Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
'And today's Copycats are, | 0:00:05 | 0:00:07 | |
'Marlene's team from Gateshead | 0:00:07 | 0:00:10 | |
'and Bernie's team from Wrexham.' | 0:00:10 | 0:00:13 | |
Hello! Welcome to Copycats, the game show where, unlike an exam, | 0:00:22 | 0:00:27 | |
copying the person next to you is positively encouraged, in fact, | 0:00:27 | 0:00:30 | |
it could win you the ultimate money-can't-buy prize. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
You can forget Olympic gold, silver and bronze, coming first | 0:00:33 | 0:00:36 | |
at school sport's day, even my NVQ level 1 in catering and hospitality. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-No! -Yes! Because today's teams will be playing for the greatest prize | 0:00:40 | 0:00:44 | |
in game show history, it's the Copycats Trophy! | 0:00:44 | 0:00:47 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-Shall we meet today's Copycats? -Let's do it! | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Over here we've got Marlene's team, you all right! -Yes! | 0:00:58 | 0:01:02 | |
Marlene, team captain, introduce the gang for us. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
This is my team, my brother Thierry, my best friend, Amy, | 0:01:05 | 0:01:08 | |
my sister, Martine, my mum, Claudia, | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-and my friend's mum, Rachel. -It's lovely to have you all. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
Are you excited to be here? | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Yes! -More importantly, are you going to win this for me today? | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-Yes! -That's all I need to know. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Everybody, please give it up for Marlene's team! | 0:01:25 | 0:01:28 | |
APPLAUSE | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Marlene's team look confident, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
what about Bernie's team, you confident? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Yes! -That's what I like to hear. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
Bernie, team captain, introduce the rest of your team, please. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
This is my friend, Rebecca, and my other friend, Anya. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Rian is Anya's mum, Rob, my singing, dancing and acting teacher, | 0:01:42 | 0:01:47 | |
and Jane, my mum. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-It's lovely to have you here, are you going to win it for me? -Yes. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
Oh, I hope so. Give it up for Bernie's team, everyone. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
CHEERING | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Our teams are ready to start copying. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
As with every game of Copycats, the teams will take it in turns | 0:02:02 | 0:02:06 | |
to copy pictures, actions and displays of musical genius. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
For more points, the teams take turns with the Copycats challenge later on. | 0:02:09 | 0:02:14 | |
The coin has been tossed. Bernie's team are going to be playing first. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Let's play Copycats! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Bernie's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills | 0:02:24 | 0:02:27 | |
because it's time to play Quick On The Draw. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Rian, I've got three cards, you're going to pick one then | 0:02:30 | 0:02:33 | |
you've got 10 seconds to draw what is on the card for the player next | 0:02:33 | 0:02:36 | |
to you, and so on down the line. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-You good at drawing? -Think so! -We're going to find out. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
There is a maximum of 50 points to be won in this round | 0:02:41 | 0:02:45 | |
but as we pass it back done the line you lose 10 of those points | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-for every incorrect answer. Ready? -Yes! -Let's close the doors! | 0:02:49 | 0:02:53 | |
I've got three cards, which one would you like? | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Purple? Got that? -Yeah. -Confident, I like that. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
Best of luck. Ready, steady, draw! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Anya. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
OK, Rob. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Try and use all the 10 seconds to get as much detail as possible. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
OK, Rebecca. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Good luck, Bernie. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Stop drawing! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Jane, for the maximum 50 points, | 0:04:13 | 0:04:15 | |
any idea the answer I've got on the card? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Is it a cat? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
I think that's what Bernie's drawn but it's not the answer. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Let's open the door. Bernie, 40 points. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Is it a rabbit? -It is not. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Let's open the door, Rebecca? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Is it a boat? | 0:04:30 | 0:04:31 | |
