Episode 26 Copycats


Episode 26

Similar Content

Browse content similar to Episode 26. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.

0:00:020:00:06

And today's Copycats are...

0:00:060:00:07

Ruth's team from Lanarkshire

0:00:070:00:10

and Kitty's team from Bristol.

0:00:100:00:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:120:00:16

-Hello!

-And welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.

0:00:260:00:31

And why are you looking so excited?

0:00:310:00:34

Did you not get your invite to the biggest showbiz party of the year?

0:00:340:00:38

No.

0:00:380:00:40

Oh. Don't you worry. My invite says plus one. We'll show them, eh?

0:00:400:00:45

We're both going.

0:00:450:00:47

Now, both teams are playing for the ultimate, money-can't-buy prize...

0:00:470:00:51

the Copycats Trophy!

0:00:510:00:53

-Shall we meet today's teams?

-I think we should.

-Come on.

0:00:530:00:56

Ruth, team captain. Plant it right there. How you doing?

0:01:010:01:05

I'm fine. Excited to play all the games.

0:01:050:01:07

Good. I'm glad you're excited.

0:01:070:01:09

Now, we're going to get to know you guys a little bit better -

0:01:090:01:12

we're going to look at your audition tape.

0:01:120:01:15

"Oh no, don't show it, it's so embarrassing!" Show it! "Oh, no!"

0:01:150:01:21

YELPING

0:01:230:01:25

# We'd love to meet Sam and Mark on CBBC... #

0:01:250:01:28

I sing, I dance. Badly.

0:01:300:01:32

I can spell dichloro-diphenyl-tricholorethane.

0:01:340:01:37

Nice!

0:01:420:01:43

Best of luck for today. It's Ruth's team, everybody.

0:01:430:01:47

Awesome, and over here is Kitty's team. High five.

0:01:470:01:50

Yes! All right, how is everybody. Good?

0:01:500:01:52

-ALL: Yeah.

-Yeah? Looking forward to the show?

-Yes!

0:01:520:01:55

-Are you looking forward to your audition tape?

-No!

0:01:550:01:58

That's a shame. Here it is!

0:01:580:02:00

A man walked into a bar...

0:02:000:02:02

Ouch!

0:02:020:02:04

Hello, I'm the Queen.

0:02:040:02:06

What do you call a chicken in a shell suit?

0:02:060:02:08

Woo!

0:02:080:02:10

An egg.

0:02:100:02:11

What's brown and sticky.

0:02:110:02:12

Yeah, a stick!

0:02:140:02:17

Good luck to you. It's Kitty's team, everyone. Fantastic.

0:02:180:02:22

Well, it looks like our teams are ready to start copying.

0:02:250:02:28

As with every game of Copycats, they will take it in turns

0:02:280:02:31

to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:02:310:02:34

And to get as many points as possible,

0:02:340:02:36

each team will take it in turns to face the Copycats Challenge.

0:02:360:02:40

We tossed a coin, and Ruth's team are going to play first.

0:02:400:02:43

Let's play Copycats.

0:02:430:02:44

OK, Ruth's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:02:490:02:53

because this is Quick on the Draw.

0:02:530:02:55

Laura, I've got three cards. You'll pick one,

0:02:550:02:58

and then you have ten seconds to draw whatever is on that card

0:02:580:03:01

to the person next to you and so on, down the line.

0:03:010:03:04

There's a maximum of 50 points to be won in this round,

0:03:040:03:07

but as we pass it back down the line,

0:03:070:03:09

you lose 10 points for every incorrect answer.

0:03:090:03:11

Perfect pictures get perfect points. Copycats, are you ready?

0:03:110:03:15

-Yes.

-Come on! We can do this. Let's close the doors.

0:03:150:03:19

OK, Laura, pick a card. Pink, yellow or blue.

0:03:230:03:26

-Ooh, I'll go pink, I think, to go with my top.

-Nice.

0:03:260:03:29

-Brilliant, yeah.

-Reckon you can draw that?

-Hopefully, yeah.

0:03:290:03:33

Laura, best of luck. Ten seconds - ready, steady, draw.

0:03:330:03:37

Good drawing. Ruth.

0:03:460:03:48

Katie, go for it.

