Episode 5 Copycats


Episode 5

Similar Content

Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.

0:00:020:00:06

And today's Copycats are Fergus's team from Swansea

0:00:060:00:10

and Katie's team from Gateshead.

0:00:100:00:13

-BOTH: Hello!

-And welcome to Copycats,

0:00:250:00:29

-the game show where copying is good.

-Sam, I've had another idea.

0:00:290:00:33

-Not another one!

-It's foolproof.

0:00:330:00:36

We, my friend, are going to open up our very first Copycats pet shop.

0:00:360:00:41

-A pet shop?

-Yeah.

-You don't know anything about animals.

-Aha!

0:00:410:00:45

That's where the plan comes in.

0:00:450:00:47

We'll clone one cat, then sell it over and over. We'll make a fortune.

0:00:470:00:51

-Clone a cat? Do you know anything about cloning?

-No.

0:00:510:00:55

-Do you know anything about cats?

-No.

-Do you know what planet you're on?

0:00:550:01:00

-Don't answer. Shall we meet today's teams?

-Yeah!

0:01:000:01:04

-Fergus! How are you doing?

-Fine, thanks.

-Good. Are you excited?

0:01:090:01:14

-Yeah. It's amazing.

-Nice one!

0:01:140:01:17

-Team, you all excited?

-ALL: Yeah!

-Ready and raring?

-Yeah!

0:01:170:01:21

Beautiful! Before we go any further, we want to know you better.

0:01:210:01:25

We're nice like that. So we'll look at your audition tape.

0:01:250:01:30

This is the reason you guys are on Copycats.

0:01:300:01:34

We'll have so much fun on the show!

0:01:370:01:41

Eeee!

0:01:410:01:42

Nice!

0:01:460:01:48

The best of luck for today. It's Fergus's team!

0:01:480:01:53

Not bad. We've got Katie's team.

0:01:550:01:58

-Bring it on! Yes! Everybody good?

-ALL: Yes!

-Looking forward to it?

0:01:580:02:02

-Looking forward to seeing your audition tape?

-No!

-Sorry!

0:02:020:02:08

I love school, which is a bit odd.

0:02:080:02:11

There you go.

0:02:110:02:13

I can do the splits, but not as good as Katie.

0:02:130:02:17

# The hills are alive... #

0:02:170:02:21

Another very, very talented team. Katie's team, everyone.

0:02:230:02:29

All right. Our teams are ready to start copying.

0:02:320:02:36

They take turns to copy pictures, actions and musical genius.

0:02:360:02:42

To get as many points as possible, each team faces a Copycat Challenge

0:02:420:02:47

and the chance to win the ultimate prize - the Copycats trophy!

0:02:470:02:51

AUDIENCE: Ooooh!

0:02:510:02:54

-Oh, it's good.

-No expense spent.

0:02:540:02:56

We tossed a coin and Fergus's team play first. Let's play Copycats!

0:02:560:03:02

I hope you've brushed up on your artistic skills.

0:03:070:03:11

It's time for Quick On The Draw. Lawrence, choose from three cards.

0:03:110:03:16

You then have 10 seconds to draw what's on the card for Fergus

0:03:160:03:20

-and so on down the line. How is your drawing?

-Average! We'll be fine.

0:03:200:03:24

That's what we like. Positive.

0:03:240:03:27

There's a maximum of 50 points to be won, but as we go down the line

0:03:270:03:32

-you lose 10 points for every answer. Copycats, are you ready?

-Yeah!

0:03:320:03:37

Let's close the doors!

0:03:370:03:40

OK, Lawrence. Yellow, pink or blue?

0:03:430:03:46

-Aw, pink's my favourite.

-Do it!

0:03:460:03:49

Ho ho ho...OK! All right.

0:03:490:03:52

-Think you can draw that?

-Yeah.

-Here we go.

0:03:520:03:56

Best of luck. Ready, steady, draw!

