Episode 7 Copycats


Episode 7

Two families battle it out in a range of games. Amy's team from east Sussex goes up against Max's team from Edinburgh to battle it out for a chance to get to the Ball Room.


Similar Content

Browse content similar to Episode 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Copycats.

0:00:030:00:05

Today's Copycats are Amy's team, from East Sussex,

0:00:050:00:09

and Max's team, from Edinburgh.

0:00:090:00:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:110:00:14

And here are your hosts, Sam and Mark.

0:00:140:00:18

-Both:

-Hello!

0:00:180:00:19

Welcome to Copycats, where, unlike school,

0:00:190:00:22

we actively encourage copying the work of the person next to you.

0:00:220:00:25

We sure do and today our teams will be putting their copying

0:00:250:00:28

skills to the test, as they compete for their very own super-slick,

0:00:280:00:32

super-springy trophy.

0:00:320:00:34

AUDIENCE GASP

0:00:340:00:36

They'll have to battle their way through three cubical games

0:00:380:00:42

and the famous Copycats challenge, before the winning team

0:00:420:00:45

makes their way to the Ball Room.

0:00:450:00:47

I tell you what, I think it's going to fly by. Shall we meet the teams?

0:00:470:00:49

-Let's do it.

-Come on.

0:00:490:00:51

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:510:00:55

-Amy, how are you?

-Good.

-Excellent. Now, you're team captain.

0:00:550:00:57

Would you like to introduce the gang for us, please?

0:00:570:01:00

This is my friend, Freya. This is my mum, Nicky.

0:01:000:01:03

This is my brother, Olly.

0:01:030:01:05

This is my brother's girlfriend, Amy.

0:01:050:01:07

-And this is my friend, Ellie.

-Beautifully done.

0:01:070:01:09

The best of luck for today. Give it up for Amy's team.

0:01:090:01:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:120:01:15

-Max's team over here. Max, team captain, how are you?

-Good, thanks.

0:01:150:01:19

Would you like to introduce the rest of the team for me?

0:01:190:01:21

This is my cousin, Grace. This is my mum. This is my dad.

0:01:210:01:26

-This is Stewart and this is my best friend, Michael.

-Fantastic.

0:01:270:01:31

Max's team. Give them a round of applause. Brilliant.

0:01:310:01:33

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:330:01:37

-Well, our teams look ready.

-Don't they just?

0:01:370:01:40

We tossed a coin earlier, which told us that Amy's team are going

0:01:400:01:43

to be going first. So, let's play Copycats.

0:01:430:01:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:460:01:52

I am looking forward to seeing Amy's team display

0:01:520:01:54

their artistic talents, with the aptly-named Quick On The Draw.

0:01:540:01:58

Amy, you are going to pick one of these three cards.

0:01:580:02:00

You'll then have ten seconds to draw whatever

0:02:000:02:02

is on the card for the player next to you, which is Nicola,

0:02:020:02:05

and then, so on and so on, down the line.

0:02:050:02:07

There are 50 points to be won in this first round,

0:02:070:02:10

but don't forget, you will lose ten of those points for every

0:02:100:02:13

incorrect answer coming back down the line.

0:02:130:02:15

-Do we understand the rules?

-Yes.

0:02:150:02:17

-Beautiful. Copycats, are you ready? ALL:

-Yes!

0:02:170:02:20

Nice. Let's close the doors.

0:02:200:02:22

So, team captain, Amy, has put you, Amy, in this first booth.

0:02:250:02:30

-Is that a good thing?

-Definitely.

-Yeah?

0:02:300:02:32

-Yeah.

-Well, we've got three cards - green, pink or blue?

-The green one.

0:02:320:02:36

Take a look.

0:02:360:02:37

-OK.

-Reckon you can draw that?

-I'll try.

0:02:370:02:41

OK, we love a trier, here on Copycats. You've got ten seconds.

0:02:410:02:44

The best of luck. Ready, steady, draw.

0:02:440:02:46

OK, Nicola, your turn.

0:02:550:02:57

OK, Ellie-Mai, your turn.

0:03:080:03:10

OK, Amy, your turn.

