Episode 20 Copycats


Episode 20

Similar Content

Browse content similar to Episode 20. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.

0:00:020:00:05

'Today's Copycats are Nicky's team from Solihull

0:00:050:00:10

'and Rosie's team from Cardiff.'

0:00:100:00:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:120:00:15

Hello and welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.

0:00:310:00:35

The team with the most points will play for the Copycats trophy.

0:00:350:00:42

-Shall we meet the teams?

-I think we should.

-All right.

0:00:420:00:45

Rosie's team. Rosie, introduce the rest of the girls.

0:00:520:00:56

These are my friends, Lalas, Cerys and Hannah

0:00:560:01:00

and this is Donna, Cerys's mum, and my mum Valerie.

0:01:000:01:03

-Looking forward to it?

-ALL:

-Yeah!

-Up for the challenge?

-Yeah!

0:01:030:01:08

-Are you going to win it for me?

-Yeah!

-Give it up for Rosie's team!

0:01:080:01:12

Good luck!

0:01:120:01:14

Over here we've got Nicky's team. Y'all all right?

0:01:160:01:19

-ALL:

-Yeah!

-Awesome.

0:01:190:01:21

-Are you raring to go?

-Yeah!

-Nicky, introduce the gang.

0:01:210:01:24

This is Amy and Ellie, my friends,

0:01:240:01:28

Ellie's dad Nino, my dad Graham and my cousin Will.

0:01:280:01:32

-It's lovely to have you here. Are you going to win?

-Yeah!

0:01:320:01:36

-The best of luck today. What did you say?

-Possibly!

0:01:360:01:40

I like it! Positive mental attitude. Best of luck.

0:01:400:01:44

Give it up for Nicky's team.

0:01:440:01:47

Nothing wrong with cautious optimism.

0:01:520:01:54

It looks like our teams are ready to start copying.

0:01:540:01:57

The teams copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:01:570:02:02

And each team will take turns to face the Copycats Challenge later.

0:02:020:02:07

We tossed a coin earlier.

0:02:070:02:09

Rosie's team are going to be playing first. Let's play Copycats.

0:02:090:02:13

OK, I hope you've been brushing up on your artistic skills.

0:02:190:02:23

It's time to play Quick On The Draw. I've got three cards in my hand.

0:02:230:02:27

You'll have ten seconds to draw whatever is on that card

0:02:270:02:31

for the player next to you and so on down the line.

0:02:310:02:34

-Any good at drawing?

-Not too bad.

-That's better than bad.

0:02:340:02:39

There is a maximum of 50 points to be won in this round.

0:02:390:02:43

You'll lose ten for every incorrect answer. Understand? Are you ready?

0:02:430:02:49

-ALL:

-Yes!

-Let's close the doors!

0:02:490:02:52

-We've got three cards. Which one would you like?

-Purple, please.

0:02:580:03:02

Have a look at that.

0:03:020:03:04

-Have you got that?

-Yes.

0:03:040:03:07

Here you go, have that back! Best of luck. Ready, steady, draw.

0:03:070:03:11

Cerys, your turn. Very good.

0:03:220:03:25

Hannah, your turn.

0:03:320:03:34

Rosie, your turn. Excellent copying.

0:03:450:03:49

OK, Lalas.

0:03:570:03:59

Stop drawing! OK.

0:04:090:04:12

Very good copying all the way down the line. Valerie, any idea?

0:04:150:04:19

-Is it a bowl of fruit?

-Yes!

0:04:190:04:22

That is brilliant. That is exactly the way you want it to go.

0:04:250:04:30

No deviation whatsoever. Fantastic! You get yourselves 50 points.

0:04:300:04:34

-OK, two cards left. Which one would you like?

-Green.

0:04:430:04:46

There you go.

0:04:460:04:48

-Got it.

-Reckon you can draw that? Best of luck.

0:04:480:04:52

You've got ten seconds. Ready, steady draw.

0:04:520:04:54

Nice work. Will, your turn.