0:04:100:04:13

Moira, your turn.

0:04:230:04:25

Time's up! OK...

0:04:350:04:37

Fiona, for 50 points, what is it?

0:04:390:04:41

A window?

0:04:410:04:42

That does look like a window,

0:04:420:04:43

but it's not the answer we're looking for.

0:04:430:04:46

-Moira, what do you think it is?

-A playing card?

0:04:460:04:48

It's not a playing card, which means we're playing for 30 points. Katie.

0:04:480:04:52

Is it dominoes?

0:04:520:04:54

Yes!

0:04:540:04:56

You get yourselves 30 points.

0:05:000:05:02

Meibh, darling, get your pen ready. Blue or yellow?

0:05:070:05:11

-Um, blue.

-OK, have a look at that.

0:05:110:05:13

OK.

0:05:130:05:15

-Got that in your head?

-I have.

-OK, good luck to you.

0:05:150:05:18

Ready, steady, draw. Open the door.

0:05:180:05:21

OK, Kitty.

0:05:270:05:28

OK, Kitty, your turn.

0:05:290:05:32

Good drawing.

0:05:320:05:33

Try and get as much detail in there as possible. OK.

0:05:390:05:42

OK, Maia.

0:05:540:05:56

Good copying.

0:05:560:05:58

OK, right, time to spare there.

0:06:060:06:08

Right, Isabelle, keep watching.

0:06:080:06:12

Think about it.

0:06:120:06:13

She's nodding her head. A good sign.

0:06:150:06:17

Time to spare once again. OK.

0:06:170:06:19

So, confident. A lot of confidence in that drawing there.

0:06:190:06:23

All right, Isabelle, for the maximum 50 points,

0:06:230:06:26

what has Sandra drawn there?

0:06:260:06:28

Was it a jigsaw piece?

0:06:280:06:30

That's exactly what it was! Well done!

0:06:300:06:34

Fantastic. Kitty's team get the maximum 50 points. Well done.

0:06:350:06:39

So, after Quick on the Draw, are Ruth's team dominating the scores?

0:06:430:06:48

Yeah, good one.

0:06:480:06:49

And have Kitty's team found the missing piece of the puzzle?

0:06:490:06:52

Let's find out the scores. Mr D, what could they be?

0:06:520:06:56

Well, Mark, after Quick on the Draw...

0:06:560:06:58

Right. Very, very close.

0:07:040:07:05

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:050:07:10

Yes, the game just got serious - it's the Copycats Challenge.

0:07:100:07:14

Ruth's team won the toss, so they will go first.

0:07:140:07:16

Kitty's team, so you don't get a sneaky peak, we're sending you away.

0:07:160:07:21

-Bye!

-Bye!

0:07:210:07:23

-See you later.

-Bye.

0:07:230:07:24

Ruth, as team captain,

0:07:280:07:30

you need to select three people to face the Copycats Challenge.

0:07:300:07:33

Before you do, let's find out what it is. Mr D, over to you.

0:07:330:07:37

The Target. Holes illuminate in sequences of three.

0:07:370:07:41

Players must copy the sequence by throwing a ball

0:07:410:07:44

through each of the holes in the order they were displayed.

0:07:440:07:47

10 points will be awarded for every successful throw.

0:07:470:07:50

OK, best of luck. Get yourself ready to aim. In three, two, one...

0:07:540:07:58

throw!

0:07:580:08:00

Moira to start. The holes light up in sequences of three.

0:08:000:08:03

Just copy that sequence.

0:08:030:08:04

Second one, no luck. And the third one. Oh!

0:08:040:08:07

-OK, next, here we go.

-Next it's Fiona.

0:08:070:08:10

Come on, Fiona.

0:08:100:08:11

Missed the first hole. Second one. Oh, no!

0:08:110:08:14

Nearly went for the wrong hole. And the third one. No luck.

0:08:140:08:18

OK, Laura!

0:08:180:08:19

Come on, Laura. Yes. Got to do it in the right sequence.

0:08:190:08:22

-So close!

-Second one.

0:08:220:08:24

Very near. And the third one, yes, rolls through. Brilliant.

0:08:260:08:30

Back to Moira. First one.

0:08:300:08:32

Second one.