0:03:200:03:22

OK, your turn.

0:03:310:03:33

Time's up, stop drawing. OK.

0:03:430:03:47

For 50 points, Olly, what do you think the answer is?

0:03:470:03:50

A sunflower?

0:03:500:03:51

That does look like a sunflower.

0:03:510:03:52

But it's not the answer we're looking for, which means we're

0:03:520:03:55

playing for 40 points. Freya.

0:03:550:03:58

A sun?!

0:03:580:03:59

It's not a sun.

0:03:590:04:01

Which means we're playing for 30 points. Amy.

0:04:010:04:04

Erm...a ball?

0:04:040:04:07

It's not a ball, which means, playing for 20 points.

0:04:070:04:11

Is it a turtle?

0:04:110:04:12

It's not...

0:04:140:04:16

Oh, it's not a turtle, but you're so close.

0:04:160:04:18

We have to be so specific, which means we're playing for ten points.

0:04:180:04:23

-Nicola?

-Tortoise.

0:04:230:04:24

It's a tortoise!

0:04:240:04:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:260:04:29

Congratulations.

0:04:290:04:30

You get yourselves off the starting blocks, with ten points.

0:04:300:04:33

Round of applause.

0:04:330:04:35

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:350:04:39

OK, Michael, I've got two cards left. I've got pink or blue.

0:04:390:04:43

-Which one would you like?

-I'll take a pink, please.

0:04:430:04:46

OK, have a look at that.

0:04:460:04:47

-Do you reckon you can draw that?

-Yeah.

0:04:490:04:51

All right, Michael, the best of luck. Ready, steady, draw.

0:04:510:04:54

Off you go.

0:04:540:04:56

OK, Grace, your turn.

0:05:040:05:06

Nina, your turn.

0:05:160:05:18

OK, Max.

0:05:280:05:29

OK, Stewart, your turn.

0:05:400:05:41

OK, stop drawing.

0:05:520:05:54

LAUGHTER

0:05:540:05:56

OK, for the maximum of 50 points,

0:05:570:06:00

what's the answer we're looking for?

0:06:000:06:03

Um...a sunken tree?

0:06:030:06:06

That's a great guess! Unfortunately, it isn't a sunken tree.

0:06:070:06:11

Let's open the door. Stewart, granted, it's pretty abstract.

0:06:110:06:15

I think it could possibly be a balloon blowing away.

0:06:170:06:20

It is not a balloon blowing away.

0:06:200:06:22

OK, let's open the door for 30 points.

0:06:220:06:24

-Max?

-Is it an air balloon?

-It is not an air balloon.

0:06:240:06:29

-Let's open the door. For 20 points, come on?

-Octopus?

0:06:310:06:36

It's not an octopus.

0:06:360:06:38

OK, we are playing for the minimum of ten points.

0:06:380:06:41

Grace, what's Michael drawn there?

0:06:410:06:43

Think about it.

0:06:430:06:44

Is it a baby getting carried in a towel, from...like...

0:06:440:06:49

an umbrella?

0:06:490:06:51

Let's have a look... A baby carrying an... No, it's not!

0:06:510:06:54

I can't believe it isn't!

0:06:540:06:56

-What is it, Michael?

-A parachute.

0:06:560:06:59

It's a parachute!

0:06:590:07:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:020:07:04

Grace, I really wish it was a baby wrapped in a towel,

0:07:040:07:07

but it isn't, I'm afraid.

0:07:070:07:08

You don't get any points, but give them

0:07:080:07:10

a round of applause. I was entertained.

0:07:100:07:12

Were you entertained?!

0:07:120:07:13

So, after Quick On The Draw, have Amy's team come out of their shells?

0:07:170:07:22

Or can Max's team still have a soft landing in the Ball Room?

0:07:220:07:24

Let's have a look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:240:07:27

Well, Mark, after Quick On The Draw,

0:07:270:07:29

Amy's team have ten points and Max's team have no points.

0:07:290:07:32

Our next round will really put our teams through their paces.

0:07:340:07:37

They're are going to have to hold their nerve

0:07:370:07:39

when they face the Copycats Challenge.