0:05:040:05:07

OK, Ellie.

0:05:160:05:18

OK, Nicky. Your turn.

0:05:280:05:30

Nino, your turn.

0:05:410:05:42

Time's up! Stop drawing!

0:05:520:05:55

-Graham, for 50 points, what do you think the answer is?

-Is it a vase?

0:05:560:06:01

-It's not a vase. We're playing for 40 points.

-Is it a jigsaw?

0:06:010:06:06

It does look like that but it's not the answer we're looking for. Nicky?

0:06:060:06:11

Is it a first aid bag?

0:06:110:06:13

Oh! I kind of see where you're going. It's not.

0:06:130:06:19

We're playing for 20 points. What do you reckon?

0:06:190:06:22

One of those market things that are hanging stuff.

0:06:220:06:27

No, it's not. We're playing for the minimum of ten points. Will?

0:06:270:06:32

-It's a washing line.

-Of course it is!

0:06:320:06:34

Brilliant! I love how it turned into a jigsaw.

0:06:360:06:40

Well done. You get ten points. Give them a round of applause.

0:06:400:06:44

After Quick On The Draw, are Rosie's team getting their five a day?

0:06:480:06:53

And have Nicky's team put a red sock in with the whitewash?

0:06:530:06:57

Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:06:570:07:01

'After Quick On The Draw, Nicky's team have 10 points

0:07:010:07:04

'and Rosie's team have 50 points.'

0:07:040:07:06

The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:110:07:15

-This is the Copycats Challenge.

-This is my serious stance!

0:07:150:07:19

My team will be going first.

0:07:190:07:21

My team, so you don't get a sneaky peek, we're going to send you off.

0:07:210:07:25

Say bye to Nicky's team!

0:07:250:07:28

Now, Rosie, as team captain, you need to select three people to face

0:07:290:07:33

the Copycats Challenge, but before you, let's find out what's in store.

0:07:330:07:38

Mr D, what could it be?

0:07:380:07:40

'The Rings. Players will be given three rings.

0:07:400:07:43

'They must throw all three at the corresponding rod displayed

0:07:430:07:48

'on the screen. Ten points are awarded for every successful throw.'

0:07:480:07:53

Ladies, if you are ready, in three, two, one, throw.

0:07:590:08:04

Which one is first? It's green, right in front of you.

0:08:040:08:06

'Green it is for Rosie's mum, Valerie.

0:08:060:08:09

'Here we go. Very near to it. Ooh! Yes! Well done!

0:08:090:08:13

'We're off to a good start.

0:08:130:08:16

'Next, Cerys's mum, Donna, aiming at the white rod.

0:08:160:08:19

'Try again and what about the third one?

0:08:190:08:23

'Oh, close. OK, next team captain Rosie. Aiming for the blue.

0:08:230:08:28

'It's quite high, that. Here we go. It's tricky, that one.

0:08:280:08:33

'Need to come a bit nearer than that next time.

0:08:330:08:36

'Valerie, aiming at the red right in the middle. Oh, that was close.

0:08:360:08:40

'Next it's going to be Donna. Aiming at the yellow, Donna.

0:08:400:08:45

'Oh! That bounced over!

0:08:450:08:48

'Next, Rosie, aiming at the blue on the far side, very difficult.

0:08:490:08:54

'Very near. Yes! Well done! Brilliant!

0:08:550:09:00

'Not many people get the blue one, well done.

0:09:000:09:02

'Valerie, aiming at the white. Come on.

0:09:020:09:06

'You need some points here. 25 seconds left.

0:09:060:09:11

'Donna, aiming at the red, right in the middle.

0:09:120:09:17

'Next, we're talking Rosie.

0:09:170:09:19

'Aiming at the green. It's very near, should be able to do this.

0:09:190:09:24

'Valerie, next. Aiming at the yellow.

0:09:250:09:30

'Oh, very near. This one, perhaps. No. Running out of time. Quickly!'

0:09:300:09:35

Stop throwing.

