh!"

-Yeah! So close!

0:24:150:24:19

Yeah, very close. So that means, at the end of the round

0:24:190:24:22

you get ten points! Nice work, guys.

0:24:220:24:24

Right, so after three rounds,

0:24:270:24:29

Thomas's team have 30 points,

0:24:290:24:31

and Emma's team have 50 points.

0:24:310:24:34

-I'm dead excited!

-OK.

-Ohh... All right.

0:24:370:24:41

There are 20 points between the teams.

0:24:410:24:44

But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:440:24:47

Which team are on target? Which team have a ticket to the ball room?

0:24:470:24:51

-Sam, over to you, mate.

-The wait is over.

0:24:510:24:55

I can reveal that one team got...

0:24:560:24:59

90 points.

0:24:590:25:01

-Good.

-I can also reveal that one team got 110 points.

-It's tight!

0:25:010:25:06

-It's so tight!

-Which means the team going through to the ball room

0:25:060:25:10

and playing for the trophy is...

0:25:100:25:12

Emma's team!

0:25:160:25:17

Commiserations, Thomas' Team. Sorry, guys.

0:25:200:25:22

-You guys were awesome.

-Had a good time?

0:25:220:25:24

-Yeah!

-Great having you on the show.

-Thomas's team, everybody.

0:25:240:25:28

APPLAUSE AND CHEERING

0:25:280:25:31

OK, team, you've made it this far and it's now time to compete

0:25:370:25:40

for the fabulous, money-can't-buy limited edition-tion-tion

0:25:400:25:45

thing that is this - The Copycats trophy!

0:25:450:25:47

AUDIENCE: Oooh!

0:25:470:25:49

Give it to me. Here is the ball room.

0:25:490:25:51

OK, Emma, who have you chosen to go into the ball room full of balls?

0:25:510:25:55

Daniel, my aunty Sue and my mum.

0:25:550:25:57

All right, OK.

0:25:570:25:58

Before we open the doors,

0:25:580:26:00

let's take a look at what you have to do to win this. It's bendy.

0:26:000:26:04

The ball room. Players are each assigned a colour.

0:26:040:26:07

They must catch 12 of their colour

0:26:070:26:09

and deposit them in the scoring cylinders

0:26:090:26:11

before the time runs out.

0:26:110:26:13

Good luck.

0:26:130:26:15

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:150:26:17

OK, if you're ready, three, two, one...

0:26:170:26:21

ALL: Blast the balls!

0:26:210:26:22

Here we go. This is for the Copycats trophy.

0:26:220:26:25

Angela is catching the blue balls, Sue, the yellow

0:26:250:26:28

and Daniel the red ones.

0:26:280:26:31

How are we getting on?

0:26:310:26:32

A lot of activity in there.

0:26:330:26:35

You've got to catch these balls,

0:26:350:26:36

you can't pick them up off the floor.

0:26:360:26:39

Look - the blue ones are stacking up already.

0:26:390:26:41

Halfway there!

0:26:410:26:43

Yellow and reds, a little way behind.

0:26:430:26:46

A lot of work to be done there. A lot of activity inside there.

0:26:460:26:50

Ha-ha-ha!

0:26:500:26:51

They're having fun, but the blues are almost complete

0:26:510:26:54

and that means that Angela can help Sue and Daniel with their colours.

0:26:540:26:58

So she can pick up the yellows and the reds now

0:26:580:27:01

and help Sue and Daniel.

0:27:010:27:03

Come on!

0:27:030:27:05

Quickly as we can - this is a very fast time.

0:27:050:27:07

Yellows almost complete.

0:27:070:27:09

Reds slightly behind.

0:27:090:27:12

Daniel, pick up more reds!

0:27:120:27:14

That's the yellow cylinder complete.

0:27:140:27:16

You need one more!

0:27:160:27:17

You're there!

0:27:170:27:19

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:190:27:22

Woo-hoo!

0:27:220:27:23

Well done!

0:27:230:27:25

Congratulations!

0:27:250:27:26

It does mean that you, Emma's team,

0:27:260:27:29

have won the monumental, magnificent Copycats trophy!

0:27:290:27:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:320:27:34

Hold it aloft so everybody in the world can see your victory!

0:27:340:27:38

Yay! Nice work, guys. Have you had a good day?

0:27:380:27:41

Yeah!

0:27:410:27:43

Beautiful. Pleasure, mate. Pleasure.

0:27:430:27:45

-I can't believe this.

-What, Sam? Tell me.

0:27:450:27:47

It's only the end of the show, isn't it?!

0:27:470:27:49

-ALL:

-Aaaw!

-You've got to be joking! We're not coming back, are we?

0:27:490:27:53

We are coming back! Wahey!

0:27:530:27:55

-CROWD CHEERS

-See you next time

0:27:550:27:56

on Copycats. Wave!

0:27:560:27:58

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:580:28:01

E-mail [email protected]

0:28:010:28:05

Download Subtitles

SRT

ASS