0:07:390:07:41

Now, because Amy's team won the toss,

0:07:410:07:43

they will be first to face the challenge.

0:07:430:07:45

So, Max's team, to keep it fair, we're going to send you off.

0:07:450:07:48

-But don't worry, you are coming back. Off you go. Bye!

-Bye.

0:07:480:07:52

Miss you already. Bye-bye.

0:07:520:07:56

Guess what?

0:07:560:07:57

For this challenge, all of you are going to be taking part.

0:07:570:08:01

Shall we find out a little bit more about the challenge?

0:08:010:08:03

Mr D, what could it be?

0:08:030:08:05

The Void.

0:08:050:08:07

Players must follow an illuminated path across the void.

0:08:070:08:10

'If they step off the path or on to the void,

0:08:100:08:12

they must go back to the start.

0:08:120:08:14

20 points are awarded for each player across,

0:08:140:08:16

with a bonus 30 points, if the whole team makes it.

0:08:160:08:19

Good luck.

0:08:190:08:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:220:08:26

-Team, shall we see what you're going to be crossing today?

-Yes.

0:08:260:08:29

Let's have a look.

0:08:290:08:31

Ooh! It's Beverly Hills in America.

0:08:310:08:34

-Olly, are you going first?

-Yeah.

-In three, two, one, go.

0:08:340:08:39

Olly first, but everyone's involved in this challenge.

0:08:390:08:44

-Off you go, Olly.

-You've got to be precise, but try and be quick.

0:08:440:08:48

Oh, shaky. Shaky, but did it. Well done.

0:08:480:08:51

-Next up. Who's next? OK, here we go.

-This is Amy S.

0:08:510:08:54

Oh, yes, very elegant and a straight course to the end there.

0:08:560:08:59

Excellent.

0:08:590:09:00

-Next up. OK.

-Who's next for the lit path? It is Ellie-Mai. Yes.

0:09:000:09:05

Here we go. Oh! She's all right, though. She's all right.

0:09:050:09:09

Ha-ha! Gently does it and, again, that straight route, to the end.

0:09:110:09:14

Excellent.

0:09:140:09:16

-OK, here we go.

-Freya, next.

-This is great, guys. You're doing well.

0:09:160:09:20

Moving along the lit path. Oh, be very careful...

0:09:200:09:26

around those corners.

0:09:260:09:28

-You can't walk on any of the unlit paths. That's it.

-OK, next up.

0:09:280:09:34

This is Amy C. 30 seconds left.

0:09:340:09:38

Come on, Amy. Oh! She is going to fall, yes.

0:09:380:09:42

She knew she was going to fall.

0:09:420:09:44

-It's OK. Here we go, Nicola.

-She can have another go,

0:09:440:09:46

a bit later on, if we have time. This is Nicola. Be very careful.

0:09:460:09:51

That's it. Oh, gently does it. Ooh!

0:09:510:09:57

Very careful.

0:09:570:09:58

Oh, no, that's unlit! You put your foot on the unlit bit. Never mind.

0:09:580:10:02

-Next one. OK, Amy C.

-So, this is Amy C, having another go.

0:10:020:10:05

How far is she going to get?

0:10:080:10:10

KLAXON

0:10:100:10:11

-Oh!

-Time's up! Oh!

0:10:110:10:12

-Come on over. It's quite tough, isn't it?

-It's very hard.

0:10:120:10:16

It is quite tough.

0:10:160:10:17

Well, we'll add those challenge points to your total

0:10:170:10:20

after the third round.

0:10:200:10:21

Remember, Max's team still have to play

0:10:210:10:24

and the scores from the Copycats Challenge could make all

0:10:240:10:26

the difference, in deciding which team goes to the Ball Room.

0:10:260:10:29

Let's hear it for Amy's team.

0:10:290:10:30

Good effort, that. Good effort.

0:10:300:10:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:320:10:35

Welcome back to the game, Max's team.

0:10:370:10:39

Let's play Mime Time. Keith, I have got three cards in my hand.

0:10:390:10:42

You're going to pick one of these cards.