0:09:350:09:37

Rosie kept on getting the blue! Unlucky, girls.

0:09:390:09:43

We'll add those points to your score after the music round.

0:09:430:09:47

Nicky's team still need to face the Copycats Challenge.

0:09:470:09:50

It could make all the difference.

0:09:500:09:52

A dream ticket to the Ballroom is at stake. Give it up for Rosie's team.

0:09:520:09:56

Welcome back to the game. Let's play Mime Time.

0:10:050:10:09

I've got three cards. Pick one.

0:10:090:10:10

You'll have ten seconds to mime what is on that card to the next player.

0:10:100:10:16

We're looking for silent performances.

0:10:160:10:18

50 points are up for grabs,

0:10:180:10:22

but you will lose ten points for every incorrect answer

0:10:220:10:25

coming back down the line.

0:10:250:10:27

-Are you ready? ALL:

-Yeah!

-All right, let's close the doors.

0:10:270:10:31

-OK, Nicky, we've got green, purple or orange.

-Orange.

-Take a look.

0:10:360:10:42

-Reckon you can do that?

-Yeah.

-Best of luck. You've got ten seconds.

0:10:420:10:47

Ready, steady, mime.

0:10:470:10:48

Perfect. Amy.

0:10:570:11:00

Good miming. Nino, your turn.

0:11:090:11:12

Graham, your turn.

0:11:220:11:24

OK, Will.

0:11:340:11:37

Time's up! Stop miming!

0:11:460:11:48

OK. For a maximum of 50 points, Ellie, what's the answer?

0:11:490:11:54

-Doing a tie and combing his hair.

-It's doing a tie!

0:11:540:11:58

We'll give you that!

0:11:580:12:01

Well done. Nice miming. High five to that! Well done.

0:12:020:12:06

Perfect scoring in Mime Time. You get the full 50 points.

0:12:060:12:10

-Hannah, two cards left. Which one would you like?

-Purple.

0:12:180:12:22

Have a look at that.

0:12:220:12:23

-Oh, OK.

-Oh! Best of luck.

0:12:230:12:27

Ready, steady, mime! Open the door.

0:12:270:12:29

OK, Lalas.

0:12:390:12:41

OK, Cerys.

0:12:510:12:53

Your turn, Valerie.

0:13:030:13:05

Stop miming!

0:13:280:13:30

Maximum of 50 points. Any idea of the answer on the card?

0:13:320:13:36

Eating before going to bed?

0:13:360:13:39

It's not eating before going to bed. For 40 points, Donna, any idea?

0:13:390:13:44

-Waking up and breakfast.

-Yeah!

0:13:440:13:48

We'll take that. Eating breakfast. 40 points, well done.

0:13:520:13:55

Give them a round of applause.

0:13:550:13:57

-After Mime Time, have Nicky's team avoided a tie?

-Good play on words!

0:14:050:14:10

Have Rosie's team snap, crackled and popped their way to the Ballroom?

0:14:100:14:15

Let's have a look at the scores. Mr D, what could they be?

0:14:150:14:19

'After Mime Time, Nicky's team have 60 points

0:14:190:14:22

'and Rosie's team have 90 points.'

0:14:220:14:24

-High scoring game. I like it.

-Very good.

0:14:290:14:31

OK, guys, Nicky's team are about to face the Copycats Challenge.

0:14:310:14:36

Nicky, it's your chance to add some points to your score.

0:14:360:14:40

-Are you ready? ALL:

-Yeah!

0:14:400:14:42

-They are ready!

-And raring!

0:14:420:14:45

Rosie's team, it's time for you to leave. See you later.

0:14:450:14:48

Say goodbye to Rosie's team.

0:14:480:14:50

-Bye. Off you go. They want to stay.

-It's a nice place to be.

0:14:500:14:55

It is. Nicky, as team captain,

0:14:550:14:57

you need to select three people to face the Copycats Challenge.

0:14:570:15:00

Let's see what's in store for you. Mr D, what could it be?

0:15:000:15:05

'The Rings. As before, players will be given three rings.

