Episode 18 Copycats


Episode 18

Similar Content

Browse content similar to Episode 18. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

.

0:29:500:29:57

'Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.

0:30:020:30:06

'And today's Copycats are

0:30:060:30:08

'Amelia's team from Surrey.

0:30:080:30:10

'And Luke's team from Edinburgh.'

0:30:100:30:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:30:170:30:20

Hello and welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.

0:30:200:30:24

Today's teams are playing for the new and improved,

0:30:240:30:27

but still bingy-boingy Copycats trophy.

0:30:270:30:30

AUDIENCE: Oooh.

0:30:300:30:32

That is one good-looking trophy

0:30:320:30:34

and how do you think we're looking? AUDIENCE: Wooo.

0:30:340:30:38

Thanks very much. I could get used to all this pampering.

0:30:380:30:41

What do you mean?

0:30:410:30:42

Today, I've been for a body wrap, pedicure, manicure,

0:30:420:30:46

facial, massage, spray tan, eyelash extensions and a wax.

0:30:460:30:51

What have you had done?

0:30:520:30:55

I washed behind my ears and changed my pants.

0:30:550:30:58

LAUGHTER

0:30:580:31:00

Really?

0:31:000:31:01

Maybe I didn't change my pants but I did wash behind my ears.

0:31:010:31:05

-Shall we meet the teams?

-Yeah.

0:31:050:31:07

-Luke's team, good?

-ALL: Yeah.

-You up for it? You up for it, today?

0:31:120:31:17

-ALL: Yeah.

-I can see it in your eyes. There's a focus here. OK.

0:31:170:31:21

Luke, want to introduce the rest of your team?

0:31:210:31:24

These are my two school friends, Thomas and Niall.

0:31:240:31:27

-My teacher Stephen, my dad Keith and my mum Mandy.

-Fantastic.

0:31:270:31:31

You're all looking really good, up for the challenge.

0:31:310:31:35

Give it up for Luke's team.

0:31:350:31:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:31:380:31:40

Over here, we've got Amelia's team. You all right? ALL: Yeah.

0:31:400:31:45

Amelia, introduce the gang.

0:31:450:31:46

These are my two school friends, Gabby and Tilly.

0:31:460:31:49

And this is my mum Erika, my dad Kevin and Angus is Tilly's dad.

0:31:490:31:53

It's lovely to have you here.

0:31:530:31:56

I'm going to ask you a serious question. Are you going to win?

0:31:560:31:59

ALL: Yes! Oh. That's all I need to know.

0:31:590:32:01

Everybody, please give a massive round of applause to Amelia's team.

0:32:010:32:07

Looks like our teams are ready to start copying.

0:32:100:32:13

The teams will take it in turns

0:32:130:32:15

to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:32:150:32:18

To get as many points as possible,

0:32:180:32:21

each team will take turns to face the Copycats challenge.

0:32:210:32:24

And a chance to win that awesome Copycats trophy.

0:32:240:32:28

We tossed a coin and Luke's team are going to be playing first.

0:32:280:32:32

Let's play Copycats.

0:32:320:32:34

Luke's team, I hope you've been brushing up on

0:32:390:32:42

your artistic skills cos it's time to play Quick On The Draw.

0:32:420:32:45

I've got three cards.

0:32:450:32:47

You're going to pick one of these cards,

0:32:470:32:49

then you have ten seconds to draw what is on that card

0:32:490:32:52

for the player next to you and then so on down the line.

0:32:520:32:54

There's a maximum of 50 points to be won in this round.

0:32:540:32:58

You will lose ten of those points for every incorrect answer.

0:32:580:33:02

-Copycats, you ready?

-Yes!

-You look ready. I like it.

0:33:020:33:05

In that case, let's close the doors.

0:33:050:33:08

Mandy, I've got three cards here. Green, orange or purple.

0:33:110:33:15

-Which one would you like?

-Green.

0:33:150:33:17

Have a look at that.