0:10:420:10:44

You're then going to have ten seconds, to mime

0:10:440:10:46

whatever is on that card to the player next to you, which is

0:10:460:10:49

team captain Max, and then, so on and so on, down the line.

0:10:490:10:52

Remember, all I'm asking for in this round is to keep those

0:10:520:10:55

performances silent.

0:10:550:10:57

As in every passing-on game, there are 50 points up for grabs,

0:10:570:11:00

but you will lose ten points for every incorrect answer

0:11:000:11:02

coming back down the line.

0:11:020:11:04

Copycats, ready?

0:11:040:11:05

-TEAM:

-Yes!

-Let's close the doors.

0:11:050:11:08

OK, Keith, I've got three colours here.

0:11:120:11:14

I've got pink, green or blue. Which one would you like?

0:11:140:11:16

-Let's go for the manly pink.

-Yeah.

0:11:160:11:18

Nothing wrong with a bit of pink, mate. Lovely. Can you do that?

0:11:180:11:22

-I think I can have a good crack at that.

-Fantastic.

0:11:220:11:24

-I'm looking forward to it.

-Fantastic.

0:11:240:11:26

The best of luck. Ready, steady, mime.

0:11:260:11:29

Watch your head. Watch your head. OK.

0:11:380:11:40

OK, watch your head. There we go, Nina.

0:11:500:11:53

AUDIENCE LAUGH

0:11:530:11:57

Michael, your turn.

0:12:020:12:04

OK, Grace, your turn.

0:12:140:12:16

OK, stop miming.

0:12:260:12:28

Oh, that was brilliant. OK.

0:12:290:12:30

For a maximum of 50 points, Stewart, what's the answer I'm looking for?

0:12:300:12:36

-A disco dancer.

-Oh, it is not a disco dancer. Let's open the door.

0:12:360:12:42

-Grace?

-It's a chicken.

-It's a chicken! High five! Yeah!

0:12:420:12:47

Congratulations. You get yourselves 40 points. Well done.

0:12:500:12:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:530:12:57

Right, Amy, the best of luck.

0:12:570:12:59

We've got two cards left. Blue or green?

0:12:590:13:01

-Erm, can I have blue, please?

-Of course you can.

0:13:010:13:04

-Do you reckon you can mime that?

-Yep.

-OK, I like the confidence.

0:13:040:13:07

You've got ten seconds. Ready, steady, mime.

0:13:070:13:09

All right, Freya.

0:13:310:13:32

SAM LAUGHS

0:13:410:13:43

Olly, off you go, mate.

0:13:430:13:45

OK, Amy.

0:13:550:13:56

SAM LAUGHS

0:13:580:13:59

AUDIENCE LAUGH

0:13:590:14:01

Time is up, stop miming.

0:14:060:14:08

OK, Nicola, for a maximum of 50 points,

0:14:100:14:13

what's the answer we're looking for?

0:14:130:14:16

Playing the drums?

0:14:160:14:17

It's not playing the drums, which means we're playing for 40 points.

0:14:170:14:21

Amy?

0:14:210:14:22

Mining for gold?

0:14:220:14:23

It's not, unfortunately, which means we're playing for 30 points. Olly?

0:14:230:14:28

-Playing, uh...a console.

-Yeah!!

0:14:280:14:35

Well done, you get yourselves 30 points.

0:14:350:14:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:380:14:42

So, after Mime Time, have Max's team shown egg-cellent

0:14:430:14:47

and eggs-pert copying skills? I can only apologise(!)

0:14:470:14:50

Or have Amy's team levelled up to the Ball Room?

0:14:500:14:53

-Let's find out the scores, quick, please, Mr D.

-Absolutely, Sam.

0:14:530:14:56

It's neck and neck, after mime time. Amy's team have 40 points.

0:14:560:15:00

And Max's team also have 40 points.

0:15:000:15:03

Interesting!

0:15:030:15:05

The next round could make all the difference.

0:15:050:15:08

It's time for Max's team to take on the mighty Copycats Challenge.

0:15:080:15:11

So, Max's team,

0:15:110:15:12

this is your chance to add some big points to your score.