0:03:560:03:58

All right, Fergus. Your turn. Good drawing.

0:04:080:04:12

10 seconds is not a long time. Get as much detail as you can.

0:04:120:04:16

Time's up. It's your turn.

0:04:210:04:23

Morgan, your turn.

0:04:320:04:35

Stewart, go for it, mate.

0:04:450:04:48

Time's up! Stop drawing! OK, good.

0:04:570:05:01

Good. Not bad at all. We're playing for 50 points. Evan,

0:05:010:05:05

-what do you reckon it is?

-Tap water?

-You're so close,

0:05:050:05:09

but we need the object, so we need to be a little bit more specific.

0:05:090:05:14

Sorry, Evan. For 40 points, open the door, please. Stewart?

0:05:140:05:19

-Is it a dripping tap?

-I'm going to give you that! Yay!

0:05:190:05:24

Very good.

0:05:250:05:27

Very good. Nice work, Lawrence. Excellent. Nice one, well done.

0:05:270:05:32

You get yourselves 40 points.

0:05:320:05:35

OK, Christine. I've got two cards - a yellow one, or gold,

0:05:420:05:46

-and the blue one.

-I'll take the gold one.

-Have a look at that.

0:05:460:05:50

-Got that?

-Yeah.

-You look confident.

0:05:510:05:54

All right. Good luck to you. Ready, steady, draw!

0:05:540:05:58

Open the doors.

0:05:580:06:00

Time to spare as well! All right!

0:06:070:06:10

OK. Try and use all your time.

0:06:200:06:23

Alex is nodding. Always a good sign.

0:06:290:06:31

OK.

0:06:320:06:34

OK, great.

0:06:440:06:46

Stop drawing!

0:06:570:06:59

All right. For a maximum 50 points, any idea what Rob has drawn?

0:07:000:07:05

-Is it a lemon?

-Ahhh!

0:07:050:07:08

It is not a lemon. OK, let's open the door.

0:07:080:07:12

Rob, for 40 points, what is it?

0:07:120:07:15

-A strawberry.

-It's a strawberry! Yes! Get in there!

0:07:150:07:20

You did really well. Great start.

0:07:220:07:25

Katie's team get 40 points. Yes!

0:07:250:07:29

All right, so Fergus's team gave themselves a big tap on the back.

0:07:320:07:39

-Good. And was Katie's team's drawing good or berry good?

-Aha!

-Excellent.

0:07:390:07:44

Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:440:07:48

After Quick On The Draw...

0:07:480:07:51

-Could not be closer.

-Yeah. Neck and neck. Interesting.

0:07:580:08:02

The next game will test their skill, nerve and determination.

0:08:020:08:06

-This is the Copycats Challenge.

-As Fergus's team won the toss,

0:08:060:08:11

-they will go first.

-Katie's team, we are going to send you off,

0:08:110:08:16

-but you are coming back. Say goodbye.

-Bye, Katie's team!

0:08:160:08:20

Go and get some cordial!

0:08:200:08:23

-Or some kind of pop drink.

-Yeah, fizzy pop. Excellent.

0:08:230:08:27

Now, Fergus, you need to select three people to take part

0:08:270:08:31

in the Copycats Challenge. First, Mr D, what's in store?

0:08:310:08:36

The Maze. The Maze is divided into three parts.

0:08:360:08:41

Each segment contains a ball.

0:08:410:08:44

Tilt the game to get the balls through the maze and into the holes.

0:08:440:08:48

40 points will be awarded for each segment completed.

0:08:480:08:52

Best of luck, guys. In three, two, one, play!

0:08:590:09:03

Off we go. 40 points for each segment completed.

0:09:030:09:08

It's Lawrence's section first.

0:09:080:09:11

He's giving some advice on how to do this.

0:09:110:09:14

He's best placed to see where the ball is.

0:09:140:09:18

Fergus licking his lips. That's almost in!

0:09:180:09:22

Brilliantly done! Next, it's Morgan's segment.

