Episode 15 Copycats


Episode 15

Similar Content

Browse content similar to Episode 15. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Welcome to Copycats.

0:00:020:00:04

'Today's Copycats are Ailsa's team from Stirlingshire

0:00:040:00:07

'and Katie's team from County Armagh.

0:00:070:00:10

'And here are your hosts - Sam and Mark.'

0:00:130:00:16

-Yeah. Hello.

-Hello!

-All right!

0:00:170:00:20

Welcome to Copycats - the game show where copying is good.

0:00:200:00:24

Oh, yeah, we've got two teams primed and ready to battle it out

0:00:240:00:27

in a quest for victory.

0:00:270:00:29

They'll need to show off their best drawing,

0:00:290:00:31

miming and kazoo-ing skills as well

0:00:310:00:33

as facing the one and only Copycats Challenge.

0:00:330:00:36

Yeah, and for the team with the most points,

0:00:360:00:38

the Ball Room stands between them

0:00:380:00:40

and our new and improved series four trophy!

0:00:400:00:43

AUDIENCE CHEERS

0:00:430:00:45

-BOTH:

-Whoo!

-That is one modern, 2016-looking trophy

0:00:450:00:50

-we've got there, my friend. Shall we meet the teams?

-Yes.

0:00:500:00:53

Let's meet them.

0:00:530:00:54

-Hi, Ailsa.

-Hi.

-How are you?

-I'm good, thank you.

0:00:580:01:01

So, you are team captain...

0:01:010:01:02

-Yeah.

-..on this team. Would you like to introduce the rest of your gang,

0:01:020:01:05

-please?

-Yeah. This is Kirsty, my friend.

0:01:050:01:08

Niall, my dad, Sara's Kirsty's sister,

0:01:080:01:12

-Oliver, my cousin and Melissa, my friend.

-Excellent.

0:01:120:01:14

It is lovely to have you all here. You all excited?

0:01:140:01:17

-ALL:

-Yeah.

-Raring to go?

0:01:170:01:18

-ALL:

-Yeah.

-Well, the best of luck for today,

0:01:180:01:20

I've got a good feeling about you guys. Give it up for Ailsa's team.

0:01:200:01:23

Over here, we've got Katie's team.

0:01:280:01:30

Katie, team captain, you want to introduce the rest of the gang?

0:01:300:01:33

Well, these are my two best friends Sarah and Karis,

0:01:330:01:36

this is my mum's friend, Lynn,

0:01:360:01:38

and these are two of my neighbours, Nick and Rebecca

0:01:380:01:41

-and I walk their dog.

-Wow.

0:01:410:01:43

Wow. Neighbours, cool, I like that, I love that.

0:01:430:01:46

-You excited to be here?

-ALL:

-Yeah.

-You look a bit tense.

0:01:460:01:48

Come on, loosey-goosey, loosey-goosey.

0:01:480:01:50

Come on, yeah, yeah. Let it all go.

0:01:500:01:52

Let it all go. Best of luck, it's great to have you here.

0:01:520:01:54

Give it up for Katie's team, everyone.

0:01:540:01:57

Two great teams there. Got a good feeling about this show.

0:02:010:02:04

Yeah, me too, mate. Get off.

0:02:040:02:06

Before the show, we tossed a coin to decide which team are going to

0:02:060:02:09

go first and it's Katie's team that won that toss,

0:02:090:02:11

so they're going to go first. So, let's play Copycats.

0:02:110:02:15

CHEERING

0:02:150:02:18

OK, Katie's team, it's time to put your drawing skills to the test

0:02:200:02:24

because we are about to play Quick On The Draw.

0:02:240:02:27

Katie, team captain, I've got three cards in my hand.

0:02:270:02:29

You're going to pick one of these cards,

0:02:290:02:32

you're then going to have ten seconds to draw

0:02:320:02:34

whatever is on that card for the player next to you,

0:02:340:02:37

which is Lynn, and so on and so on down the line.

0:02:370:02:39

There is a maximum of 50 points up for grabs in this round,

0:02:390:02:43

whereas when we go back down the line,

0:02:430:02:44

you'll lose ten points for every incorrect answer.

0:02:440:02:47

-Understand?