0:15:120:15:15

-Are you feeling ready?

-Yes.

-I'm sure.

0:15:150:15:19

-Amy, you and your team, you've done this. See you later.

-Bye.

0:15:190:15:23

-Put your feet up, will you? Have a drink.

-Warm or cold.

-Yeah.

0:15:230:15:28

Hey, a little newsflash.

0:15:280:15:30

The whole team will be in play for this challenge.

0:15:300:15:32

Mr D, what could it be?

0:15:320:15:36

The Void.

0:15:360:15:37

As before, players need to follow an illuminated path

0:15:370:15:39

across the void, without stepping off.

0:15:390:15:42

20 points are scored for each player across. Good luck.

0:15:420:15:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:460:15:51

So, team, this is very exciting.

0:15:510:15:53

This is what you're crossing today.

0:15:530:15:56

Beverly Hills.

0:15:560:15:58

TEAM GASP

0:15:580:15:59

OK, Max, best of luck.

0:15:590:16:02

In three, two, one, go.

0:16:020:16:04

Off goes Max.

0:16:050:16:08

Very good. Quite speedy, this.

0:16:080:16:11

Keep going. Excellent.

0:16:110:16:13

-Good stuff, good stuff.

-Next one. Next one.

0:16:130:16:15

Oh, he's going back for another go.

0:16:150:16:17

Doesn't have to. This is Grace, now. Doing it with grace, as well.

0:16:170:16:23

Very graceful. Look at that and a straight route to the end.

0:16:230:16:26

Excellent. Nicely done.

0:16:260:16:30

Michael. You have a go. Here we go.

0:16:300:16:34

Very clean shoes. Very nice. I like that. Round that corner.

0:16:340:16:39

Gently does it and I think he's going to do this as well. Excellent.

0:16:390:16:44

Let's see how Nina gets on. Come on, Nina. Oh. Oh.

0:16:460:16:51

Gently does it.

0:16:510:16:53

Round the corner you go...

0:16:540:16:55

..and...oh!

0:16:570:16:58

Not to worry. Back to the start. You can have another go in a minute,

0:16:580:17:02

if we have time. This is Stewart, who's fallen off already.

0:17:020:17:06

Oh, Stewart! Here's Keith having a go.

0:17:060:17:10

Ah, he's calmer about it all, very confident. Round the corner he goes.

0:17:100:17:15

-Excellent. Good footwork.

-Nearly there, mate.

0:17:170:17:21

Round the next corner.

0:17:210:17:22

-Oh, no! It was good footwork, up until that point.

-Oh, no!

0:17:220:17:26

'You have to stick to the lit path, remember.

0:17:260:17:29

And this is Nina, with her second attempt.

0:17:290:17:31

She's running out of time, though! Look! Two seconds. Run! Time's up!

0:17:310:17:34

KLAXON

0:17:340:17:36

Stop guys. Come on over. Come on over.

0:17:360:17:38

-It's tough, isn't it?

-It's difficult!

0:17:380:17:42

It's really hard. Well done, though. Really, really good.

0:17:420:17:44

We'll add those challenge points to your total, after our final round

0:17:440:17:48

and find out which of our teams have earned their place

0:17:480:17:50

in the Copycats Ball Room. Let's hear it one more time

0:17:500:17:53

for Max's team. Well done, guys.

0:17:530:17:55

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:550:17:57

Welcome back, Amy's team.

0:18:000:18:02

This is Read My Lips.

0:18:020:18:04

All you have to do is sing a top tune down the line

0:18:040:18:07

for each other to copy - except, you will be wearing headphones.

0:18:070:18:12

So, even though that you're singing the song out loud, you can

0:18:120:18:15

only tell what your teammate is singing by reading their lips.

0:18:150:18:19

As usual, there are 50 points up for grabs here,

0:18:190:18:22

but don't forget, you will lose ten points for every incorrect answer

0:18:220:18:25

coming back down the line.

0:18:250:18:26

Now, could everybody, except Nicola,

0:18:260:18:28

please put the headphones on, because Nicola is going to get

0:18:280:18:30

to hear what song has been chosen, obviously.

