Posau ar y Traeth Crads Bach y Traeth


Download Subtitles

SRT

ASS


Posau ar y Traeth

Mae rhywbeth rhyfedd ar y traeth ac mae ofn ar y crads bach. There's something strange down on the beach and the creatures are nervous. But before long Deri the dog has solved t...


Similar Content

Browse content similar to Posau ar y Traeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

0:00:050:00:10

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

0:00:100:00:16

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

0:00:170:00:21

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

0:00:210:00:24

-It's a lovely summer morning.

0:00:240:00:26

-There's something strange

-on the sand.

0:00:270:00:30

-The dog runs by -

-it won't go too close.

0:00:320:00:36

-The birds keep away too.

0:00:370:00:39

-I think I'll go and have

-a closer look.

0:00:400:00:43

-Be careful.

-You don't know what it is.

0:00:430:00:46

-The raven asks the other creatures

-about this strange discovery.

0:00:470:00:52

-It heads to the rock pool.

0:00:530:00:56

-The pollack can't help

-but she asks the anemone.

0:00:570:01:00

-It looks a little like you.

-Is it a member of your family?

0:01:000:01:05

-Yes, it's long and red,

-just like an anemone.

0:01:050:01:10

-But it's not one of those.

0:01:100:01:12

-Sorry, no,

-I don't recognise it at all.

0:01:120:01:15

-Lleu the gudgeon feels nervous.

0:01:150:01:18

-I'm not moving from here

-until someone solves the mystery.

0:01:190:01:23

-Do you think we can eat it?

0:01:230:01:25

-Maybe we can play with it.

0:01:300:01:32

-Or wear it as a hat.

0:01:330:01:35

-The little creatures

-can't work out what it is.

0:01:360:01:40

-I'm going to hide in my shell,

-just in case.

0:01:400:01:43

-We'd better hide together.

0:01:450:01:47

-Next, the raven heads off to ask

-the animals on the cliff-top.

0:01:520:01:56

-Good morning. What's the problem?

0:02:000:02:03

-The raven tells the cow

-about the discovery on the beach.

0:02:030:02:07

-I have no idea what it is.

-How about you?

0:02:070:02:11

-The ponies don't know either.

0:02:110:02:13

-Maybe if we stand very still,

-it'll go away.

0:02:140:02:18

-The sheep and the rabbits

-are very nervous too.

0:02:200:02:23

-Something strange on the beach?

-I'm staying here.

0:02:240:02:27

-Me too, we'll be safe on the cliff.

0:02:280:02:30

-Even Wil the seagull is confused.

0:02:330:02:36

-What on earth is it?

0:02:360:02:38

-Further down the beach,

-Waldo is confused too.

0:02:430:02:47

-He doesn't know

-what kind of bird he is.

0:02:470:02:50

-I don't know what I'll look like

-when I grow up.

0:02:500:02:54

-Waldo decides to ask

-some of the other birds.

0:02:550:02:59

-Will I look like you when I grow up?

0:02:590:03:02

-You do have spots like mine

-but you're much bigger than me.

0:03:020:03:06

-You're not a rock pipit,

-that's for sure.

0:03:070:03:10

-Waldo decides to ask another bird.

0:03:120:03:15

-A pigeon is feeding on the beach.

0:03:150:03:18

-Mr Pigeon,

-will I look like you when I grow up?

0:03:190:03:23

-You're much bigger than me already.

0:03:230:03:25

-Waldo decides to ask the rabbits.

0:03:290:03:33

-Excuse me, what kind of bird am I?

0:03:330:03:36

-Ask Wil the seagull.

0:03:390:03:41

-OK, if you're sure he knows.

0:03:440:03:47

-The clever rabbits know

-what kind of bird Waldo is.

0:03:490:03:54

-Wil, Wil, the rabbits said

-you'd know what kind of bird I am.

0:03:560:04:02

-Of course I do.

0:04:020:04:04

-You're a seagull, just like me.

0:04:050:04:07

-Waldo's overjoyed.

-Wil is such a majestic bird.

0:04:080:04:13

-In the meantime,

-back on the sand dunes...

0:04:150:04:18

-..Deri the dog is having fun.

0:04:180:04:20

-As he runs around,

-he notices the strange object.

0:04:200:04:24

-Interesting.

0:04:270:04:30

-Hey, hey, hey.

0:04:320:04:34

-Don't worry, it's not dangerous.

0:04:340:04:37

-It's a bucket, to make sandcastles.

0:04:410:04:43

-Of course.

-Deri has finally solved the mystery.

0:04:450:04:49

-.

0:04:570:04:57

Mae rhywbeth rhyfedd ar y traeth ac mae ofn ar y crads bach. There's something strange down on the beach and the creatures are nervous. But before long Deri the dog has solved the mystery.