-Yeah.

-Fantastic.

0:02:470:02:49

Taking one for the team, team captain.

0:02:490:02:50

OK, Copycats, are you ready?

0:02:500:02:52

-ALL:

-Yes.

-Fantastic, let's close the doors.

0:02:520:02:55

OK, team captain Katie, which one would you like -

0:02:590:03:02

blue, pink or green?

0:03:020:03:04

I'm going to pick pink.

0:03:040:03:05

OK, have a look at that.

0:03:050:03:07

-Do you reckon you could draw that?

-Yeah.

-OK.

0:03:070:03:09

Well, the best of luck, Katie.

0:03:090:03:11

Ready, steady, draw. Off you go.

0:03:110:03:13

OK, Lynn, your turn.

0:03:220:03:23

OK, Sarah, your turn.

0:03:340:03:35

Time to spare. OK.

0:03:450:03:46

OK, Rebecca, your turn.

0:03:570:03:59

OK, stop drawing.

0:04:100:04:11

Oh, I love this game.

0:04:140:04:15

OK, the best of luck.

0:04:150:04:17

For 50 points, Nick, any idea of the answer that I'm looking for?

0:04:170:04:20

It's definitely, without a doubt, a big whale.

0:04:200:04:23

It is not a big whale...

0:04:240:04:27

-Small whale.

-..or a whale.

0:04:270:04:29

OK, let's open the door.

0:04:290:04:31

For 40 points, Rebecca, any idea?

0:04:310:04:33

Is it a submarine?

0:04:330:04:35

It's a great guess, but unfortunately,

0:04:350:04:38

it's not the answer we're looking for.

0:04:380:04:40

Let's open the door for 30 points.

0:04:400:04:41

Is it a shark?

0:04:410:04:43

Yay!

0:04:430:04:44

I've got to say, Lynn, that looks like a really aggressive mouse.

0:04:500:04:54

Fantastic, well done, congratulations.

0:04:540:04:57

Katie's team, you get 30 points.

0:04:570:04:59

-Nice one.

-CHEERING

0:04:590:05:01

All right. Kirsty, we have two cards left.

0:05:050:05:09

Green or blue, which one would you like?

0:05:090:05:11

-I'll have blue, please.

-Take a look.

0:05:110:05:13

-Right, got it.

-You look confident.

0:05:140:05:17

-Yeah...

-OK, no, good, that's good.

0:05:170:05:18

OK, the best of luck, you've got ten seconds.

0:05:180:05:20

Ready, steady, draw.

0:05:200:05:22

Nice.

0:05:320:05:33

Your turn.

0:05:430:05:44

Niall, your turn.

0:06:070:06:09

Time's up, stop drawing.

0:06:190:06:23

OK, Ailsa, for a maximum of 50 points,

0:06:230:06:27

what's the answer we're looking for?

0:06:270:06:29

-Is it an aeroplane?

-LAUGHTER

0:06:290:06:31

It's not an aeroplane, which means we're playing for 40 points.

0:06:310:06:36

-Niall, any idea?

-Is it possibly a clown's hat?

0:06:360:06:39

A clown's hat?

0:06:390:06:41

That's an answer I didn't think I'd hear.

0:06:410:06:44

It's not, unfortunately, which means we're playing for 30 points.

0:06:440:06:47

Although I've got to say, fantastic drawings here.

0:06:470:06:50

-Any idea?

-I thought it was cherries.

0:06:500:06:52

Yay!

0:06:520:06:55

Nice work. I've got to say, Kirsty,

0:06:590:07:01

I thought you did a fantastic job there and really good down the line.

0:07:010:07:04

So, is it my drawing that ruined it?

0:07:040:07:07

I think it was more Niall's, to be honest, mate.

0:07:070:07:09

But well done, you get yourselves 30 points.

0:07:110:07:13

So, after Quick On The Draw,

0:07:180:07:19

can Katie's team still be the biggest fish in the Copycats pond

0:07:190:07:23

or are Ailsa's team going to be cherry-picking the trophy?

0:07:230:07:26

Oh-oh, let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:260:07:30

'It's all to play for, Mark, after Quick On The Draw,

0:07:300:07:32

'Ailsa's team have 30 points

0:07:320:07:34

'and Katie's team also have 30 points.'