0:09:220:09:27

Gently does it, guys. Gently does it.

0:09:290:09:33

That's going through as well. This is very quick.

0:09:330:09:38

They're almost in the centre. Straight in!

0:09:380:09:42

Brilliantly done. There are some dead ends,

0:09:430:09:47

some blind alleys. They waste valuable time.

0:09:470:09:51

Just Fergus's section to go, then. It's almost in the middle.

0:09:510:09:56

Quickly, guys! That was the wrong way!

0:09:560:10:00

Quickly! Time's running out!

0:10:000:10:04

Ohh!

0:10:040:10:06

Come back, Fergus. Well done, guys. You got yourselves two balls there.

0:10:060:10:11

We'll add those to your total after the music round.

0:10:110:10:15

Katie's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:150:10:19

These points could make all the difference. Nice work, team.

0:10:190:10:23

All right! Welcome back, Katie's team. Let's play Mime Time.

0:10:300:10:35

I've got three cards. You'll pick one.

0:10:350:10:39

Then you have 10 seconds to mime what's on it to Kelly.

0:10:390:10:43

-And so on down the line. Any good at miming?

-Mm-hm.

0:10:430:10:48

Well, you did that without moving your lips!

0:10:480:10:51

We are looking for silent performances. OK? Fantastic.

0:10:510:10:56

There's a maximum of 50 points to be won.

0:10:560:11:00

-Copycats, are you ready?

-Yes.

-Let's close the doors!

0:11:000:11:05

OK, Katie. I've got yellowy-gold, a bluey and a pinky.

0:11:090:11:15

-What would you like?

-Blue.

-Blue. Have a look at that.

0:11:150:11:19

-Yeah?

-Yep.

-All right. Brilliant.

0:11:190:11:22

Best of luck to you. Ready, steady, mime! Open the door.

0:11:220:11:28

Time to spare. Go on, Kelly.

0:11:360:11:38

OK. Go on, Alex.

0:11:470:11:50

OK.

0:12:010:12:03

Very good.

0:12:070:12:10

OK, Erin.

0:12:120:12:13

OK, stop!

0:12:240:12:26

OK, Christine, for 50 points, any idea what Erin was doing there?

0:12:290:12:34

-She was scoring a goal.

-She was scoring a goal! Yeah!

0:12:340:12:39

Fantastic. That means that you are doing very, very well.

0:12:420:12:46

You get 50 points this time. Yes!

0:12:460:12:49

Get in there!

0:12:490:12:51

-OK, Fergus, I've got yellow and pink left.

-I'll go for that.

0:12:560:13:00

-Yellow one. Take a look. Reckon you can mime it?

-Yeah.

-Nice one.

0:13:000:13:05

You've got 10 seconds. Best of luck. Ready, steady, mime!

0:13:050:13:10

Nice miming. Sally, your turn.

0:13:180:13:20

OK, Morgan, go for it.

0:13:300:13:33

OK, Stewart...

0:13:430:13:45

OK, Evan, your turn, mate.

0:13:540:13:57

Time's up! Stop miming!

0:14:070:14:09

-All right, Lawrence. For 50 points.

-Were you riding a mountain bike?

0:14:110:14:16

I'm going to give you that! Yay!

0:14:160:14:19

It was, in fact, riding a bike, so yeah,

0:14:230:14:27

you went more specific.

0:14:270:14:29

You got yourselves 50 points. Awesome

0:14:290:14:33

All right, so after Mime Time, are Katie's team in the Premiership?

0:14:370:14:42

And have Fergus's team passed their cycling proficiency test?

0:14:420:14:47

The scores - Mr D, what can they be?

0:14:470:14:50

Sam, after Mime Time:

0:14:500:14:54

-There you are.

-Wowzers!

-I'm smelling a close one.

-Big time!

0:15:010:15:05

Time to get serious as Katie's team must face the Copycats Challenge.