It is not. All great guesses. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
Rob, what has Anya drawn? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Is it a sleigh? | 0:04:38 | 0:04:39 | |
It is not a sleigh. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Great guesses! 10 points, Anya, what's the answer? | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Is it someone drinking a cup of coffee? | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Let's have a look, what? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
It is not. What's the answer? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
It's a lawnmower. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Course it is! Unlucky. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
APPLAUSE | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Unfortunately, you don't get any points but give them | 0:05:02 | 0:05:05 | |
a round of applause! Very entertaining! | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Thierry, pick a card. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-Can you draw that? -Yeah. -OK, mate, you got 10 seconds, | 0:05:18 | 0:05:21 | |
the best of luck. Ready, steady, draw! | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Not bad at all. Claudia, Your turn, copy that. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
Not bad. Amy, your turn. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
OK, Marlene. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Martine, your turn. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Time's up! Stop drawing. Lovely drawings. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
Rachel, for a maximum of 50 points, what's the answer? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
A hot-air balloon. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
It does look like that but that's not the answer. Which means | 0:06:33 | 0:06:37 | |
we're playing for 40 points. Martine, what do you think it is? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
A parachute? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
It's not, which means we're playing for 30 points. | 0:06:41 | 0:06:46 | |
Marlene, what do you reckon? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
A type of plant? | 0:06:49 | 0:06:50 | |
It's not, which means we're playing for 20 points. Amy? | 0:06:50 | 0:06:55 | |
Is it some sort of peanut? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Nice thinking! It's not, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
which means you're playing for the minimum of ten points. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Claudia, take a look at Thierry's drawing, what do you reckon it is? | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-A mushroom? -Nice thinking! It's not, this was quite a difficult one. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Thierry, you did a good job, do you want to tell everybody? | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-It's a seashell. -A seashell! | 0:07:15 | 0:07:18 | |
APPLAUSE | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Mushroom, peanut, hot-air balloon, | 0:07:20 | 0:07:24 | |
unfortunately you don't get any points in this first round | 0:07:24 | 0:07:27 | |
but we were all entertained. Give them a round of applause! | 0:07:27 | 0:07:30 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:07:30 | 0:07:33 | |
That was Quick On The Draw. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Bernie's team discovered the lawnmower dance. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Nice! And are Marlene's team heading for the ballroom or are they selling | 0:07:42 | 0:07:47 | |
sea shells by the sea shore that she saw sells? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
LAUGHTER | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Let's look at he scores. Mr D, what could they be? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
'Mark, after Quick On The Draw, Marlene's team have no points, | 0:07:54 | 0:07:58 | |
'and Bernie's team also have no points.' | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Yeah! Positive mental attitude! -It's close! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
The next round will test our teams' skill, nerve and determination. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Yes, the game just got serious, because this is | 0:08:09 | 0:08:11 | |
the Copycats Challenge. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Because my team won the toss, they will be going first. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
My team, so you don't get a sneaky peak of what's in store, | 0:08:15 | 0:08:18 | |
we're going to send you off, but don't worry, you'll be coming back. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
See you later, Marlene's team. Bye! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Go on. -Put your feet up, relax, have a rest. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Bernie, as team captain, you now need to select three people | 0:08:26 | 0:08:29 | |
to face the awesome Copycats Challenge, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
but before you, do let's find out what's in store. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Mr D, what could it be? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