0:07:340:07:37

So, both teams have shown off their artistic abilities,

0:07:380:07:41

but now we are really going to put them under pressure

0:07:410:07:44

with the legendary Copycats Challenge.

0:07:440:07:46

And because Katie's team won the toss,

0:07:460:07:48

they are first to face the challenge.

0:07:480:07:49

Ailsa's team, we don't want you to get a sneaky peek

0:07:490:07:52

of what's in store. We're going to send you off.

0:07:520:07:54

Have a rest, make a cup of tea, coffee, juice,

0:07:540:07:56

whatever you want. See you later, guys. Bye-bye.

0:07:560:07:58

-ALL:

-Bye.

-Bye-bye.

-Bye-see-bye. Bye-see-bye.

0:07:580:08:01

-Nice people.

-Lovely people.

-Lovely.

0:08:010:08:03

Now, Katie, as team captain,

0:08:030:08:05

you now need to select four people

0:08:050:08:07

to face the spectacular Copycats Challenge,

0:08:070:08:09

but before you do, we need to find out what the challenge is.

0:08:090:08:12

Mr D, what could it be?

0:08:120:08:14

'The Equaliser.

0:08:140:08:16

'Players must move blocks between towers to copy the pattern shown on

0:08:160:08:20

'screen, but they can only pass one block at a time.

0:08:200:08:23

'30 points are scored for each correctly copied pattern.'

0:08:230:08:26

Three, two, one, off you go.

0:08:310:08:33

'Well, there's the first pattern, then.'

0:08:330:08:35

So keep passing the block this way.

0:08:350:08:36

-One at a time, remember.

-'They have to talk to each other,

0:08:360:08:39

'they have to be careful too, as Mark says,

0:08:390:08:42

'you can only move one at a time,

0:08:420:08:45

-'you can't pick up two.'

-One, two, three, four, five, six, seven.

0:08:450:08:49

-One more this way.

-'Sorting themselves out.

0:08:490:08:52

'A little help from the sidelines.

0:08:520:08:53

'Is that correct? Yes, it is, so we're off to a good start.'

0:08:530:08:56

'First one under their belts.

0:08:560:08:58

'Just over a minute left.

0:08:580:09:01

'You need to talk to each other in this game as you sort out

0:09:010:09:04

'where the blocks are to go each time.

0:09:040:09:06

'They're trying to match the pattern on the floor.

0:09:060:09:08

'We can see it behind them.'

0:09:080:09:10

All right, one more over to Nick. Can you pass that to Nick?

0:09:100:09:13

'Good advice being given. Try that.'

0:09:130:09:15

-Well done, guys.

-'Yes, that works as well.

0:09:150:09:18

'Excellent.'

0:09:180:09:20

-Pass it on...

-'We're on the move again, folks.

0:09:200:09:22

-'Just move one at a time.'

-Yeah, that's it. Good.

0:09:220:09:24

One over to Karis.

0:09:240:09:26

-OK.

-'Very helpful advice.'

0:09:260:09:29

One at a time, remember.

0:09:290:09:31

-One more to Katie.

-'Let's see if that works.

0:09:310:09:33

-'No, we're almost there.'

-Hands up.

-'That's it now.

0:09:330:09:36

'Let's see if that works. Yes, it does! Excellent.

0:09:360:09:39

-'25 seconds.'

-OK, start making them this way.

0:09:390:09:41

'Time for at least one more, I'd say. Come on.'

0:09:410:09:44

You've got 20 seconds left, so whatever you do...

0:09:440:09:46

'Good reminder, Mark.'

0:09:460:09:47

OK, keep going. That's it.

0:09:470:09:49

'Here we go.'

0:09:490:09:51

-How many more does Lynn need?

-MR D LAUGHS

0:09:510:09:53

-Ten.

-There.

0:09:530:09:55

'They're almost there.'

0:09:550:09:56

Come on, you can do it.

0:09:560:09:57

'Five seconds left.'

0:09:570:09:59

-Quick, quick, quick, quick.

-'Try it!'

-Hands up.

0:09:590:10:01

-'Yes!'

