Tacluso Crads Bach y Traeth

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

-The boats are all moored tidily

-in the harbour.

-But someone wants his boat

-to be the tidiest of all.

-This is Capten. He likes everything

-to be in the right place.

-A place for everything

-and everything in its place.

-This isn't meant to be in the boat.

-Come on, come on.

-Wil the seagull is watching.

-If I can... pull... it up here...

-..I can... push it... over the edge.

-All this tidying up

-looks like too much hard work to me.

-It is, but it's untidy

-and I can't bear to live like this.

-There's a lot of tidying up

-going on in the rock pool.

-Listen carefully.

-We have a visitor calling

-so this place must be spotless.

-I'll start with this shell.

-I just need to move it.

-I'll help you.

-Uh, who's coming to tea?

-Who's coming?

-Cayo and his friends.

-Cayo? Cool.

-We haven't see him in ages.

-This rock will spotless in no time.

-Soon, everyone's busy cleaning.

-In the meantime, back on the boat...

-..Capten is tidying and cleaning.

-These aren't meant to be here.

-They should be stacked up.

-Come on, move.

-What on earth are you up to now?

-I need to stack these up tidily.

-Why?

-They'll be a mess again in no time.

-You might be right.

-I'll leave them here for now.

-The rock pool is tidy once more.

-Here's Cayo arriving.

-Has all the polishing

-made the rocks too slippery?

-Doesn't the pool look pretty, Cayo?

-Its... wargh!

-Cayo?

-Help, I'm upside down.

-Wave your legs

-and you'll flip over soon enough.

-Cayo waves his legs and slowly

-he flips the right way up.

-Ta-ta for now.

-They won't polish the rocks

-so much the next time he calls.

-Up on the cliff-top, the sun sets

-and the rabbits dine out.

-Unfortunately,

-the grass is covered in feathers.

-I'm eating a mouthful of feathers

-every time I open my mouth.

-It's going everywhere,

-even inside my ears.

-Someone needs to tell Wil

-and his friends to tidy up.

-Good idea. You tell them, Kenny.

-Off goes Kenny to tell Wil.

-Wil can't do anything

-about it today.

-Sorry, can't stop.

-I need to see Capten.

-Capten continues to tidy his boat.

-Who left this pole here? It's meant

-to be over there, out of the way.

-Hey, Captain, it's supper time.

-Supper? I've not had my lunch yet.

-You've been busy.

-Off goes Capten for his supper.

-Yes, tidying up makes you hungry!

-.