'The Drop. An image of a coloured rod will be displayed on the screen. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
'Players must remove the corresponding rod | 0:08:40 | 0:08:42 | |
'while trying to avoid any of the balls dropping. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
'10 points are awarded for every rod pulled out, | 0:08:45 | 0:08:48 | |
'but 10 points will be deducted for any ball that falls.' | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Best of luck. In three, two, one. Pull! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Which have we got? Red first. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
'It is red for Bernie... starting us off. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
'Gently does it, Bernie, that's it, well done. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
'Next yellow, for Anya, Bernie's friend. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
'Gently does it, that's it. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
'Next, black for Rian, Anya's mum. | 0:09:18 | 0:09:23 | |
'Concentration on her face there. Well done. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
'Next, Bernie, the team captain, again. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
'Yellow, excellent! | 0:09:30 | 0:09:33 | |
'Red for Anya. Oh, gosh! | 0:09:33 | 0:09:36 | |
'There are plenty of them, come on. Choose one! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
'Looking for advice. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
'You can touch the rods, | 0:09:42 | 0:09:43 | |
'but the minute you start pulling one out, you'll have to commit. | 0:09:43 | 0:09:48 | |
'Complete the move. Well done. Red next, for Rian. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
'Gently does it. Oh! One of the balls has fallen. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
'Gently, gently! Lots falling. | 0:09:56 | 0:10:01 | |
'If you have more balls than rods at the end, remember, you score zero. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
'It's a black one gone. Yellow one for Anya. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
'Don't worry, that was a black one. It doesn't matter that | 0:10:08 | 0:10:12 | |
'it's gone inside. Doesn't count. It's that yellow one. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
'Probably more sticking out at the other side, that's it, well done! | 0:10:15 | 0:10:19 | |
'Well done, Anya, got it in the end. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
'Black for Rian. 10 seconds left. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
'Concentrate. We don't want any more balls dropping if we can avoid it. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
'It's tricky! Seconds away. Come on!' | 0:10:30 | 0:10:33 | |
We add those Challenge points to your score after the music round. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Marlene's team still need to face the Copycat's Challenge. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Points from the challenge could make all the difference, | 0:10:44 | 0:10:47 | |
cos a dream ticket to the ballroom is at stake. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Give it up for Bernie's team! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
CHEERING | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Welcome back to the game, Marlene's team. Let's play Mime Time. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
Martine, I've got three cards in my hand. Choose one, then you'll have | 0:11:03 | 0:11:06 | |
10 seconds to mime what is on that card to the person next to you | 0:11:06 | 0:11:09 | |
and so on down the line. We're looking for silent performances. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
As with all Pass It On rounds, 50 points are up for grabs, | 0:11:14 | 0:11:17 | |
but don't forget, you lose 10 points for every wrong answer | 0:11:17 | 0:11:20 | |
going back down the line. Understand? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-Yes. -Excellent? Are you ready? -Yes! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
In that case, let's close the doors! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Martine, pick a card. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
The green one - take a look. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Reckon you can do that? -Yep. -The best of Luck. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
You've got 10 seconds. Ready, steady, mime! | 0:11:43 | 0:11:46 | |
OK, Marlene. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Amy. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
Rachel, go for it. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Claudia, go for it. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Time's up! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Thierry, for a maximum of 50 points, what's the answer? | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Is it shooting a bow and arrow? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
It did look like that, but that's not the answer. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Playing for 40 points. Claudia, what do you reckon? | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Robin Hood? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
It's not, which means we're playing for 30 points. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-Rachel. -Putting on gloves? | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Interesting. It's not, which means we're playing for 20 points. Amy? | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-Washing? -Washing? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