-MR D CHUCKLES

0:10:010:10:03

-HORN BLARES

-Oh, well done, guys.

0:10:030:10:06

Fantastic, you got that just in time. Well done.

0:10:060:10:09

Well done, brilliant teamwork.

0:10:090:10:11

Well done, Rebecca, as well.

0:10:110:10:13

Yeah. Coordinating from over there, it was brilliant.

0:10:130:10:16

We'll add those points from the challenge to your total

0:10:160:10:18

after the third round. Remember, Ailsa's team still have to play.

0:10:180:10:21

The scores from the Copycats Challenge can make all

0:10:210:10:24

the difference in deciding which team goes to the Ball Room.

0:10:240:10:27

Let's hear it for Katie's team. Well done.

0:10:270:10:29

-CHEERING

-Brilliant.

0:10:290:10:31

Welcome back to the game, Ailsa's team.

0:10:370:10:38

Let's play Mime Time.

0:10:380:10:40

Melissa, got three cards in my hand.

0:10:400:10:42

You're going to pick one, you'll have ten seconds

0:10:420:10:44

and you will mime during that ten seconds whatever is on that card

0:10:440:10:47

to the player next to you and so on and so on all the way down the line.

0:10:470:10:51

Remember, we're looking for silent performances, so no talking, please.

0:10:510:10:55

As always, with every pass-it-on game, there are 50 points to play

0:10:550:10:58

for, but you will lose ten of those points for every wrong answer given.

0:10:580:11:02

Copycats, are you ready?

0:11:020:11:04

-ALL:

-Yes.

-In that case, let's close the doors.

0:11:040:11:06

All right, then, Melissa.

0:11:100:11:11

Green, pink or blue?

0:11:110:11:13

-Pink.

-Take a look.

0:11:130:11:14

-Reckon you could mime that?

-Yeah.

0:11:170:11:19

Awesome. I like the confidence. You've got ten seconds.

0:11:190:11:21

Ready, steady, mime.

0:11:210:11:23

Nice work. Kirsty, your turn.

0:11:320:11:34

Oliver.

0:11:440:11:45

Ailsa, your turn.

0:11:560:11:57

OK, Sara.

0:12:080:12:09

Time is up.

0:12:200:12:21

Stop miming. Right.

0:12:210:12:23

For a maximum of 50 points, Niall, what do you reckon the answer is?

0:12:230:12:26

It was a make-up artist?

0:12:260:12:27

It wasn't, looked like that, but it's not the answer

0:12:270:12:30

we're looking for, which means we're playing for 40 points.

0:12:300:12:32

-Sara, any idea?

-Was it getting ready in the morning or something?

0:12:320:12:36

It's not, which means we're playing for 30 points.

0:12:360:12:39

-Ailsa.

-Was it hair gel or hairspray or something like that?

0:12:390:12:43

Oh, it's not, unfortunately. You're very close,

0:12:430:12:46

which means we're playing for 20 points. Oliver.

0:12:460:12:48

Washing your hair.

0:12:480:12:49

It's washing your hair!

0:12:490:12:51

CHEERING

0:12:510:12:54

Well done, guys, you get yourselves 20 points.

0:12:570:13:00

Lovely Rebecca.

0:13:060:13:07

I've got two cards left - green or blue.

0:13:070:13:09

Which one would you like?

0:13:090:13:10

I'm going to go for blue.

0:13:100:13:12

OK, have a look at that.

0:13:120:13:13

You think you can do that?

0:13:140:13:16

SHE LAUGHS NERVOUSLY

0:13:160:13:18

The nervous laugh suggests maybe not, but we're going to do it, OK?

0:13:180:13:21

-We are. We're going to do it.

-Come on, Rebecca.

0:13:210:13:23

All right, best of luck. Ready, steady, mime. Off you go.

0:13:230:13:26

OK, Nick, your turn.

0:13:350:13:37

Wonderful.

0:13:480:13:49

Sarah, your turn.

0:13:590:14:00

OK, Karis.

0:14:100:14:12

OK, stop miming.

0:14:220:14:24

Oh, man, that was entertaining.