0:15:050:15:10

'They must throw all three at the corresponding rod.

0:15:100:15:13

'Ten points are awarded for every successful throw.'

0:15:130:15:18

OK, the best of luck. In three, two, one, throw!

0:15:230:15:28

The first one is green.

0:15:280:15:30

'Ten points for every successful throw.

0:15:300:15:34

'That is Ellie, who's already scored a green.

0:15:340:15:38

'Next, Nicky's other friend, Amy.

0:15:380:15:40

Aiming at the white. Come on, Amy.

0:15:400:15:43

'On we go. Nino.

0:15:440:15:46

'This is Ellie's dad, aiming at the blue rod on the far side.

0:15:460:15:50

'Next, Ellie.

0:15:500:15:52

'The red, right in the middle. Come on, Ellie.

0:15:520:15:56

'Third go. Oh, not to worry. On we go. Amy next.

0:15:560:16:00

'Yellow.

0:16:000:16:03

'Oh! Next, it's Nino. Aiming at the blue. Yes! Look at that! Brilliant!

0:16:030:16:10

'Not to worry, OK, on we go with Ellie and the white rod.

0:16:140:16:17

'Come on, Ellie.

0:16:170:16:20

'38 seconds left. Amy next. Aiming for the red. Yes!

0:16:200:16:25

'And getting it! And again!

0:16:250:16:28

'Wow! That was very good!

0:16:280:16:30

'Next, Nino, aiming for the green, right next to it.

0:16:300:16:34

'Fairly near. Try the third one. Yes! Well done. Five!

0:16:340:16:39

'20 seconds to go. How many more can we get?

0:16:390:16:41

'Ellie is aiming at the yellow.

0:16:410:16:44

'Next, it's Amy for the white rod. Yes!

0:16:440:16:47

'Wow! Brilliant! And again!

0:16:490:16:51

'OK, just a few seconds left. Come on, Nino.

0:16:510:16:54

'See if you can get another one. Yes! Time's almost out.'

0:16:540:16:58

There is one more round to play before we add those to your total

0:17:030:17:09

and reveal which team are playing for the Copycats Trophy.

0:17:090:17:12

Give it up for Nicky's team. Nice work!

0:17:120:17:16

Welcome back, Rosie's team. And welcome to the music round.

0:17:210:17:26

All you need to do is pick a well known tune and recreate that tune

0:17:260:17:30

to the player next to you on the Copycats kazoo, which you all have.

0:17:300:17:36

-Any good on the old kazoo?

-Never tried.

-Oh. Ah. OK.

0:17:360:17:41

It's time for everybody to put their headphones on, except for Rosie.

0:17:410:17:47

OK, Copycats are ready. Let's close the doors.

0:17:470:17:51

-I've got three cards. Which one would you like?

-Purple.

-OK.

0:17:560:18:00

Have a look at that.

0:18:000:18:03

You know that one? We're going to play it into the studio,

0:18:030:18:06

so you can get the melody into your head.

0:18:060:18:08

Have a listen to this.

0:18:080:18:10

# ABC, easy as one, two, three

0:18:100:18:13

# As simple as do re mi

0:18:130:18:15

# ABC, one, two, three, baby, you and me girl... #

0:18:150:18:21

Classic. Have you got the melody in your head? Best of luck.

0:18:210:18:25

Ready, steady, play. Open the door.

0:18:250:18:28

SHE PLAYS

0:18:280:18:31

Brilliant.

0:18:370:18:39

OK, Hannah.

0:18:480:18:50

OK, Cerys.

0:19:120:19:14

Stop playing!

0:19:240:19:25

It was going so well!

0:19:270:19:29

OK, for a maximum of 50 points,

0:19:290:19:32

any idea of the answer we're looking for?

0:19:320:19:36

-Random guess, Bruno Mars, Lazy?

-It is not Lazy by Bruno Mars.

0:19:360:19:41

-Open the door. Cerys, any idea for 40 points?

-Amy Winehouse, Rehab.