It's not, which means we're playing for the minimum of 10 points. | 0:13:14 | 0:13:19 | |
It is a difficult one. Any idea what Martine was doing? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Was she throwing darts? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
She wasn't. Martine, tell everybody. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Pulling a Christmas cracker. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
A difficult one, but unfortunately, that means at the end of Mime Time | 0:13:28 | 0:13:33 | |
that you don't get any points, but give them a round of applause. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
APPLAUSE | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Bernie, orange or purple? | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Purple. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
You got that? Look confident, Bernie, I like it. Best of luck. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Ready, steady, mime. Open the door. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Very good. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
HE MOUTHS | 0:14:10 | 0:14:11 | |
Anya? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Jane? | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Rob. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Stop miming. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
For the maximum of 50 points, | 0:14:59 | 0:15:02 | |
any idea what Rob was miming there? | 0:15:02 | 0:15:05 | |
Was he rocking a newborn baby? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
He wasn't. You have to be very specific. Let's open the door. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
Rob, for 40 points, what's the answer? | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Putting a baby to sleep. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Not to sleep - so close. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Come on, guys. 30 points. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Feeding a newborn baby? -Yes! | 0:15:22 | 0:15:25 | |
What a brilliant idea putting Bernie in the first cubicle. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Fantastic, really was. You've got yourselves 30 points. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Congratulations. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
So after Mime Time, has Christmas come early for Marlene's team? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Or are Bernie's team milking it? Time for the scores. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Mr D, what could they be? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
'After Mime Time, Marlene's team have no points, | 0:15:52 | 0:15:56 | |
'and Bernie's team have 30 points!' | 0:15:56 | 0:15:59 | |
CHEERING | 0:15:59 | 0:16:00 | |
-Still time. -There is. Time to get serious once again | 0:16:00 | 0:16:03 | |
because Marlene's team are about to face the Copycats Challenge. | 0:16:03 | 0:16:08 | |
Marlene, it's your chance to add some crucial points to your overall score. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-Are you ready? -Yes! | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Bernie's team, time for you to leave, | 0:16:14 | 0:16:17 | |
but you are coming back. Say goodbye to them, everyone! | 0:16:17 | 0:16:21 | |
See you later. Marlene, as team captain, you now need to select | 0:16:21 | 0:16:25 | |
three people to face the Copycats Challenge but before | 0:16:25 | 0:16:28 | |
you do that, let's see what's in store for you. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-Mr D, what could it be? -'The Drop, as before. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
'An image of a coloured rod will be displayed on the screen. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
'Players must remove the corresponding rod while trying | 0:16:36 | 0:16:40 | |
'to avoid any of the balls dropping. 10 points are awarded for every | 0:16:40 | 0:16:44 | |
rod pulled out. But 10 points will be deducted for any ball that falls. | 0:16:44 | 0:16:49 | |
Best of luck, guys. In three, two, one, pull! | 0:16:52 | 0:16:58 | |
'Rachel gets us underway. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
'Looking for one of the red rods. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
'Well done! Excellent. Confidently done. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
'Marlene's sister, Martine. Looking for one of the yellow rods. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
'Towards the bottom, there, she takes that one. Excellent. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
'Marlene herself now. Looking for one of the black rods. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
'Goes straight for that one. Well done. Good move. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Next, looking for a yellow one, Rachel, who decides on that one. | 0:17:21 | 0:17:26 | |
Oh, don't worry about it falling, not a problem. Doesn't count. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
'Gently does it. And another one's gone in. Not a problem. Excellent. | 0:17:30 | 0:17:35 | |
'Red for Martine. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
'Gently. Slowly... Oh! | 0:17:38 | 0:17:42 | |
'Three balls have fallen, don't want too many of those. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