0:08:320:08:33

Oh, very nearly. And the third.

0:08:330:08:36

Oh, not quite.

0:08:360:08:37

Fiona.

0:08:370:08:39

Try your luck at the first one. There you go. Second one.

0:08:390:08:42

Not quite.

0:08:420:08:44

And the third one. Big hole, but not quite.

0:08:440:08:47

OK, Laura goes for the first one. Tries the second one.

0:08:470:08:51

Not quite. Needs to be a bit higher. Third one.

0:08:520:08:54

-Yes, we're through.

-Come on, Moira!

0:08:540:08:58

Moira tries her first one. Second one...

0:08:580:09:01

Quite high.

0:09:020:09:04

-Come on!

-And no luck with the third one. OK, Fiona.

0:09:040:09:07

Oh.

0:09:070:09:09

Second one. Try that.

0:09:090:09:10

Yes, well done!

0:09:100:09:12

And the third one. Not quite. OK, Laura.

0:09:120:09:15

This one. That's it, come on.

0:09:150:09:17

Come on, Laura. Second one.

0:09:170:09:19

Any luck there? Oh, very nearly. And the third one.

0:09:190:09:23

Oh! Come on, we're running out of time.

0:09:230:09:25

Quickly. Oh, yes!

0:09:250:09:27

One got through.

0:09:270:09:29

Oh! Nice try. Come on, ladies.

0:09:290:09:32

-Not bad at all.

-Tricky, wasn't it?

0:09:340:09:37

Yeah, it's a lot harder than it looks.

0:09:370:09:39

Just a bit! Only the shots on target count and we will add those points

0:09:390:09:43

to your total after the Music Round.

0:09:430:09:45

Kitty's team still need to face the Copycats Challenge.

0:09:450:09:48

Points from the challenges could make all the difference -

0:09:480:09:52

a dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:09:520:09:54

I'm going to get you, camera 3!

0:09:540:09:56

Oh, so close! Well done, guys.

0:09:560:09:59

All right! Welcome back, Kitty's team.

0:10:050:10:08

You got maximum points in Quick on the Draw.

0:10:080:10:11

You're laughing over there!

0:10:110:10:12

-Kitty, are you going to get maximum points in Mime Time?

-Yeah.

0:10:120:10:16

Yes! All right, now Kitty, I've got three cards in my hand.

0:10:160:10:19

You'll pick a card. You'll then have ten seconds

0:10:190:10:22

to mime whatever is on the card for the player next to you

0:10:220:10:25

and so on, down the line.

0:10:250:10:27

Remember, we are looking for silent performances. OK?

0:10:270:10:32

All right, brilliant.

0:10:320:10:33

There is a maximum of 50 points to be won in this round,

0:10:330:10:36

so if you know the answer, try and add a bit more detail

0:10:360:10:39

so the mime goes all the way down the line.

0:10:390:10:41

Fantastic. Perfect performances win perfect points.

0:10:410:10:44

Copycats, are you ready?

0:10:440:10:45

-ALL: Yes!

-In that case, let's close the doors.

0:10:450:10:49

I've got blue, yellow or pink. What would you like?

0:10:540:10:57

-Yellow.

-Have a look at that.

0:10:570:10:58

-OK.

-Yeah? Got that in your head?

0:10:590:11:02

All right, good luck to you.

0:11:020:11:04

Ready, steady, mime. Open the door.

0:11:040:11:08

He seems pleased.

0:11:280:11:30

OK, Sandra. Thumbs up there.

0:11:410:11:44

Confident.

0:11:440:11:45

OK, Isabelle's already ready.

0:11:530:11:56

Stop miming. OK.

0:12:050:12:07

Very good mime all the way along the line, but was it the correct one?

0:12:090:12:13

Meibh, for 50 points, any idea what Isabelle was miming?

0:12:130:12:17

Was she playing golf?

0:12:170:12:19

She was playing golf, but it's not what we're looking for, I'm afraid.

0:12:190:12:23

Shocked faces!

0:12:230:12:25

-OK, for 40 points.

-Was she playing cricket?

0:12:250:12:29

She was not playing cricket.

0:12:290:12:31

OK. Sandra's going, "Oh - that was what I was going to say!"

0:12:310:12:34

Rounders? Was she playing rounders?