0:14:240:14:26

OK, for a maximum of 50 points, Lynn,

0:14:260:14:29

what's the answer I've got on my card?

0:14:290:14:31

-Riding a horse?

-LAUGHTER

0:14:310:14:33

Nice guess, but unfortunately, it's wrong.

0:14:350:14:38

Let's open the door. Any idea what Sarah was miming there?

0:14:380:14:42

Is it birdwatching?

0:14:420:14:44

-Yes!

-CHEERING

0:14:440:14:46

So good.

0:14:460:14:48

That was fantastic, guys. Well done.

0:14:500:14:52

Katie's team, get 40 points. Nice one. Well done.

0:14:520:14:55

So, after Mime Time, can Ailsa's team keep their hopes

0:14:580:15:01

-in good condition? You know, like my hair.

-Oh, yeah.

0:15:010:15:04

Or are Katie's team flying straight to the Ball Room?

0:15:040:15:06

Well, let's find out. We need to see those scores.

0:15:060:15:09

Mr D, what could they be?

0:15:090:15:10

'Here are those scores, Sam.

0:15:110:15:13

'After Mime Time,

0:15:130:15:14

'Ailsa's team have 50 points

0:15:140:15:15

'and Katie's team have 70 points.'

0:15:150:15:18

-Oh, it's a tight one.

-It is.

-OK, it's time for Ailsa's team to get

0:15:180:15:21

to grips with the Copycats Challenge.

0:15:210:15:23

Ailsa's team, this is your chance to get hold of some serious points.

0:15:230:15:27

-Are you feeling serious? ALL:

-Yeah.

-Excellent.

0:15:270:15:29

But happy at the same time, yeah? Oh, good.

0:15:290:15:31

And, Katie's team, it's time for you to head out,

0:15:310:15:34

have a little bit of a rest, you know, have a sleep or something,

0:15:340:15:37

-not too long, though. We'll see you later, Katie's team.

-Bye!

0:15:370:15:40

-See you later.

-Bye.

0:15:400:15:41

Right, Ailsa, as team captain,

0:15:410:15:43

you now have to select four people to take on this challenge,

0:15:430:15:46

but before you do that, you need to see what's in store.

0:15:460:15:49

Mr D, what could it be?

0:15:490:15:50

'The Equaliser.

0:15:520:15:53

'As before, players must move blocks one at a time

0:15:530:15:56

'between the towers to copy the pattern shown on the screen.

0:15:560:16:00

'30 points are scored for each correctly copied pattern.'

0:16:000:16:03

Three, two, one, go!

0:16:070:16:10

'OK, there's the first pattern.

0:16:100:16:12

'Let's create that using the blocks, shall we?

0:16:120:16:16

'Kirsty, Ailsa's friends, Dad Niall, Ailsa and Sara,

0:16:160:16:20

-'Kirsty's sister.'

-Hands up when you're done.

-Done.

0:16:200:16:23

-'See if that works. Yes!'

-Well done, nice one, guys.

0:16:230:16:26

'Working together well as a team here.'

0:16:260:16:27

I need one, I need one more.

0:16:270:16:30

'They're talking to each other - "I need one, you need one."

0:16:300:16:33

-'Very, very good.'

-THEY TALK OVER EACH OTHER

0:16:330:16:35

-'Just moving one at a time.'

-I need one more.

0:16:350:16:38

'You can't pick up two.'

0:16:380:16:39

-I'm good, I'm good.

-Niall needs one more.

0:16:390:16:42

'Here's Oliver...

0:16:420:16:44

'offering advice from the sidelines. Does that work? Yes, it does.'

0:16:440:16:47

Nice work.

0:16:470:16:48

'Two under our belt.

0:16:480:16:50

'We're on to the next pattern already.

0:16:510:16:54

'45 seconds to go.

0:16:540:16:56

'Crack on with this one, might be able to get another one in as well.

0:16:560:16:59

'There we are. Does that work? Yes, it does.

0:16:590:17:02

'Good. I think we will have time for one more, at least. Come on!

0:17:020:17:05

'This is impressive.'

0:17:070:17:08

THEY TALK QUIETLY

0:17:080:17:10

-'Look at this.'

-You've got 30 seconds left.