'10 points deducted for every one that does. Red for Marlene. | 0:17:46 | 0:17:52 | |
'Oh, another ball fallen, and another! | 0:17:53 | 0:17:56 | |
'Black next for Rachel. Come on, Rachel. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
'Is that going to be the one? They think it should be and it is! | 0:18:00 | 0:18:04 | |
'Yellow, this time. For Martine, who's enjoying herself.' | 0:18:04 | 0:18:10 | |
This one? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
'Checking with the rest of the team. It's getting more tricky now. | 0:18:12 | 0:18:17 | |
'It's at that point in the game. Easy does it... Oh! | 0:18:17 | 0:18:20 | |
'Careful, not the whole game! | 0:18:20 | 0:18:24 | |
'Oh. Seconds away, can we quickly do another one?' | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Well done. There is only one more round to play before we add | 0:18:33 | 0:18:36 | |
those challenge points to your total and we can see which team are | 0:18:36 | 0:18:40 | |
going to be playing for the Copycats trophy. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Give it up for Marlene's team, everybody. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Welcome back, Bernie's team. This is the Music Round. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
All you've got to do is pick a well-known tune then recreate | 0:18:55 | 0:18:58 | |
that tune for the person next to you on the world famous Copycats kazoo. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Everybody, except for Rebecca, please put your headphones on? | 0:19:02 | 0:19:05 | |
So you do not hear which song is being selected. Thank you. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Our Copycats seem ready. Let's close the doors. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
OK, Rebecca? I've got three cards for you. Which would you like? | 0:19:16 | 0:19:21 | |
The orange one. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-You know that one? -Yeah! -Good. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
We're going to play it into the studio so you can get | 0:19:25 | 0:19:28 | |
the melody into your head. Have a listen to this. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
MUSIC: "Thriller" by Michael Jackson. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Got that in your head, Rebecca? Best of luck. Ready, steady, play! | 0:19:40 | 0:19:44 | |
Open the door. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:19:46 | 0:19:47 | |
Go, Rob. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
HE PLAYS TUNE | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Excellent. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:20:06 | 0:20:07 | |
OK. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:20:19 | 0:20:20 | |
Go on, Jane. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:20:31 | 0:20:32 | |
OK, stop playing! | 0:20:41 | 0:20:42 | |
Any idea of the answer on the card, Anya? | 0:20:46 | 0:20:50 | |
AC/DC, Thunder? | 0:20:50 | 0:20:53 | |
It is not! Let's open the door. Great guess, though. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-40 points, come on. -Power, by the Saturdays? -Oh, it's not! | 0:20:57 | 0:21:02 | |
Let's open the door, come on. Rian, you know this for 30 points. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
-Thriller, by Michael Jackson? -Yes! | 0:21:05 | 0:21:07 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:21:07 | 0:21:09 | |
MUSIC: "Thriller" by Michael Jackson | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Rebecca, you absolutely nailed that, fantastic. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
30 points to Bernie's team! | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Amy, we've got two cards left, which one would you like? | 0:21:29 | 0:21:33 | |
The green one. Take a look. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Do you know that song? Oh, she's happy about it. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
We are gong to play it into the studio, let's hear it. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
MUSIC: "Price Tag" by Jessie J | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Good luck, Amy, you've got ten seconds. Ready, steady, play! | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Get your headphones off! | 0:21:57 | 0:22:00 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:22:00 | 0:22:01 | |
Good one, OK, Marlene, your turn. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Very good. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Awesome! Very good. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
HE PLAYS TUNE | 0:22:32 | 0:22:33 | |
SHE PLAYS TUNE | 0:22:45 | 0:22:46 | |
Time's up! Time's up! | 0:22:55 | 0:22:57 | |
That wasn't bad! I was so into everybody playing that I didn't | 0:22:57 | 0:23:01 | |
realise Martine had not taken her headphones off! | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Rachel, for a maximum of 50 points, what's the answer? | 0:23:04 | 0:23:08 | |
-Doctor Who, the theme tune? -It's not the Doctor Who theme tune. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
We're playing for 40 points. Martine, any idea? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-Put Your Hands Up? -It's not, which means we're | 0:23:16 | 0:23:19 | |
playing for 30 points, Thierry, I know you know this. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
It Ain't About The Money, by Jessie J? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