0:15:050:15:11

Fergus's team scored some important points, but did they do enough?

0:15:110:15:15

Only time will tell.

0:15:150:15:18

Now Katie can add crucial points to her overall score. Are you ready?

0:15:180:15:23

-She's timid, but she's ready.

-Good. I think she is ready.

0:15:240:15:28

Fergus's team, time to leave for a bit. Go and have a siesta.

0:15:280:15:33

See you later! The results of the challenge will be revealed

0:15:330:15:37

at the end of the music round. The extra points may be vital.

0:15:370:15:43

Katie, you have to pick three people to face the Copycats Challenge.

0:15:430:15:48

First, what's in store for you. Mr D, tell us.

0:15:480:15:52

The Maze. As before, the Maze is divided into three parts.

0:15:520:15:57

Each segment contains a ball. Tilt the game to get them

0:15:570:16:01

into the holes at the centre. 40 points will be awarded

0:16:010:16:06

for each segment completed.

0:16:060:16:09

OK. Three, two, one. Play!

0:16:160:16:19

There's not a lot of time. You have to move quickly.

0:16:190:16:23

Co-ordination, concentration and it helps if you talk.

0:16:230:16:29

Alex's segment to start with.

0:16:290:16:32

She's best placed to see the ball. That's quick!

0:16:320:16:37

Excellent! ..It's in!

0:16:370:16:40

We move to Katie, team captain. Katie's segment, the blue segment.

0:16:400:16:44

Move quickly now. Forward.

0:16:460:16:49

That's a long route round.

0:16:500:16:53

The gap is right there. Excellent. Now we're moving.

0:16:530:16:57

Almost at the centre. That's it.

0:16:570:17:01

Now forwards... Yes!

0:17:010:17:04

Excellent. Now it's Rob's segment, the yellow segment.

0:17:040:17:09

Come on, guys. Only 10 seconds left!

0:17:090:17:14

Not as quick as the first team. Not far away. Quickly as you can!

0:17:140:17:19

-Ohh!

-So close! Oh, unlucky!

-Come on over, Rob.

0:17:190:17:23

You did well there. You happy with that?

0:17:260:17:29

Only one more round to play before we add these points to your total.

0:17:290:17:34

We like to keep you guessing here! Round of applause for Katie's team.

0:17:340:17:39

Welcome to the Music Round. Sally, all you have to do

0:17:450:17:50

is pick a well-known tune, then recreate it with the Copycats Kazoo.

0:17:500:17:55

PLAYS TUNE

0:17:550:17:58

-Home and Away. Like that? Did you recognise that?

-I got that.

0:18:000:18:04

Excellent. Morgan, you need to listen very carefully.

0:18:040:18:09

You have to pass it down the line.

0:18:090:18:11

There's a maximum of 50 points. Perfect playing gets perfect points.

0:18:110:18:16

All except Sally put your headphones on so you don't hear the song.

0:18:160:18:22

All right, rocking out - love it!

0:18:230:18:27

Copycats are ready. Let's close the doors!

0:18:270:18:31

-Sally, how's your kazoo playing?

-It's pretty good.

0:18:330:18:37

-I've been practising.

-Good!

0:18:370:18:40

We've got three tunes - gold, pink and blue.

0:18:400:18:44

-I'm going to go for gold.

-Take it!

0:18:440:18:47

-I've never heard it before.

-Really?!

0:18:470:18:50

-Don't worry. We will play it, so get the melody in your head.

-OK.

0:18:500:18:56

# Cos you give me something

0:18:560:18:59

-# That makes me scared all right... #

-Yes! Love James Morrison. Awesome.

0:18:590:19:04

-Best of luck. Remember it now?

-Yes.

-OK, good luck. 10 seconds.

0:19:040:19:09

Ready, steady, play!

0:19:090:19:11

PLAYS THE TUNE

0:19:120:19:15

That was good. Morgan, your turn.