0:19:410:19:48

It's not, but it's a great song. Open the door.

0:19:480:19:51

-For 30 points, Lalas, any idea?

-No Regrets?

0:19:510:19:54

No Regrets, another great song but it's not what I've got on the card.

0:19:540:19:59

-For 20 points?

-I really don't know, but is it Beyonce, If I Was A Boy?

0:19:590:20:04

It is not.

0:20:040:20:06

Let's open the door. Valerie, fantastically played for 10 points.

0:20:060:20:11

-Trying to think of the title. I know the tune.

-Sing it to me.

0:20:110:20:15

# Da da da, da-da-da, da da da

0:20:150:20:17

# Da da da, da-da-da-da, da da da

0:20:170:20:20

# Da da da, da-da da, da-da da-da... #

0:20:200:20:22

-Need the words.

-Oh, I can't think of the title!

0:20:220:20:27

Oh, no. OK. Well, unfortunately, Rosie, tell us.

0:20:270:20:32

-ABC.

-ABC! Let's have a listen!

0:20:320:20:35

# ABC, easy as one, two, three... #

0:20:350:20:38

You got that bit!

0:20:380:20:40

# ..ABC, one, two, three, baby you and me girl... #

0:20:400:20:45

You pretty much sang the whole song except for the actual words.

0:20:450:20:49

I'm so sorry. Unfortunately, you don't get any points,

0:20:490:20:53

but give them a round of applause. That entertained me!

0:20:530:20:57

-OK, Ellie, pick a card.

-Green, please.

-There you go.

0:21:030:21:07

-Do you know that song?

-No.

0:21:080:21:10

We're going to play it into the studio.

0:21:100:21:12

-Get the melody in your head.

-I know the artist.

0:21:120:21:16

# Oh, everybody's starry eyed

0:21:180:21:20

# And everybody glows

0:21:210:21:23

# Oh, oh, everybody's starry eyed... #

0:21:230:21:26

OK, good luck, Ellie. You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:21:260:21:30

OK, Nino, your turn.

0:21:410:21:42

I like it!

0:21:520:21:53

OK, Nicky.

0:22:050:22:06

OK, Graham, your turn.

0:22:160:22:18

OK. Time's up. Stop playing!

0:22:280:22:32

Quite a tough one, this.

0:22:320:22:34

Will, for 50 points, what do you think the answer is?

0:22:340:22:37

I'd recognise that song anywhere! It's Eyes Wide Shut by JLS.

0:22:370:22:42

I wish it was, but it's not. We're playing for 40 points.

0:22:420:22:46

It seems vaguely familiar, but... All The Single Ladies?

0:22:460:22:51

It's not. So we're playing for 30 points. Nicky?

0:22:510:22:54

Is it Fight For This Love?

0:22:540:22:56

It's not. We're playing for 20 points. Amy?

0:22:560:22:59

It's not one of the Cavalry Charges, is it?

0:22:590:23:01

It's not, which means we're playing for the minimum of ten points. Nino?

0:23:010:23:07

Erm, is it Love Is All You Need?

0:23:070:23:11

It's not. Ellie, do you want to tell everybody?

0:23:110:23:14

-Starry Eyed by Ellie Goulding.

-Let's hear it.

0:23:140:23:19

# Oh, everybody's starry eyed

0:23:190:23:22

# And everybody's... #

0:23:220:23:25

It is the toughest round.

0:23:250:23:27

You don't get any points. Give them a round of applause anyway.

0:23:270:23:32

'So after three rounds, Nicky's team have 60 points

0:23:350:23:39

'and Rosie's team have 90 points.

0:23:390:23:42

Good and bad performances from the teams in the Pass It On rounds,

0:23:440:23:49

but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:23:490:23:53

Which team racked up the rings

0:23:530:23:55

and which team are on the guest list for the Ballroom?

0:23:550:23:58

I can reveal that one team got 20 points in the challenge.

0:23:580:24:02

-Not bad.

-I can also reveal that one team got 80 points.