0:12:340:12:37

It's not rounders.

0:12:370:12:39

It's so close.

0:12:390:12:41

Um, was Toby playing the thing with the things in the ground

0:12:410:12:45

and you have to hit it, through the...arches?

0:12:450:12:48

Oh, croquet?

0:12:480:12:50

Very good guess, but it's not.

0:12:500:12:52

Come on, Toby. For 10 points.

0:12:520:12:55

Baseball?

0:12:550:12:56

Baseball, yes!

0:12:560:12:58

You didn't get no points, you got 10 points.

0:13:010:13:04

Congratulations. Kitty's team get 10 points.

0:13:040:13:07

-Ruth, pick a card. Pink or blue?

-Pink.

0:13:110:13:14

Take a look.

0:13:140:13:16

-Yeah.

-Reckon you can mime that?

0:13:160:13:18

-Definitely.

-Confident. I like it.

0:13:180:13:20

Good luck, you've got ten seconds. Ready, steady, mime.

0:13:200:13:24

Good one. Julie, your turn.

0:13:330:13:35

KATIE LAUGHS

0:13:410:13:44

Yeah, laughing away, Katie! Your turn.

0:13:440:13:47

Moira, your turn.

0:13:580:13:59

Fiona, go for it.

0:14:100:14:11

Time's up!

0:14:210:14:23

All right.

0:14:230:14:25

I like it. An energetic performance.

0:14:250:14:28

OK, Laura, 50 points. What's the answer we're playing for?

0:14:280:14:31

-Are we playing the guitar?

-We are!

0:14:310:14:33

I like that.

0:14:370:14:39

Well done, guys. You get yourselves 50 points.

0:14:390:14:42

All right. After Mime Time, have Kitty's team hit a home run?

0:14:460:14:51

Ooh! Good one. And are Ruth's team rockin' all over the world?!

0:14:510:14:55

-The Quo - ask your dads!

-Absolutely.

0:14:550:14:57

Mr D, it's time to find out the scores.

0:14:570:14:59

Tell us, will you, and do you like the Quo?

0:14:590:15:01

-HE LAUGHS

-Can't get enough of them, Sam.

0:15:010:15:03

So, after Mime Time...

0:15:030:15:04

Yeah! OK, it's time to get serious again,

0:15:110:15:14

because Kitty's team are about to face the Copycats Challenge.

0:15:140:15:17

Earlier on in the show Ruth's team built up a pile of points,

0:15:170:15:21

but did they do enough? Only time will tell.

0:15:210:15:24

Now, Kitty's team, it's your chance to get some crucial points.

0:15:240:15:27

Are you ready?

0:15:270:15:29

-ALL: Yeah!

-Good.

0:15:290:15:31

All right, Ruth's team, time for you to leave us,

0:15:310:15:35

but only for a little bit. Watch a bit of telly or summat.

0:15:350:15:38

Remember, the results will be revealed

0:15:400:15:42

at the end of the Music Round,

0:15:420:15:44

when the extra points may determine which team goes to the Ball Room.

0:15:440:15:47

Now Kitty, as team captain,

0:15:470:15:49

you need to select three people to face the Copycats Challenge.

0:15:490:15:53

Before that, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:15:530:15:57

The Target. As before, holes illuminate in sequences of three.

0:15:570:16:02

The players must copy the sequence by throwing a ball

0:16:020:16:05

through each of the holes in the order they were displayed.

0:16:050:16:08

10 points are awarded for every successful throw.

0:16:080:16:11

OK, three, two, one, throw!

0:16:150:16:18

10 points for every successful throw. Izzy to start.

0:16:180:16:22

-Come on.

-Second one. Ooh, almost.

0:16:220:16:24

Any luck with the third one?

0:16:240:16:27

Very nearly, though. Well done. Toby.

0:16:270:16:30

Come on, Toby. You can do this.

0:16:310:16:34

Second one. Yes!

0:16:340:16:36

We're off and running. Third one, not quite.

0:16:360:16:39

-OK, come on.

-Kitty, try your luck.

0:16:390:16:42

Going in the right sequence, though, that's good.

0:16:420:16:46

Second one. Oh, very nearly!

0:16:460:16:48

Come on, Kitty. Nearly.