0:18:300:18:33

Right, our copycats look ready. Let's close the doors.

0:18:330:18:37

-Nicola, are you any good at singing?

-No.

0:18:400:18:42

Well, we've got three songs for you to choose - on the green card,

0:18:440:18:47

-pink card or blue card.

-I'm going to go blue.

-Blue. Take a look.

0:18:470:18:50

-Do you know that song?

-No.

-Well, don't worry.

0:18:520:18:55

We're going to play it into the studio

0:18:550:18:57

and then, hopefully, you can repeat it.

0:18:570:18:58

OK? Here we go.

0:18:580:19:00

# Cos, baby, now we got bad blood You know it used to be mad love. #

0:19:030:19:09

Going to have to take that off you, unfortunately. The best of luck.

0:19:090:19:13

You've got ten seconds. Ready, steady, sing.

0:19:130:19:16

# Cos, baby, now we've got bad blood It used to be love

0:19:160:19:22

# We got bad blood It used to be love... #

0:19:220:19:26

Nice. Olly, go for it.

0:19:270:19:29

# If you could be loved If you could be loved

0:19:290:19:33

# If you could be loved Bad blood... #

0:19:340:19:37

Oh!

0:19:370:19:40

# If you could be in love If you could be in love

0:19:400:19:43

# If you could be in love Bad blood

0:19:430:19:45

# If you could be in love If you could be in love

0:19:450:19:47

#If you could be in love Bad blood. #

0:19:470:19:50

# If you could be in love If you could be in love

0:19:500:19:52

# If you could be in love Blah blah

0:19:520:19:54

# If you could be in there If you could be in there

0:19:540:19:57

# If you could be in there Blah Blah

0:19:570:19:59

# If you could be in love... #

0:19:590:20:00

Oh, wow! Ellie.

0:20:000:20:03

# Can you give me an F?

0:20:030:20:04

# Can you give me an N?

0:20:040:20:05

# Can you give me an F? Love, love

0:20:050:20:07

# Can you give me an N?

0:20:070:20:09

# Can you give me an F?

0:20:090:20:10

# Can you give me an N? Love, Love. #

0:20:100:20:12

Time is up!

0:20:120:20:14

Wow! APPLAUSE

0:20:140:20:16

OK, headphones off, headphones off, everyone. Headphones off.

0:20:160:20:20

Erm, good luck, Amy. For 50 points, what do you reckon the answer is?

0:20:200:20:24

-Do You Believe In Love?

-It's not, unfortunately.

0:20:240:20:27

We're playing for 40 points.

0:20:270:20:30

-Ellie, what do you reckon?

-Is it, um, What Do You Mean?

0:20:300:20:33

It's not.

0:20:330:20:34

So we're playing for 30 points.

0:20:340:20:36

Amy, you weren't even saying any words!

0:20:360:20:38

SAM LAUGHS

0:20:380:20:40

Erm, is it Story Of My Life?

0:20:400:20:43

It's not Story Of My Life.

0:20:430:20:45

Freya?

0:20:460:20:47

Bad Blood?

0:20:470:20:48

Yeah!!

0:20:480:20:51

APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:20:540:20:56

Well done, you get yourselves 20 points.

0:20:560:20:58

APPLAUSE

0:20:580:21:00

Lovely Grace. I have got green or pink. What would you like?

0:21:030:21:06

-Can I get pink, please?

-Of course you can. Have a look at that.

0:21:060:21:09

-Thank you.

-Do you know that song?

-Yeah.

-OK, brilliant.

0:21:090:21:11

We are going to play it into the studio,

0:21:110:21:13

so you can get the melody into your head. Let's have a listen.

0:21:130:21:16

# I got bills, I gotta pay

0:21:160:21:20

# So, I'm gonna work Work, work every day. #

0:21:200:21:24

# I got mouths... #

0:21:240:21:26

Best of luck, Grace. Ready, steady, sing. Go through the door.