0:33:170:33:19

-Yeah?

-Yes.

-Got that in your head?

-Yes.

-Best of luck.

0:33:200:33:23

Ready, steady, draw. Open the door.

0:33:230:33:26

Get as much detail in there as possible.

0:33:310:33:34

OK, Thomas, your turn, mate.

0:33:340:33:37

OK, Stephen, your turn.

0:33:460:33:49

Good copying, there.

0:33:490:33:51

OK, Niall.

0:33:590:34:00

Go on, Keith.

0:34:100:34:12

OK, stop drawing.

0:34:220:34:24

For a maximum of 50 points, what has Keith drawn?

0:34:270:34:31

Is it a tent?

0:34:310:34:33

That's probably what he's drawn, but it's not right.

0:34:330:34:37

Open the door.

0:34:370:34:38

-Keith, what's Niall drawn, there?

-Was it a rabbit?

0:34:380:34:42

It's not what I've got on the card. Open the door.

0:34:420:34:44

For 30 points, Niall?

0:34:440:34:47

Is it a...?

0:34:470:34:50

Hare?

0:34:500:34:51

It is not a hare. Open the door.

0:34:510:34:53

For 20 points, Stephen? This is where it got weird.

0:34:530:34:57

For 20 points, come on, what's Thomas drawn, there?

0:34:570:35:01

-Was it a wigwam?

-No. Let's open the door. Come on.

0:35:010:35:05

You've got this, that's good drawing.

0:35:050:35:07

-Was that a pair of scissors?

-Yeah!

0:35:070:35:10

Well done, Thomas.

0:35:110:35:13

A great drawing! You got off the mark with ten points.

0:35:130:35:16

Well, done Luke's team.

0:35:160:35:18

CHEERING AND APPLAUSE

0:35:180:35:20

Two cards left, pick one.

0:35:250:35:27

-I'll try purple.

-Take a look.

0:35:270:35:30

-Reckon you can draw that?

-I'm pretty sure.

0:35:300:35:32

You've got ten seconds, best of luck. Ready, steady, draw.

0:35:320:35:36

Very good, very good.

0:35:450:35:47

Not bad copying. Tilly, your turn.

0:35:580:36:02

OK, Erika, your turn.

0:36:100:36:12

Kevin, go for it.

0:36:230:36:25

OK. Stop drawing.

0:36:340:36:36

OK.

0:36:390:36:40

Tough one, this.

0:36:400:36:42

For 50 points, what's the answer?

0:36:420:36:44

-Is it a hat?

-It does look like a hat.

0:36:440:36:46

That's not the answer we're looking for.

0:36:460:36:49

We're playing for 40 points. Kevin, what do you think?

0:36:490:36:53

I think it's a cap.

0:36:530:36:54

It's not, it's not. OK, which means we're playing for 30 points. Erika?

0:36:540:36:59

-Is it a spotlight?

-Interesting. It's not a spotlight.

0:36:590:37:03

-Which means we're playing for 20 points. Tilly?

-Is it a dummy?

-Yeah!

0:37:030:37:08

Well done, you get yourselves 20 points.

0:37:100:37:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:37:130:37:15

So, after Quick On The Draw, are Luke's team, a cut above the rest?

0:37:170:37:22

Are Amelia's team having teething problems? Let's look at the scores.

0:37:220:37:26

Mr D, what could they be?

0:37:260:37:29

'After Quick On The Draw, Amelia's team have 20 points.

0:37:290:37:32

'And Luke's team have ten points.'

0:37:320:37:35

Still all to play for. Still all to play for.

0:37:380:37:40

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:37:400:37:45

The game just got serious because this is the Copycats challenge.

0:37:450:37:49

My team will be going first.

0:37:490:37:51

So you don't get a sneaky-peak, we're going to send you off.

0:37:510:37:54

Don't worry, you will be coming back. Say bye to Amelia's team. Bye.