0:17:100:17:12

Come on, guys. You can do this.

0:17:120:17:14

-'They really have got this sorted.'

-We need one more there.

0:17:140:17:17

-'One more, says Oliver. Let's get one more.'

-Needs one less.

0:17:170:17:19

'And one less, one fewer. There we go.'

0:17:190:17:22

-And one for me.

-Here we go.

-'Does that work?

0:17:220:17:25

-'Yes, it does is the answer.'

-Come on, let's try and get it.

0:17:250:17:27

'Try one more, come on, you might as well.

0:17:270:17:29

'Ten seconds to go, just for the fun of it.

0:17:290:17:31

-'Come on.'

-You can do it, you can do it.

0:17:310:17:33

-'It might just work, you never know.'

-Quicker, quicker.

0:17:330:17:35

-'Just seconds to go. Time's up!'

-Time's up.

0:17:380:17:42

Oh, round of applause.

0:17:420:17:44

Oh, you almost did it!

0:17:440:17:45

Come on down, guys, come on down.

0:17:460:17:48

We will add those challenge points to your total after our final round

0:17:480:17:51

and find out which of our teams have earned their place

0:17:510:17:54

in the Copycats Ball Room. Let's hear it for Ailsa's team.

0:17:540:17:58

You almost did it. Almost.

0:17:580:17:59

Welcome back, Katie's team.

0:18:060:18:08

This is the Music Round.

0:18:080:18:09

Now, Sarah, all you have to do is pick a well-known tune,

0:18:090:18:12

then recreate that tune to the player next to you

0:18:120:18:15

and so on and so on down the line,

0:18:150:18:16

using the now world famous Copycats kazoo.

0:18:160:18:19

Go on, put them in the air like this.

0:18:190:18:21

That's the Copycats kazoo right there.

0:18:210:18:22

OK, there are 50 points up for grabs in this round, but, as always,

0:18:220:18:26

you will use ten points for every incorrect guess.

0:18:260:18:29

OK? Fantastic.

0:18:290:18:30

Can everybody except for Sarah please now put your headphones on?

0:18:300:18:34

Our Copycats look ready. Let's close the doors.

0:18:370:18:40

OK, Sarah, you've got pink, blue or green. Which one would you like?

0:18:430:18:46

-Blue, please.

-OK, have a look at that.

0:18:460:18:48

-Do you know that one?

-No.

0:18:500:18:52

That's fine because we are going

0:18:520:18:54

to play it into the studio right now for you, so have a listen.

0:18:540:18:56

# I know I know, I know

0:18:560:19:00

# I know I-I know, I know

0:19:000:19:03

# I know I know, I know

0:19:030:19:06

# That I ain't got far to go. #

0:19:060:19:09

Best of luck, Sarah. Ready, steady, play. Off you go.

0:19:100:19:13

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:19:130:19:16

Well done.

0:19:240:19:25

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:19:250:19:28

OK, Katie, your turn.

0:19:360:19:38

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:19:380:19:40

OK, Lynn, your turn.

0:19:470:19:49

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:19:510:19:54

Rebecca, your turn.

0:20:010:20:02

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:20:020:20:05

OK.

0:20:130:20:14

That's good. OK, best of luck.

0:20:170:20:19

Nick, for a maximum of 50 points,

0:20:190:20:22

I've got a good feeling about this...

0:20:220:20:24

-LAUGHTER

-..what do you think it is, mate?

0:20:240:20:27

Hello.

0:20:270:20:28

It could be a Lionel Ritchie version or Adele, it's not right.

0:20:300:20:33

OK, let's go. For 40 points, Rebecca.

0:20:330:20:36

SHE CHUCKLES

0:20:360:20:38

Is it Happy by Pharrell?

0:20:380:20:41

It isn't Happy by Pharrell Williams.

0:20:410:20:43

Let's open the door - 30 points.

0:20:430:20:46

Is it...What Do You Mean?

0:20:460:20:49

By Justin Bieber? It isn't.

0:20:490:20:51

OK, let's open the door for 20 points.

0:20:510:20:54

Come on, Katie.

0:20:540:20:55

Is it Sorry by Justin Bieber?

0:20:550:20:57

Oh, no, it's not Sorry by Justin Bieber.