0:21:260:21:29

# I got bills, I gotta pay

0:21:290:21:33

# So I'm gonna work Work, work every day

0:21:330:21:36

# I got mouths, I gotta feed... #

0:21:360:21:39

OK, go on, Max.

0:21:390:21:40

# I got bills, I gotta pay

0:21:400:21:44

# So I'm gonna work Work, work every day

0:21:440:21:47

# I got bills, I gotta pay... #

0:21:470:21:51

OK, Michael, your turn.

0:21:510:21:52

# I got bills, I gotta pay

0:21:520:21:56

# I gotta work Work, work, every day

0:21:560:21:59

# I got bills, I gotta pay... #

0:21:590:22:02

OK, Keith, your turn.

0:22:020:22:05

# I got bills, I gotta pay

0:22:050:22:08

# So I will work Work, work every day

0:22:080:22:11

# I got bills, I gotta pay... #

0:22:110:22:15

OK.

0:22:150:22:16

# I've got bills, I've got to pay

0:22:160:22:19

-# I've got bills, I've got to pay

-LAUGHTER

0:22:190:22:23

# I've got bills, I've got to pay. #

0:22:230:22:26

OK!

0:22:260:22:28

Wa-hey!

0:22:280:22:30

-Brilliant!

-APPLAUSE

0:22:300:22:32

You can take your headphones off now,

0:22:320:22:34

you can take your headphones off.

0:22:340:22:35

Well, that was beautiful.

0:22:350:22:37

OK, for a maximum of 50 points, Stewart, what's the answer?

0:22:370:22:43

I've Got To Play?

0:22:430:22:44

It is not I've Got To Play.

0:22:450:22:47

Nina. Surely, for 40 points.

0:22:480:22:50

I've Got Bills.

0:22:500:22:52

Bills. Bills!!

0:22:520:22:55

# I got bills, I gotta pay

0:22:550:22:58

# So, I'm gonna work Work, work every day. #

0:22:580:23:01

Congratulations, you get yourselves 40 points, yeah!

0:23:010:23:05

So, after three rounds, Amy's team have 60 points

0:23:050:23:08

and Max's team have 80 points.

0:23:080:23:12

Both our teams have performed well during the past rounds,

0:23:120:23:15

but now it's time to find out who was victorious at The Void

0:23:150:23:19

and who's headed to the Ball Room.

0:23:190:23:20

In today's challenge, one team scored 60 points!

0:23:200:23:24

APPLAUSE

0:23:240:23:26

-And one team scored 80 points!

-Oh!

0:23:260:23:29

APPLAUSE

0:23:290:23:31

We've added those scores to each team's total.

0:23:330:23:36

The team going through to the Copycats Ball Room

0:23:360:23:39

and playing for the trophy is...

0:23:390:23:40

-..neither team just yet, as we are in a tie-break situation.

-Yeah!

0:23:440:23:49

Which means it's all down to our team captains.

0:23:500:23:55

APPLAUSE

0:23:550:23:57

Yeah, so, my lovely friend and colleague, Mark Thomas Rhodes...

0:24:010:24:04

-Hello.

-..is about to play a mini game of Mime Time.

0:24:040:24:09

Mark will mime an action.

0:24:090:24:11

Team captains, you will then have just ten seconds

0:24:110:24:14

to write down what you think Mark is miming.

0:24:140:24:18

The team closest to the answer that we have on the card

0:24:180:24:22

will be today's winners. Here we go, then.

0:24:220:24:25

So, Mark, take a look - here's what you're going to mime.

0:24:250:24:28

Come here, come here. Keep it secret!

0:24:280:24:31

-Good.

-Yeah, you can mime that?

-Yeah.

-OK, Mark...

0:24:310:24:35

-Now...

-Silent performances!

-Mm.

-Ready, steady, mime.

0:24:350:24:39

Right, that's it. You've got ten seconds

0:24:500:24:53

to write down the answer.

0:24:530:24:55

Time's up. Amy, I'm going to come to you first.

0:25:010:25:04

What do you have on your card?

0:25:040:25:07

-Painting.

-Painting.

0:25:070:25:09

Max, what have you got?

0:25:100:25:11

Making a sandwich.