0:37:540:38:00

Luke, as team captain, you now need to select three people

0:38:000:38:03

to face the awesome Copycats challenge.

0:38:030:38:06

Before you do, let's find out what's in store.

0:38:060:38:09

-Mr D, tell us will you?

-'The Drop.

0:38:090:38:11

'A coloured rod will be displayed on the screen.

0:38:110:38:13

'Players must remove the corresponding rod

0:38:130:38:16

'while trying to avoid the balls dropping.

0:38:160:38:19

'Ten points are awarded for every rod pulled out.

0:38:190:38:23

'But ten points will be deducted for any ball that falls.'

0:38:230:38:28

In, three, two, one, pull.

0:38:300:38:33

'Getting us started, it's Luke the team captain.

0:38:330:38:36

'Looking for one of the red rods. Here we go.

0:38:360:38:40

'Oh, that black one's coming out.

0:38:400:38:42

'I don't know what's happening there. Yeah, put it back.

0:38:420:38:46

'It's the red one you're after.

0:38:460:38:48

'Yeah, it doesn't matter that it's fallen in. That's it.

0:38:480:38:52

'Well extracted.

0:38:520:38:53

'Next, it's a yellow one for Stephen. Come on, Stephen.

0:38:530:38:57

'Luke's teacher.

0:38:570:38:58

'He does that gently. Very good.

0:38:580:39:01

'Don't worry about those rods falling in. That's not a problem.

0:39:010:39:04

'It's balls falling in you need to avoid.

0:39:040:39:06

'Next, it's Niall, extracts one on the black rods.

0:39:060:39:10

'It's back to Luke.

0:39:100:39:12

'Yes, one half way out, there, that was easy. Next, it's Stephen.

0:39:120:39:17

'Looking for a red one. Another easy one.

0:39:170:39:20

'This gets tricky, as time goes on.

0:39:200:39:23

'Red one for Niall, well done. Back to Luke.

0:39:230:39:27

'Looking for a black one.

0:39:270:39:29

'Come on. That's a nice, easy one. Or is it?

0:39:290:39:32

'No, try that one. He used the advice.

0:39:320:39:35

'Now, was that good advice? Was that good advice?

0:39:350:39:38

'Oh, a couple have gone. Not bad, not bad. Next it's Stephen.

0:39:400:39:44

'Looking for a yellow one, Stephen.

0:39:440:39:47

'Choose the right one, whatever you do. Oh, gently, gently.

0:39:470:39:51

'Well, that worked, didn't it?

0:39:510:39:53

'Oh, no, it didn't though, look! Five have dropped.

0:39:530:39:57

'Next. Oh, a black one.

0:39:570:40:00

'Well done, Niall.

0:40:010:40:03

'Red one, Luke.'

0:40:030:40:05

We're going to give you that last one. Nice work.

0:40:070:40:10

We'll add those challenge points to your score after the Music Round.

0:40:100:40:14

Amelia's team need to face the Copycats challenge.

0:40:140:40:17

The points from the challenge could make all the difference.

0:40:170:40:20

A dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:40:200:40:23

Give it up for Luke's team.

0:40:230:40:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:40:250:40:27

Welcome back to the game, Amelia's team. Let's play Mime Time.

0:40:300:40:34

I've got three cards. You're going to pick one.

0:40:340:40:37

You then have ten seconds to mime what is on that card

0:40:370:40:40

to the person next to you. And so on down the line.

0:40:400:40:43

50 points are up for grabs,

0:40:430:40:45

but you will lose ten points for every incorrect answer.

0:40:450:40:49

Do you understand? Awesome. Let's close the doors.

0:40:490:40:53

I've got three cards. Which one would you like?

0:40:560:41:00

-I'd like the green one.

-The green one, take a look.

0:41:000:41:03

She likes it,

0:41:060:41:07

-she likes it. Reckon you can do that?

-Yeah.

-OK.

0:41:070:41:10

You've got ten seconds. Best of luck. Ready, steady, mime.