It's actually called Price Tag, but we're going to give you that. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
MUSIC: "Price Tag" by Jessie J | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Nice. Well done, you did really well, there, got yourselves 30 points! | 0:23:35 | 0:23:40 | |
'So after three rounds, | 0:23:43 | 0:23:46 | |
'Marlene's team have 30 points and Bernie's team have 60 points.' | 0:23:46 | 0:23:51 | |
Not the highest scoring Pass It On round | 0:23:53 | 0:23:56 | |
but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Which team destroyed The Drop? | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-And which team are going all the way to the ballroom? -The waiting's over. | 0:24:03 | 0:24:08 | |
I can reveal that one team got no points in The Challenge. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
I can also reveal that one team got 20 points. | 0:24:12 | 0:24:17 | |
Which means the team going through to the Copycats Ballroom | 0:24:17 | 0:24:20 | |
and playing for the trophy is... | 0:24:20 | 0:24:22 | |
..Bernie's team! | 0:24:29 | 0:24:30 | |
Congratulations, guys. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
That means we have to say goodbye to Marlene's team | 0:24:36 | 0:24:39 | |
and can I just say there was only 10 points in it. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
-Kick them when they're down?! -You guys did so well in the Challenge. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
-Have you had a good day? -Yes! -You've been awesome. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Everybody, give it up for Marlene's team! | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Bernie's team, congratulations. You made it this far, | 0:24:57 | 0:25:00 | |
but now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy, | 0:25:00 | 0:25:04 | |
limited edition, lovely shiny, springy thing that is this, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
the Copycats trophy! | 0:25:07 | 0:25:09 | |
It's gold and everything. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
Guys, here is The Ballroom. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Bernie, who have you chosen to play The Ballroom? | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Me, Rebecca and Rob. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Before we open the doors, | 0:25:20 | 0:25:22 | |
let's take a look at what you have to do to win this. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
# Aahhh! # | 0:25:25 | 0:25:27 | |
'The Ballroom. 'Players must collect 25 green balls | 0:25:27 | 0:25:30 | |
'and deposit then in the scoring cylinder before the time runs out. | 0:25:30 | 0:25:35 | |
'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
'Good luck.' | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-Good luck, guys. In three, two, one. ALL: -Blast the balls! | 0:25:41 | 0:25:46 | |
'Left to right, it's Bernie, the team captain. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
'Rebecca, Bernie's friend, | 0:25:50 | 0:25:52 | |
'and Rob, Bernie's singing, acting and dancing teacher. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
'He's doing a bit of a dance in there already, as are the rest | 0:25:55 | 0:26:00 | |
'of the team outside giving as much encouragement as they can. | 0:26:00 | 0:26:05 | |
'He is dancing, I'm sure of it. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
'25 green balls we need, and down the scoring cylinder if we can. | 0:26:08 | 0:26:13 | |
'Less than 30 seconds to go, guys, come on, quickly as you can! | 0:26:13 | 0:26:19 | |
'Let's watch closely here, come on. They're adding up, this is good. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
'The whole Ballroom is moving, I'm sure of it! | 0:26:23 | 0:26:29 | |
'A lot of action... Oh, did we see a rogue ball go in there? Let's check. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
'Yes! Don't forget, rogue balls will be deducted at the end of the game. | 0:26:33 | 0:26:40 | |
'Let's se how we get on.' | 0:26:40 | 0:26:42 | |
HOOTER | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Good effort! Rob, you were all over the Ballroom. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Like a Ninja! Green ball, green ball! | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Unfortunately, we did find this rogue orange ball | 0:26:53 | 0:26:57 | |
so we do have to deduct that from your final total. | 0:26:57 | 0:27:01 | |
The balls are being counted and the result is being checked | 0:27:01 | 0:27:04 | |
and verified. You needed 25 green balls to win the trophy. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
I can reveal that you collected... | 0:27:08 | 0:27:11 | |
..24! | 0:27:14 | 0:27:17 | |
-Guys, I am so sorry! -I would have given it to you. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
-Did you have a good time? -Yes! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
You've been fantastic. You're not going away empty handed, | 0:27:26 | 0:27:30 | |
we are going to give you some Copycats T-shirts. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
CHEERING | 0:27:33 | 0:27:34 | |
We got away! Yes! | 0:27:34 | 0:27:35 | |
Fantastic! Give it up for Bernie's team! | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Got to lock that bad boy away again. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
It's difficult to get. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-See you next time on Copycats. -Bye! | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:52 | 0:27:54 |