0:20:570:21:01

For ten points.

0:21:010:21:02

Is it Uptown Funk?

0:21:020:21:04

-No.

-Great guesses down the line, I've got to say.

0:21:040:21:07

It isn't Uptown Funk. What is it, Sarah?

0:21:070:21:10

-Ain't Got Far To Go.

-By Jess Glynne. Let's have a listen.

0:21:100:21:13

# I know I know, I know

0:21:130:21:17

# I know I-I know, I know... #

0:21:170:21:19

Basically, what we're saying is if you would have played

0:21:190:21:22

that into the studio, they still wouldn't have got it.

0:21:220:21:25

Unfortunately, Katie's team doesn't get any points,

0:21:250:21:28

but it was entertaining, wasn't it?

0:21:280:21:29

Give them a round of applause. Well done.

0:21:290:21:31

All right, Ailsa, we have got two cards left for you - green or pink?

0:21:350:21:39

-Pink, please.

-Take a look.

0:21:390:21:41

-Yeah.

-Do you know that song?

0:21:430:21:44

-Yeah.

-Excellent.

0:21:440:21:45

We are going to play it to the studio as well. Let's have a listen.

0:21:450:21:48

# Hold back the river Let me look in your eyes

0:21:480:21:52

# Hold back the river, so I

0:21:520:21:55

# Can stop for a minute and be by your side... #

0:21:550:21:59

Great voice. Best of luck, you've got ten seconds, Ailsa.

0:21:590:22:02

Ready, steady, play.

0:22:020:22:04

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:22:050:22:08

Great. SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:22:160:22:19

Very good. Kirsty.

0:22:270:22:28

SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:22:280:22:31

Sara. SHE PLAYS SONG ON KAZOO

0:22:390:22:43

Niall, your turn. HE PLAYS SONG ON KAZOO

0:22:520:22:56

Oh, it was going so well. It was going so well.

0:23:040:23:07

Oliver, you have been our man

0:23:070:23:09

when it comes to the pass-it-on round so far.

0:23:090:23:11

For 50 points, any idea of the name of the song that we're looking for?

0:23:110:23:15

It's not Black Magic, is it?

0:23:150:23:17

By Little Mix. It's not, unfortunately.

0:23:170:23:19

Which means, we are playing for 40 points.

0:23:190:23:22

Niall, I've got to say Sara did a fantastic job

0:23:220:23:25

and I reckon Sara knows what it is.

0:23:250:23:26

I recognised the tune, but it's not hitting me.

0:23:260:23:29

Thinking Out Loud by Ed Sheeran.

0:23:290:23:31

It's not Thinking Out Loud by Ed Sheeran.

0:23:310:23:33

Come on, Sara, I know you know this.

0:23:330:23:34

For 30 points what is it?

0:23:340:23:36

-Hold Back The River by James Bay.

-Yeah!

0:23:360:23:39

# Hold back the river Let me look in your eyes

0:23:390:23:42

# Hold back the river, so I... #

0:23:420:23:45

Well done, guys. It's such a difficult round, the Music Round,

0:23:450:23:48

so to get any points is very good.

0:23:480:23:50

But to get 30 points is rather very, very good.

0:23:500:23:53

That makes no sense whatsoever, but I'm happy. 30 points!

0:23:530:23:56

Give them a round of applause.

0:23:560:23:58

'After three rounds,

0:24:000:24:01

'Ailsa's team have 80 points

0:24:010:24:03

'and Katie's team have 70 points.'

0:24:030:24:05

Oh, we've seen some spectacular copying from both teams,

0:24:070:24:09

but it's time to find out who smashed the Copycats Challenge

0:24:090:24:13

and who's heading straight for the Ball Room.

0:24:130:24:15

In today's challenge, one team scored 120 points.

0:24:150:24:19

-Very good, very good.

-AUDIENCE:

-Whoo!

0:24:190:24:23

One team also scored 120 points.

0:24:230:24:27

AUDIENCE CHEERS

0:24:270:24:30

Oh, it's tense.

0:24:300:24:32

We've added those scores to each team's total and it's very close,

0:24:320:24:35

but the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:350:24:38

and playing for the trophy is...