0:41:100:41:14

Very good. Tilly.

0:41:230:41:26

OK, Erika.

0:41:350:41:37

Kevin, your turn.

0:41:490:41:52

OK, Angus.

0:42:010:42:03

Time's up.

0:42:120:42:14

OK, guys, for a maximum of 50 points. What's the answer we're looking for?

0:42:140:42:20

Being an evil mastermind?

0:42:200:42:23

That's the best answer we've ever had on Copycats.

0:42:240:42:27

It's not being an evil mastermind.

0:42:270:42:29

I wish that is what we had on the card.

0:42:290:42:31

Which means we're playing for 40 points. Open the door.

0:42:310:42:35

-What do you reckon the answer is?

-Playing the bagpipes.

0:42:350:42:38

It's not playing the bagpipes. Good guess, though.

0:42:380:42:41

We're playing for 30 points. Kevin.

0:42:410:42:44

Snake charmer?

0:42:440:42:46

These are all cracking guesses. It's not.

0:42:460:42:50

-We're playing for 20 points. Erika?

-Playing the harp.

0:42:500:42:53

It's not. Which means we're playing for the minimum of ten points.

0:42:530:42:58

-Is it playing the accordion?

-Yeah!

0:42:580:43:00

Well done. You get yourselves ten points.

0:43:030:43:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:43:060:43:08

I've got two cards left, purple or orange.

0:43:150:43:18

-Which one would you like?

-Orange, please.

0:43:180:43:21

Have a look at that.

0:43:210:43:23

-Yeah?

-Yeah.

-The best of luck, Keith. Ready, steady, mime. Open the door.

0:43:230:43:28

OK, Luke.

0:43:370:43:39

MOUTHS: Good.

0:43:420:43:44

OK, Mandy, your turn.

0:43:490:43:52

OK, Niall.

0:44:020:44:04

OK, Stephen.

0:44:140:44:15

OK, stop miming.

0:44:260:44:28

For the maximum, 50 points, Thomas, what's the answer?

0:44:300:44:34

-Is it Robin Hood?

-We cannot give you that, I'm afraid.

0:44:340:44:37

Let's open the door. For 40 points, Stephen?

0:44:370:44:40

-Was it shooting a bow and arrow?

-Yeah!

0:44:400:44:44

You get yourselves 40 points.

0:44:470:44:50

Congratulations. Very good.

0:44:500:44:53

So, after Mime Time, is it going accordion to plan for Amelia's team?

0:44:560:45:01

And will Luke's team be saying, "Arrow" to the Ball Room?

0:45:010:45:04

Now, those all important scores. Mr D, what could they be?

0:45:040:45:08

'Well, Mark, after Mime Time, Amelia's team have 30 points.

0:45:080:45:12

'And Luke's team have 50 points.'

0:45:120:45:14

-Pretty close, pretty close.

-Indeed.

0:45:150:45:18

It's time to get serious cos Amelia's team are

0:45:180:45:21

about to face the Copycats challenge.

0:45:210:45:23

It's your chance to attempt to add some crucial points

0:45:230:45:26

to your overall score.

0:45:260:45:28

Are you ready? ALL: Yes.

0:45:280:45:30

Luke's team, it's time for you to leave.

0:45:300:45:32

-Say goodbye to Luke's team, for the time being.

-Bye.

-Bye.

0:45:320:45:36

-They look sad to be leaving.

-I'm sad to see them go.

0:45:360:45:40

I bet you are.

0:45:400:45:41

Amelia, you now need to select three people

0:45:410:45:44

to face the Copycats challenge.

0:45:440:45:46

Before you do, let's see what's in store for you.

0:45:460:45:49

Mr D, over to thee.

0:45:490:45:50

'The Drop.

0:45:500:45:51

'As before, a coloured rod will be displayed on the screen.

0:45:510:45:54

'Players must remove the corresponding rod,

0:45:540:45:57

'while trying to avoid the balls dropping.