0:19:210:19:23

PLAYS SHAKIER VERSION

0:19:250:19:28

Right. Stewart, your turn.

0:19:320:19:35

PLAYS JAZZY VERSION

0:19:370:19:40

Wow! Evan, your turn.

0:19:450:19:47

PLAYS FAINTLY

0:19:490:19:52

Lawrence, your turn.

0:19:590:20:01

PLAYS DIFFERENT TUNE

0:20:010:20:04

Time's up! Stop playing!

0:20:110:20:13

Brilliant. Fergus, 50 points, what's the answer we're looking for?

0:20:140:20:19

-Don't Stop Believing?

-It's not Don't Stop Believing.

0:20:190:20:23

Bless you for having a go! OK, for 40 points. Open the door.

0:20:230:20:28

-Lawrence?

-I thought it was Stairway To Heaven.

0:20:280:20:32

A bit of rock! It's not, sadly.

0:20:320:20:35

So we're playing for 30 points. Evan?

0:20:350:20:38

Highway To Hell?

0:20:380:20:40

These are tunes that we're rocking! It's not, sadly.

0:20:400:20:45

For 20 points, Stewart...?

0:20:450:20:47

Is it the Muppets theme tune?

0:20:490:20:51

It's not the Muppets! I wish it was. So we're playing for 10 points.

0:20:510:20:56

Sally did great considering she didn't know the song.

0:20:560:21:00

-Morgan, any idea?

-Is it Poker Face by Lady Gaga?

-It's not.

0:21:000:21:05

-You tell them, Sally.

-You Give Me Something by James Morrison.

0:21:050:21:11

# Cos you give me something That makes me scared... #

0:21:110:21:18

Unfortunately, you don't get any points, but it was entertaining.

0:21:180:21:22

A round of applause!

0:21:220:21:25

-OK, Kelly. Pink or blue?

-Pink.

-Pink? Have a look.

0:21:300:21:35

-For a girl.

-OK.

-You know that one?

-Yes.

0:21:350:21:39

We'll play it into the studio now. Everyone else will know it as well.

0:21:390:21:43

# Everybody in love Come put your hands up... #

0:21:430:21:49

-Like that, do you?

-I do.

-Plenty more where that came from!

0:21:490:21:53

All right, brilliant. JLS - Everybody In Love.

0:21:530:21:57

-Got that in your head?

-I have.

-Good luck. Ready, steady, play!

0:21:570:22:02

Open the door!

0:22:020:22:04

PLAYS TUNE

0:22:040:22:06

OK. Good copying.

0:22:120:22:15

PLAYS FAINTLY

0:22:160:22:19

Fantastic...!

0:22:240:22:26

TUNE IS LOST NOW

0:22:260:22:28

Just play anything. It's good fun, isn't it?

0:22:360:22:40

PLAYS RANDOM TUNE

0:22:400:22:43

Great tune! Come on, Christine.

0:22:480:22:50

-BOLD TUNE

-Oh, lovely.

0:22:500:22:53

Lovely tone.

0:22:530:22:56

A little one at the end! Brilliant!

0:23:010:23:04

Now for 50 points, come on. What am I saying "come on" for?!

0:23:050:23:10

-For 50 points...

-The Hills Are Alive With The Sound of Music.

0:23:100:23:15

They are, but I didn't hear any music there! It's the wrong answer.

0:23:150:23:19

Let's open the door for 40 points. Christine, what was that?

0:23:190:23:24

-Dancing Queen.

-It is not Dancing Queen by ABBA.

0:23:240:23:29

Let's open the door. For 30 points.

0:23:290:23:31

Love Machine by Girls Aloud?

0:23:310:23:34

Great pop tune, but it's wrong.

0:23:340:23:37

-OK, come on, Rob.

-I haven't a clue!

0:23:370:23:41

-I'm with you and I've got the card!

-Thriller.

-Michael Jackson.

0:23:410:23:46

-Great song. It's wrong. OK, 10 points...