0:25:110:25:13

The answer is...

0:25:140:25:16

Making a sandwich.

0:25:170:25:19

Which means, Max and your team, congratulations.

0:25:190:25:23

Sadly, that means that we have to say goodbye to Amy's team.

0:25:240:25:28

You've been brilliant.

0:25:280:25:29

Oh, guys, you've been an absolutely amazing team. Thank you so much.

0:25:290:25:32

-Have you enjoyed yourselves? ALL:

-Yeah!

0:25:320:25:34

Give it up for Amy's team, everybody!

0:25:340:25:37

Thank you, guys. See you later.

0:25:370:25:39

That was a big challenge, but are you up for one final challenge?

0:25:390:25:43

-Yeah.

-Yeah!

-Awesome!

0:25:430:25:44

OK, it's time to go to the Ball Room.

0:25:440:25:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:480:25:51

Right, guys, finally, this trophy is within your grasp.

0:25:510:25:56

-All you have to do to win it is beat the Ball Room.

-Whoo!

0:25:560:26:01

OK, before we open the doors and let you in,

0:26:010:26:03

let's take a look at how you win. Want to touch it? Get off!

0:26:030:26:07

The Ball Room.

0:26:070:26:09

Players must collect 20 blue balls and deposit them

0:26:090:26:11

in the scoring cylinder before the time runs out.

0:26:110:26:14

Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:26:140:26:18

Good luck!

0:26:180:26:19

OK, team, the best of luck. Are you ready?

0:26:190:26:22

-KEITH:

-We were born ready.

0:26:220:26:24

-Oh!

-Oh, yeah!

0:26:240:26:26

In that case, three, two, one...

0:26:260:26:28

BOTH: Blast the balls!

0:26:280:26:30

Keith, Michael and Max are in the Ball Room.

0:26:310:26:36

Max, the team captain, of course, and there goes one already.

0:26:360:26:39

That's very good news.

0:26:390:26:40

Well, Max is really enjoying himself.

0:26:410:26:44

And, what's more, he's catching the blue balls.

0:26:440:26:47

Three went in there, from Keith.

0:26:470:26:50

We're doing well, already.

0:26:500:26:52

But will we have enough by the time we get to the end of the game?

0:26:520:26:57

We're talking only 21 seconds now.

0:26:570:26:59

Quickly as you can. Come on, Michael.

0:27:000:27:03

He's at the back there,

0:27:040:27:06

trying to catch as many as he can.

0:27:060:27:09

Quickly, quickly, quickly!

0:27:090:27:10

Time is running out. Less than ten seconds now.

0:27:100:27:13

Any balls of the wrong colour, we deduct those from the total score.

0:27:130:27:16

We need just the blue ones,

0:27:160:27:17

but there are plenty going in at the moment.

0:27:170:27:19

Let's hope it's enough. Time is up!

0:27:190:27:21

APPLAUSE

0:27:210:27:23

All right, the balls have been counted,

0:27:230:27:25

the result has been checked and verified.

0:27:250:27:27

You needed 20 blue balls to get your hands on this trophy.

0:27:270:27:31

I can reveal that you collected...

0:27:310:27:34

Oh...

0:27:340:27:35

29 blue balls!

0:27:350:27:37

Yeah!

0:27:370:27:38

APPLAUSE

0:27:410:27:43

-Congratulations, guys!

-Well done, fantastic!

0:27:430:27:47

Oh, it's been such a good show! We had a tie-break situation...

0:27:470:27:51

I know! Hey, hey, you got the trophy and all, but that is not all,

0:27:510:27:55

because we're giving you some Copycats t-shirts, as well!

0:27:550:27:58

Well done, guys, fantastic show.

0:28:000:28:02

-We shall see you next time on Copycats. Bye!

-Well done. Bye!

0:28:020:28:06

Well done!

0:28:060:28:07

Sam and Mark present as two families battle it out in a range of hilarious games.

Amy's team from east Sussex goes up against Max's team from Edinburgh to battle it out for a chance to get to the Ball Room and play for the shiny, springy Copycats trophy.


Download Subtitles

SRT

ASS