0:45:570:46:00

'Ten points are awarded for every rod pulled out.

0:46:000:46:03

'But ten points will be deducted for any ball that falls.'

0:46:030:46:08

The best of luck. In three, two, one, pull.

0:46:110:46:14

It's a red one.

0:46:140:46:16

'Here we go then, Kevin getting us started.

0:46:160:46:20

'Amelia's dad,

0:46:200:46:21

'who removes one of the red ones straight away.

0:46:210:46:24

'A yellow rod for Tilly. Which one are you going to choose?

0:46:240:46:29

'Is that one going to work?

0:46:290:46:33

'Yeah, looks like it. Well done.

0:46:330:46:35

'Next, team captain, Amelia.

0:46:350:46:38

'She's looking round to choose one of the black rods to remove.

0:46:380:46:42

'It comes out straight away, excellent.

0:46:420:46:45

'Back to Kevin, now.

0:46:450:46:47

'A yellow one, yeah, well done.

0:46:470:46:50

'OK, Tilly, red. Skipping around the studio, there.

0:46:510:46:55

'Come on, yes, well done, don't worry about that one.

0:46:560:47:00

'Next, red for Amelia, in the polka dots.

0:47:000:47:05

'Gently does it, that's good.

0:47:050:47:07

'Kevin's next, looking for one of the black rods to remove.

0:47:070:47:11

'Which one's he going to choose?

0:47:110:47:14

'Hmm, that one. Yeah, that's good. That is good. Tilly.

0:47:140:47:18

'It is yellow, that's right, that one.

0:47:180:47:21

'You going to try that one? Let's see. Yes, that works.

0:47:210:47:25

'Amelia, next.

0:47:250:47:26

'Black. Now, this is getting tricky.

0:47:260:47:29

'As time goes on, this is what happens.

0:47:290:47:32

'Come on, you've got 15 seconds left. You've got to choose wisely.

0:47:320:47:37

'So much encouragement. Just one ball has fallen. Not bad at all.

0:47:400:47:44

'OK, Kevin. It's red. Time's running out. Make a start, it'll count.'

0:47:440:47:50

CHEERING AND APPLAUSE

0:47:510:47:53

Well done, guys.

0:47:530:47:55

Only one more round to play before we add those challenge points

0:47:550:47:58

to your total and reveal which team are going to be

0:47:580:48:01

playing for the trophy.

0:48:010:48:03

Give it up for Amelia's team. CHEERING AND APPLAUSE

0:48:030:48:07

-Welcome back, Luke's team.

-This is the Music Round.

0:48:110:48:15

You have to pick a tune and then re-create

0:48:150:48:17

that tune for the person next to you on the world famous Copycats kazoo.

0:48:170:48:22

Could everybody, except Niall, please put their headphones on.

0:48:220:48:25

So you do not hear which song is being selected.

0:48:250:48:28

Looks like our Copycats our ready. Let's close the doors.

0:48:300:48:35

OK, Niall, I've got three cards, which one would you like, mate?

0:48:370:48:42

-Orange, please.

-Have a look at that.

0:48:420:48:45

You know that?

0:48:450:48:47

We are going to play it into the studio.

0:48:470:48:49

Let's have a listen to this one.

0:48:490:48:51

MUSIC: "Teenage Dream" by Katy Perry

0:48:510:48:54

MOUTHS: I think he's got it.

0:48:580:49:00

Best of luck. Ready, steady, play. Open the door.

0:49:000:49:04

OK, Mandy.

0:49:130:49:14

MOUTHS: Very good.

0:49:200:49:21

OK, Luke.

0:49:240:49:26

OK, Keith.

0:49:350:49:36

Go on, Thomas.

0:49:470:49:48

Stop playing.

0:49:590:50:00

For the maximum 50 points, Stephen, what's the answer?

0:50:030:50:07

-Was it Tragedy?