0:16:480:16:51

-Oh, not quite. OK.

-Come on, Izzy!

0:16:510:16:53

Izzy starts again. Here we go.

0:16:530:16:54

Tries her first one. Second hole, oh, not quite.

0:16:540:16:58

And the third one, right at the end.

0:16:580:17:00

Oh! That was close. Toby.

0:17:000:17:03

-This big one down here.

-Yes!

0:17:030:17:05

-Very nearly. And the third one.

-That's it, mate.

0:17:070:17:10

At the end, large hole. Can he do it?

0:17:100:17:12

Yes, he can! Brilliant.

0:17:120:17:13

Kitty. Kitty starts with the first one.

0:17:130:17:17

Tries for the second one.

0:17:170:17:20

Not quite And the third one.

0:17:200:17:22

Very small hole, that. Never mind.

0:17:220:17:25

Now, back to Izzy.

0:17:250:17:27

-There we go! Great shot!

-Second one, yes!

0:17:270:17:30

Come on!

0:17:300:17:31

And the third. Oh, very nearly!

0:17:310:17:35

OK, Toby's next with ten seconds to go. Come on.

0:17:350:17:38

Yes! Second one.

0:17:380:17:40

Yes!

0:17:400:17:42

-And the third one.

-Oh!

0:17:420:17:44

That was close. Never mind... Oh!

0:17:440:17:46

OK, well done, Kitty's team. There's only one more round to play

0:17:510:17:54

before we add those challenge points to your total.

0:17:540:17:57

We do like to keep you guessing. Go on, mate.

0:17:570:18:00

Oh! We got it back!

0:18:010:18:03

We got it back. Round of applause for Kitty's team, everyone.

0:18:030:18:06

Ruth's team, welcome to the Music Round. Here's how it works.

0:18:120:18:16

Julie, pick a well-known tune,

0:18:160:18:18

and re-create it using the Copycats Kazoo.

0:18:180:18:21

Now, Katie, you need to listen carefully,

0:18:210:18:24

because you will pass it down the line.

0:18:240:18:27

There's a maximum of 50 points to be won.

0:18:270:18:29

Perfect playing means perfect points.

0:18:290:18:31

Could everybody except Julie please put your headphones on?

0:18:310:18:36

Our Copycats are ready. Let's close the doors.

0:18:360:18:38

OK, we've got three tunes - pink, yellow or blue.

0:18:430:18:46

-Yellow.

-Yellow. Take a look.

0:18:460:18:48

Do you know that song?

0:18:500:18:52

-Yes.

-Good.

-Could you remind me?

-Of course we can remind you.

0:18:520:18:56

# It ain't about how fast I get there

0:18:560:18:59

# It ain't about what's waiting on the other si-i-i-i-ide

0:18:590:19:06

# It's the cli-i-i-imb... #

0:19:060:19:10

Good song. Great song.

0:19:100:19:12

OK, ten seconds. Pick up your kazoo. OK, ready, steady, play.

0:19:120:19:17

SHE IMITATES THE SONG

0:19:180:19:22

Very good. Katie, your turn.

0:19:270:19:29

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:19:290:19:34

Not bad. Moira, your turn.

0:19:390:19:41

SHE PLAYS SOMETHING DIFFERENT

0:19:410:19:45

SHE ADDS A NEW SECTION

0:19:470:19:50

Wow! Fiona.

0:19:500:19:53

SHE PLAYS SOMETHING TOTALLY DIFFERENT

0:19:530:19:57

LAUGHTER

0:19:570:19:59

SHE LAUGHS

0:19:590:20:00

Laura, your turn.

0:20:030:20:04

SHE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:20:050:20:09

Time's up! OK.

0:20:150:20:17

Ruth, bless you, you were trying to hard to figure out what it is.

0:20:190:20:24

50 points. Any idea what it is?

0:20:240:20:26

Was it We Will Rock You?

0:20:260:20:28

Great song. It's not, sadly, which means it's for 40 points.

0:20:280:20:32

-Laura?

-Just dance?

0:20:320:20:33

Oh, by Lady Gaga? It's not. Good song, though.

0:20:330:20:36

Ok, for 30 points. Fiona?