0:24:020:24:07

-Interesting.

-Which means the team going through to the Ballroom

0:24:070:24:13

and playing for the trophy is...

0:24:130:24:17

Nicky's team!

0:24:220:24:25

So I'm afraid we have to say goodbye to Rosie's team.

0:24:280:24:32

Have you enjoyed yourselves? You've been brilliant.

0:24:320:24:35

Give it up one more time for Rosie's team.

0:24:350:24:38

Congratulations. Are you ready for one final Copycats Challenge?

0:24:410:24:45

-ALL: Yeah!

-It's Ballroom, here we come. Let's do it!

0:24:450:24:50

OK, you've made it this far

0:24:540:24:56

and now it's time to compete for the fabulous money can't buy

0:24:560:25:00

limited edition shiny thing I have in my hand.

0:25:000:25:05

It's the Copycats Trophy.

0:25:050:25:08

Here is the Ballroom. Nicky, who have you chosen to play the Ballroom?

0:25:080:25:13

-I've chosen, Ellie, Amy and I.

-Excellent.

0:25:130:25:17

Before we open the doors,

0:25:170:25:19

let's take a look at what you have to do to win this.

0:25:190:25:24

'The Ballroom. Players must collect 25 green balls and deposit them

0:25:240:25:29

'in the scoring cylinder.

0:25:290:25:31

'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:310:25:35

'Good luck.'

0:25:350:25:37

Good luck, guys. In three, two, one, blast the balls!

0:25:380:25:43

'Here we go then. This time, it's Amy, Nicky's friend,

0:25:430:25:46

'Nicky the team captain and Ellie, Nicky's other friend.

0:25:460:25:50

'We need 25 green balls in the cylinder.

0:25:500:25:53

'Any rogue balls will be deducted, remember.

0:25:530:25:57

'Quickly as you can. Five or six in there already. Very good news.

0:25:570:26:01

'Come on. Plenty going in as well.

0:26:010:26:05

'You're not allowed to pick up the balls from the Ballroom floor.

0:26:050:26:08

'This game is about catching. Come on, they're shouting! Come on!

0:26:080:26:13

'Come on. Put those balls into the scoring cylinder, if you can.

0:26:170:26:21

They're beginning to stack up now.

0:26:210:26:23

'Just over 20 seconds left. Come on, quickly!

0:26:230:26:27

'Quickly! Another couple going in, which is good news.

0:26:270:26:31

'Come on! Come on!

0:26:310:26:33

'They're enjoying themselves. This is fantastic!

0:26:330:26:37

'Catch them! Catch them!

0:26:370:26:39

'In they go. Five seconds left. Quickly as you can! We need them.

0:26:390:26:45

KLAXON SOUNDS

0:26:450:26:48

-Ellie, you were amazing in there!

-You got the first ten!

0:26:510:26:56

The balls have been counted and the result has been verified.

0:26:560:27:00

You needed 25 green balls to win the trophy.

0:27:000:27:04

I can reveal that you collected...

0:27:040:27:06

24 green balls!

0:27:110:27:14

Guys, I'm so sorry. And can I just say, Nicky, you were so polite.

0:27:150:27:20

You did have one in your hand when the klaxon went.

0:27:200:27:25

Nobody's ever said, "Can I put this in?"

0:27:250:27:28

Unfortunately, you were out of time.

0:27:280:27:31

That means you don't get the Copycats trophy.

0:27:310:27:34

So sorry. But you do get some Copycats t-shirts.

0:27:340:27:37

-Enjoyed yourself?

-Yeah.

-You've been a great team.

0:27:370:27:41

Give it up for Nicky's team.

0:27:410:27:44

-What a shame!

-Harsh.

-What a shame!

-Harsh.

0:27:450:27:49

Put that away for safe keeping.

0:27:490:27:51

We'll see you next time on Copycats. Bye!

0:27:510:27:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:530:27:58

E-mail us at [email protected]

0:27:580:28:01

Download Subtitles

SRT

ASS