-It is not Tragedy. OK, so open the door.

0:50:070:50:12

Thomas, for 40 points, what was Keith playing, there?

0:50:120:50:15

-Was it Fly Me To The Moon?

-By Adele?

-Yeah.

0:50:150:50:18

That is the wrong answer. Open the door.

0:50:180:50:20

For 30 points, what was Luke playing?

0:50:200:50:22

-Was it Poker Face?

-It wasn't Poker Face. Let's open the door.

0:50:220:50:27

-For 20 points, Luke?

-Was it Wiggle Like A Fool?

0:50:270:50:30

Wiggle Like A Fool, I've not heard of that song,

0:50:300:50:34

but it is not that.

0:50:340:50:35

Open the door. For ten points, Mandy, you know this.

0:50:350:50:39

I'm really sorry, I don't know the name of it.

0:50:390:50:42

-Go on.

-Waterloo, ABBA.

-No. Niall did a brilliant, brilliant job.

0:50:420:50:48

-What is it? Tell us.

-Teenage Dream by Katy Perry.

0:50:480:50:51

Teenage Dream, Katy Perry. Let's have a listen.

0:50:510:50:54

Ah. You got the melody down, really, really well.

0:50:570:51:03

You don't get any points. But give them a round of applause.

0:51:030:51:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:51:060:51:08

Erika, we've got two cards left. Which one would you like?

0:51:120:51:16

-The green, please.

-Take a look.

0:51:160:51:19

Do you know that?

0:51:200:51:22

We are going to play it into the studio.

0:51:220:51:25

-So, get the melody in your head.

-Right.

-Let's hear it.

0:51:250:51:29

MUSIC: "Your Song" by Ellie Goulding

0:51:290:51:33

Best of luck. You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:51:400:51:44

Very good.

0:51:540:51:56

AMELIA GIGGLES

0:52:020:52:05

Good luck, Angus.

0:52:060:52:07

OK, Gabby.

0:52:180:52:19

Tilly.

0:52:300:52:31

Time's up. Stop playing.

0:52:410:52:43

OK, for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?

0:52:460:52:50

-ABBA, Waterloo.

-We love ABBA here on Copycats, don't we?

0:52:500:52:54

It's not ABBA, Waterloo. We're playing for 40 points. Tilly?

0:52:540:52:58

-Don't Stop Me Now by Queen.

-Great tune. It's not, though.

0:52:580:53:01

Which means we're playing for 30 points. Gabby?

0:53:010:53:05

-Is it Celebration?

-Celebration, it's not.

0:53:050:53:10

Which means we're playing for 20 points.

0:53:100:53:13

Angus, you didn't have a lot to go on.

0:53:130:53:16

-I think Gold Digger, Kanye West.

-Oh, tune. It's not.

0:53:160:53:19

We're playing for ten points. I've got to say, Erika did a cracking job

0:53:190:53:23

and you were nodding, as though you knew it.

0:53:230:53:26

I-I knew what it was but I couldn't remember what Erika was playing,

0:53:260:53:31

so I just played something random.

0:53:310:53:34

Wow.

0:53:340:53:35

Do you want to take a wild guess?

0:53:350:53:37

You never know, you might get it right.

0:53:370:53:41

-A song by ABBA?

-It's not a song by ABBA.

0:53:410:53:44

-Do you want to tell everybody?

-It was Your Song, Ellie Goulding.

0:53:440:53:47

Let's have a listen.

0:53:470:53:48

That means you don't get any points in this round.

0:53:530:53:56

But give them a round of applause.

0:53:560:53:58

CHEERING AND APPLAUSE

0:53:580:54:00

'After three rounds, Amelia's team have 30 points.

0:54:000:54:05

'And Luke's team have 50 points.'

0:54:050:54:08

So, even scoring in the pass-it-on games.

0:54:110:54:14

We still have to reveal the scores from the Copycats challenge.

0:54:140:54:18

Which team destroyed The Drop?