0:20:360:20:39

-Twinkle Twinkle Little Star?

-It's not Twinkle Twinkle Little Star.

0:20:390:20:43

For 20 points. Moira?

0:20:430:20:46

Er, The Hills Are Alive With The Sound Of Music.

0:20:460:20:49

They are, but it's not!

0:20:490:20:51

OK, for 10 points. I've got to say, Julie did a cracking job.

0:20:510:20:55

Katie, any idea?

0:20:550:20:56

Poker Face?

0:20:560:20:59

Poker Face. It's not. Good guess.

0:20:590:21:02

Julie, do you want to tell everybody.

0:21:020:21:04

-The Climb, by Miley Cyrus.

-Let's hear it.

0:21:040:21:06

# It ain't about how fast I get there

0:21:060:21:08

# It ain't about what's waiting on the other si-i-i-i-ide... #

0:21:080:21:14

Anyway, sadly, that means that you get no points,

0:21:140:21:17

but it was very entertaining. Thank you!

0:21:170:21:19

OK, Toby, I've got two cards - a pink one and a blue one.

0:21:240:21:27

-Which would you like?

-I'll go with blue for a boy.

0:21:270:21:30

Blue for a boy. Have a look at that.

0:21:300:21:33

-OK.

-Any idea?

0:21:330:21:35

No.

0:21:350:21:37

It's OK, because we'll play it...now.

0:21:370:21:39

# You know I'm on tonight

0:21:390:21:41

# My hips don't lie and I'm starting to feel it's right

0:21:410:21:44

# The attraction, the tension

0:21:440:21:46

# Baby, like, this is perfection... #

0:21:460:21:48

All right, mate. Good luck.

0:21:480:21:50

Ready, steady, play. Open the door.

0:21:500:21:52

HE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:21:540:21:57

TUNE STARTS TO WANDER

0:21:580:22:01

OK.

0:22:010:22:04

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:22:040:22:06

OK.

0:22:140:22:16

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:22:160:22:18

All right. Come on, Isabelle.

0:22:260:22:28

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:22:280:22:31

Excellent copying. OK, finally - come on, Meibh.

0:22:380:22:41

SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:22:410:22:44

OK, stop!

0:22:500:22:51

I can't complain about the copying. That was excellent.

0:22:540:22:58

But for 50 points, Kitty,

0:22:580:23:00

do you have any idea what Meibh was playing there?

0:23:000:23:03

Um...was it...

0:23:030:23:06

The Witch Is Dead from Dorothy?

0:23:060:23:09

It's not, I'm afraid. OK, let's open the door.

0:23:090:23:12

What have we got on the card?

0:23:120:23:13

-It wasn't Beat Again, JLS, was it?

-It was not Beat Again, JLS.

0:23:130:23:19

OK, let's open the door, for 30 points. Isabelle.

0:23:190:23:22

The national theme tune? As in our theme tune?

0:23:220:23:26

-The national anthem?

-Yeah, national anthem.

0:23:260:23:28

-The national anthem?

-Yeah.

-No, I'm afraid no, it wasn't.

0:23:280:23:31

OK, let's open the door. We can get some points here.

0:23:310:23:34

It was great playing. OK, Sandra, come on. 20 points.

0:23:340:23:37

-Nelly The Elephant.

-Nelly The Elephant? That's wrong, I'm afraid.

0:23:370:23:41

Good song though.

0:23:410:23:43

Toby, you didn't know the song, but I think you did a cracking job.

0:23:430:23:47

-OK, come on, for 10 points. Come on, Maia.

-Mama Mia?

0:23:470:23:51

Mama Mia. It wasn't. Go on, Toby.

0:23:510:23:53

They did brilliant copying. I didn't give them very much to work with.

0:23:530:23:57

It was The Hips Don't Lie, by Shakira.

0:23:570:24:00

Let's have a listen.

0:24:000:24:01

# Come on, let's go Baby, like, this is perfection... #

0:24:010:24:05

# But you know I'm on tonight You know the hips don't lie

0:24:050:24:09

# I'm starting to feel it's right Attractoin, the tension...

0:24:090:24:13

# My body... #

0:24:130:24:14

It does mean, unfortunately, that you get no points.

0:24:140:24:18

I liked your dancing, anyway. Round of applause.