0:24:380:24:40

..Ailsa's team.

0:24:460:24:47

-Yay.

-And that means we have to say goodbye to Katie's team.

0:24:500:24:53

-Enjoyed yourselves?

-ALL:

-Yes.

-You've been wonderful.

0:24:530:24:56

Give it up one more time for Katie's team. Off you go, guys, bye.

0:24:560:24:59

-Ailsa's team. Congratulations.

-Thank you.

0:25:020:25:06

You have made it through to the Ball Room.

0:25:060:25:08

-Are you ready for this final challenge? ALL:

-Yes.

-Awesome.

0:25:080:25:11

Born ready. It's time to play the Ball Room.

0:25:110:25:14

Guys, your copying skills have brought you within touching distance

0:25:200:25:25

of this beautiful Copycats trophy.

0:25:250:25:27

-Do you want to touch it? Can't touch it!

-Don't touch it!

0:25:270:25:30

You can't touch it, you need to win it.

0:25:300:25:32

Best of luck. Before we open the doors and let you in,

0:25:320:25:34

let's take a look at how you win...

0:25:340:25:36

not Sam, the trophy.

0:25:360:25:38

'The Ball Room.

0:25:390:25:40

'Players must collect 20 blue balls and deposit them in the scoring

0:25:400:25:44

'cylinder before the time runs out.

0:25:440:25:46

'Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:460:25:50

'Good luck.'

0:25:500:25:52

-Team, are you ready? ALL:

-Yes!

-Good luck.

-Best of luck.

0:25:520:25:55

-Three, two, one...

-BOTH:

-Blast the balls!

0:25:550:25:58

'Off we go then with cousin Oliver, Ailsa and Melissa in the Ball Room.

0:25:580:26:02

'The view from above there, look at that.

0:26:020:26:04

'There goes one already, that's from Ailsa.

0:26:040:26:08

'Looking for 20 balls in total in that scoring cylinder.

0:26:080:26:12

'You haven't got long, there goes another.

0:26:120:26:14

'Come on. Quickly as you can.

0:26:170:26:18

'There goes one from Oliver.

0:26:200:26:22

'Come on, Ailsa. 'There goes another one and another.

0:26:230:26:26

'We haven't got long, though. Come on, keep up the pace.

0:26:270:26:30

'We need more balls going into that scoring cylinder, guys.

0:26:310:26:35

'Quickly as you can. Oh, that's an orange one going in.

0:26:370:26:41

'That'll be deducted at the end.

0:26:410:26:44

'Keep those balls coming. Quickly as you can.

0:26:450:26:48

'We're running out of time.

0:26:480:26:50

'Oh, that's too late, Oliver.'

0:26:500:26:52

OK. The balls have been counted and the result has been checked and

0:26:560:27:00

verified. You needed 20 blue balls to win this trophy.

0:27:000:27:06

And don't forget, any other colours that were found have been deducted

0:27:060:27:10

from your total.

0:27:100:27:11

I can reveal that you collected...

0:27:110:27:14

..11 blue balls.

0:27:180:27:19

-Oh!

-Unlucky.

0:27:190:27:22

-Unlucky.

-Guys...

-It's tough in there.

-It's really tough.

0:27:220:27:24

That means, unfortunately,

0:27:240:27:26

you don't get your hands on the Copycats trophy.

0:27:260:27:28

We're going to have to put it under there for another day, mate.

0:27:280:27:31

-What... That's not all, though, is it?

-No, that is not all, Mark?

0:27:310:27:33

-We've got something else.

-Yeah.

-Tell 'em.

0:27:330:27:36

Copycats T-shirts coming your way.

0:27:360:27:38

-Whoo! Oh, yeah.

-You're welcome!

0:27:380:27:42

We're just too kind.

0:27:420:27:44

-You enjoyed yourselves?

-ALL:

-Yeah.

0:27:440:27:46

You've been fantastic.

0:27:460:27:47

Give it up one more time for Ailsa's team.

0:27:470:27:50

We shall see you next time on Copycats.

0:27:510:27:53

-Thanks for watching.

-Bye!

-Bye!

0:27:530:27:55

Download Subtitles

SRT

ASS