Cosi Crads! Crads Bach y Traeth


Download Subtitles

SRT

ASS


Cosi Crads!

Mae'r crads bach yn chwarae cosi'r crads ac mae pawb yn ymuno yn y gêm, ar wahân i Celfin y Cranc. Everyone is playing tickling today except for Celfin the Crab. Will he join in?


Similar Content

Browse content similar to Cosi Crads!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

0:00:050:00:10

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

0:00:100:00:16

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

0:00:170:00:21

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

0:00:210:00:24

-It's a lovely morning.

0:00:240:00:26

-Down in the rock pool, the shrimps

-are playing their favourite game.

0:00:260:00:31

-Tickling.

0:00:310:00:33

-Can I go first?

0:00:330:00:35

-The shrimp tickles the starfish.

0:00:370:00:41

-Tickle, tickle, tickle.

0:00:410:00:43

-Well indeed. You shrimps

-are always tickling everyone.

0:00:450:00:49

-We love tickling.

0:00:500:00:52

-Tickle, tickle, tickle.

0:00:530:00:55

-The crab watches - what fun!

0:00:570:01:00

-Who will the shrimps tickle next?

-Not everyone likes being tickled.

0:01:000:01:05

-Celfyn the crab hides in his shell.

0:01:060:01:10

-I hate being tickled.

0:01:100:01:12

-Come on, Celfyn.

0:01:120:01:14

-The sea scorpion

-doesn't like being tickled.

0:01:180:01:21

-It stays very still.

0:01:210:01:24

-Too late,

-the shrimp has spotted it.

0:01:240:01:26

-Tickle, tickle, tickle.

0:01:280:01:30

-Up on the rocks,

-other creatures are being tickled.

0:01:300:01:34

-A little cormorant

-has found a feather.

0:01:360:01:39

-Whose turn is it to tickle first?

0:01:400:01:42

-I found it first.

0:01:430:01:45

-No, me, me.

0:01:460:01:47

-The guillemots enjoy being tickled.

0:01:480:01:51

-There we go. Right there. Lovely.

0:01:520:01:55

-Ooh, yeah. Now then, my head next.

0:01:560:01:59

-It's my turn next. Don't remember.

0:02:000:02:03

-The little cormorants

-are still fighting for the feather.

0:02:050:02:09

-Give it to me.

0:02:090:02:11

-Give it to me.

-

-I want it.

0:02:110:02:12

-It's mine.

0:02:120:02:14

-The guillemots ignore

-the cormorants.

0:02:140:02:18

-That's it, right there.

0:02:180:02:22

-Lovely.

0:02:220:02:24

-Oh, no, you've dropped it now.

0:02:250:02:28

-In the meantime,

-back in the rock pool...

0:02:280:02:31

-..the shrimps are still searching

-for friends to tickle.

0:02:310:02:35

-Tickle, tickle, tickle.

0:02:360:02:38

-No, stop. No, don't.

0:02:390:02:42

-The anemone is very ticklish.

0:02:420:02:44

-Oh, no, don't.

0:02:470:02:49

-Please, don't.

0:02:510:02:53

-One of the shrimps

-decides to tickle Wiggy the crab.

0:02:540:02:59

-Here I come. Tickle, tickle, tickle.

0:02:590:03:03

-Tickle, tickle, tickle.

0:03:110:03:13

-Tickle, tickle, tickle.

0:03:150:03:18

-I like this game.

0:03:190:03:20

-I like this game.

-

-I'm going to tickle your claws.

0:03:200:03:24

-No!

0:03:240:03:26

-On the rocks, the seals

-have heard all the laughter.

0:03:280:03:32

-They want to join in the fun.

0:03:320:03:34

-Tickle my back, Mami.

0:03:360:03:39

-Under my chin, Mam.

-Yes, like that. Thanks, Mam.

0:03:420:03:46

-That's lovely.

0:03:470:03:49

-Big kiss.

0:03:520:03:55

-Yes, all the little creatures

-like to be tickled.

0:04:040:04:07

-Apart from Celfyn.

0:04:070:04:09

-Seeing his friends

-having so much fun...

0:04:100:04:12

-..Celfyn changes his mind.

0:04:130:04:15

-OK then. Tickle me a little,

-I want to see what it's like.

0:04:150:04:19

-Soon, Celfyn is laughing,

-just like his friends.

0:04:190:04:22

-I didn't know tickling

-was so much fun.

0:04:240:04:27

-Stop! Stop.

0:04:270:04:29

-This is a great game, isn't it?

0:04:320:04:34

-Celfyn agrees.

0:04:360:04:38

-He won't hide in his shell

-the next time they play.

0:04:380:04:42

-Soon, he's tickling others.

0:04:430:04:46

-Go for it, Celfyn.

0:04:460:04:48

-.

0:04:570:04:57

Mae'r crads bach yn chwarae cosi'r crads ac mae pawb yn ymuno yn y gêm, ar wahân i Celfin y Cranc. Everyone is playing tickling today except for Celfin the Crab. Will he join in?