0:24:180:24:21

So, after three rounds...

0:24:260:24:27

All right.

0:24:340:24:35

-OK.

-Now, there are only 20 points between the teams.

-Close.

0:24:350:24:39

But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:390:24:43

Which team are on target?

0:24:430:24:45

Which team have a VIP pass to the Copycats Ball Room?

0:24:450:24:49

-Mark, over to you.

-Thank you.

0:24:490:24:50

The wait is over. I can reveal that one team got 40 points.

0:24:500:24:54

AUDIENCE: Ooh!

0:24:540:24:55

I can also reveal that one team got 70 points in the Target,

0:24:570:25:02

which means...the team going through to the Ball Room

0:25:020:25:05

and playing for the trophy is...

0:25:050:25:07

..Kitty's team

0:25:120:25:13

Commiserations, Ruth's team. Have you had a good day?

0:25:170:25:20

-Yes.

-Brilliant. Give it up for Ruth's team.

0:25:200:25:24

OK, Kitty's team, it's now time to compete for the fabulous,

0:25:310:25:35

money-can't-buy, limited edition, lovely, shiny, springy thing

0:25:350:25:38

that is the Copycats Trophy.

0:25:380:25:41

AUDIENCE: Ooh!

0:25:410:25:42

Ooh! So shiny.

0:25:420:25:45

You can have it for a moment. No, you can't! Here is the Ball Room!

0:25:450:25:49

Kitty, who have you chosen to play the Ball Room?

0:25:490:25:52

Maia and Sandra and me.

0:25:520:25:54

Awesome, OK.

0:25:540:25:56

-Let's take a look at what you have to do to win this.

-Come on!

-Yes!

0:25:560:26:00

The Ball Room.

0:26:000:26:01

Players are each assigned a colour.

0:26:010:26:03

They must catch 12 of their colour

0:26:030:26:05

and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.

0:26:050:26:09

Good luck.

0:26:090:26:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:100:26:13

OK, if you're ready. Three, two, one,

0:26:140:26:18

blast the balls!

0:26:180:26:20

So, left to right it's Kitty catching the blue balls,

0:26:200:26:23

Sandra the yellow and Maia the red ones.

0:26:230:26:26

Come on, girls, don't take too long over this.

0:26:260:26:29

Remember, you can't pick them up off the floor of the Ball Room.

0:26:290:26:33

You have to catch them in the air.

0:26:330:26:35

There we go.

0:26:350:26:36

That's a blue one going in, certainly.

0:26:360:26:39

Doing well with the yellow ones, Sandra.

0:26:390:26:41

Excellent. Quickly as you can.

0:26:410:26:44

Look at those yellows stacking up.

0:26:440:26:46

When Sandra's got her 12 in her cylinder,

0:26:460:26:49

she can help Kitty and Maia.

0:26:490:26:51

Not far off, either. Look at that!

0:26:510:26:53

Very impressive.

0:26:530:26:56

Come on, Kitty and Maia.

0:26:560:26:58

Quickly as you can.

0:26:580:26:59

They almost have enough yellow balls.

0:27:010:27:03

Pretty well there on the yellow.

0:27:030:27:05

Now let's look for the blue and the red ones, ignoring the green ones.

0:27:050:27:09

Another blue ball going in there, and a couple of red ones.

0:27:090:27:12

Brilliant. This is very good scoring.

0:27:120:27:16

Don't worry much about those yellow ones.

0:27:160:27:18

You've got enough.

0:27:180:27:19

Quickly as you can.

0:27:190:27:22

You're not far off, girls. This is brilliant.

0:27:240:27:27

Very well done. You're pretty well there.

0:27:270:27:30

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:320:27:35

-Do you want to do the honours?

-More than anything.

0:27:380:27:42

Kitty's team, you are the Copycats Champions!

0:27:420:27:45

Put it up there, put it up there!

0:27:450:27:48

Well, I can't believe this, it's only the end of the show.

0:27:480:27:51

Ah! But we'll be back next time on Copycats. Wave to the camera.

0:27:510:27:56

Bye!

0:27:560:27:58

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:590:28:01

E-mail s[email protected]

0:28:010:28:03

Download Subtitles

SRT

ASS