0:54:180:54:20

And which team are going to the Ball Room?

0:54:200:54:23

The wait is over.

0:54:230:54:24

I can reveal that one team got ten points in the challenge.

0:54:240:54:28

I can also reveal, one team got 80 points.

0:54:300:54:34

AUDIENCE: Ooooh.

0:54:340:54:35

Which means, the team going through to the Copycats Ball Room

0:54:350:54:40

and playing for the trophy is...

0:54:400:54:42

..Amelia's team!

0:54:490:54:51

-Wow.

-Only dogs can hear that scream.

0:54:560:54:59

Which means, we've got to say goodbye to Luke's team.

0:54:590:55:02

-You had a good day?

-ALL: Yeah.

0:55:020:55:04

Give it up for Luke's team.

0:55:040:55:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:55:060:55:09

Amelia's team, you've made it this far and now,

0:55:120:55:15

it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:55:150:55:19

lovely, shiny, springy thing that is this, the Copycats trophy.

0:55:190:55:23

CHEERING

0:55:230:55:25

It's proper shiny! Here is the Ball Room.

0:55:250:55:29

Amelia, who have you chosen to play the Ball Room?

0:55:290:55:32

-I've chosen me, Gabby and Angus.

-Excellent.

0:55:320:55:35

Let's take a look at what you have to do to win this loveliness.

0:55:350:55:40

-Magic.

-Hide it.

0:55:400:55:42

'The Ball Room.

0:55:420:55:43

'Players must collect 25 green balls and deposit them

0:55:430:55:46

'in the scoring cylinder before the time runs out.

0:55:460:55:49

'Any rogue-coloured balls collected will be deducted from the total.

0:55:490:55:53

'Good luck.'

0:55:530:55:54

Three, two, one. BOTH: Blast the balls!

0:55:560:55:59

'In the Ball Room are Gabby, Amelia's school friend,

0:56:010:56:04

'Angus, Tilly's dad, and Amelia, the team captain herself.

0:56:040:56:08

'25 green balls are needed to win the bingy-boingy Copycats trophy.

0:56:080:56:13

'How we doing so far? Quickly as you can.

0:56:130:56:16

'In goes one and another. This is very good.

0:56:160:56:19

'Half a dozen in there already. How many has it got? Fantastic!

0:56:190:56:23

'Well done, Angus. Good work.

0:56:240:56:27

'Come on. That's what they're saying outside the ballroom.

0:56:270:56:32

'Inside, a lot of activity. Look at this.

0:56:320:56:35

'Will it be enough, though? Come on. 12 seconds left, guys.

0:56:350:56:40

'25, you need.

0:56:400:56:41

'No rogue-coloured balls, so far.

0:56:410:56:44

'Quickly, put those balls into the scoring cylinder.'

0:56:440:56:48

CLAXON SOUNDS

0:56:480:56:50

Angus! At one point you had four balls in one hand.

0:56:530:56:56

-That's physically impossible.

-OK, the balls have been counted.

0:56:560:57:01

And the result has been checked.

0:57:010:57:03

You needed 25 green balls to win the trophy.

0:57:030:57:06

I can reveal that you collected...

0:57:060:57:08

19!

0:57:130:57:14

Oh.

0:57:140:57:15

So, you're not going to get your hands on the Copycats trophy.

0:57:150:57:19

But we are going to give you some Copycats t-shirts. All right?

0:57:190:57:23

ALL: Yeah.

0:57:230:57:24

Have you enjoyed yourselves? ALL: Yeah.

0:57:240:57:27

Give it up for Amelia's team.

0:57:270:57:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:57:290:57:30

-You're not going to believe this.

-What?

0:57:300:57:33

-It's only end of show, isn't it?

-Oh. Put that back in the safe.

0:57:330:57:38

-We'll see you next time on Copycats.

-Bye.

-Bye.

0:57:380:57:42

Download Subtitles

SRT

ASS