-Eye of the Tiger?

0:23:460:23:52

Cracking tune, but it's wrong. Kelly, tell everyone.

0:23:520:23:56

-Everybody In Love by JLS.

-Of course it was! Let's listen.

0:23:560:24:01

-# Everybody in love... #

-Come on, everyone!

0:24:010:24:05

# Everybody in love Come put your hands up... #

0:24:050:24:10

I tell you what, I had great fun, but you get zero points.

0:24:100:24:15

But give them a round of applause!

0:24:150:24:18

After three rounds, it's very close.

0:24:200:24:23

Ooh, very interesting.

0:24:310:24:33

Both teams are tied, but we have scores from the Copycats Challenge.

0:24:330:24:39

Which team amazed us with their skill?

0:24:390:24:44

-And is going to the Copycats ballroom?

-OK, the wait is over.

0:24:440:24:48

Both teams got two balls, scoring 80 points each.

0:24:480:24:51

It was a tie, so the fastest team get a bonus 20 points,

0:24:510:24:56

which means the team going through to play for the trophy is...

0:24:560:25:01

HEARTBEAT

0:25:010:25:04

Fergus's team!

0:25:060:25:09

-Katie's team, you did fantastically well. Did you have a good time?

-Yes!

0:25:130:25:18

-Give it up for Katie's team!

-APPLAUSE

0:25:180:25:22

OK, you've made it this far

0:25:270:25:29

and now it's time to compete for the fabulous, limited edition

0:25:290:25:34

Copycats trophy!

0:25:340:25:36

AUDIENCE: Oooh!

0:25:360:25:39

-Oh, yeah!

-It's wobbly.

-And here it is -

0:25:390:25:43

the ball room. Fergus, who have you chosen to take part?

0:25:430:25:47

My mum didn't want to do it, so I will. And my brother Evan

0:25:470:25:52

-and Stewart.

-Excellent.

0:25:520:25:55

Let's look at what you have to do to win this bad boy. ..Don't touch.

0:25:550:26:00

The ball room. Players each have a colour.

0:26:000:26:04

They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders

0:26:040:26:08

before time runs out. Good luck.

0:26:080:26:11

Right, if you're ready. In three, two, one - blast the balls!

0:26:140:26:19

Into the air go the balls! Fergus is catching blue ones,

0:26:190:26:23

Evan has the yellow balls and Stewart the red.

0:26:230:26:28

Now come on, guys. You haven't got long.

0:26:280:26:32

You cannot pick them off the floor. You've got to catch them in the air.

0:26:320:26:37

Not as easy as you might think.

0:26:370:26:39

Guys, the cylinders are at the front! That's it. Well done.

0:26:390:26:44

-Stewart's doing well.

-Yes!

-Catching a few more.

0:26:440:26:48

A lot of encouragement from mum Sally. She's not short of advice.

0:26:480:26:53

She's very loud, though! Level pegging.

0:26:530:26:57

Doing very well on all fronts.

0:26:570:27:01

Yellow almost there.

0:27:010:27:04

Only 16 seconds, guys. Come on!

0:27:040:27:08

Quickly as you can. Another yellow, another blue.

0:27:080:27:12

Very good going. Red and yellow are almost there.

0:27:120:27:17

Blue almost... Oh! Have we done it?

0:27:170:27:20

Team, you did get enough red balls.

0:27:260:27:30

You did get enough yellow balls.

0:27:300:27:33

And you did get enough blue balls!

0:27:330:27:36

Guys, you are today's Copycats champions!

0:27:390:27:44

-I see what you did there!

-See it?

-I liked that.

-We knew you'd won!

0:27:460:27:52

-Ohh, brilliant. We'll see you next time on Copycats.

-Bye!

-Bye!

0:27:520:27:57

Subtitles by Subtext for Red Bee Media Ltd - 2010

0:27:570:28:01

Email [email protected]

0:28:010:28:04

Download Subtitles

SRT

ASS