Cadi a'i Ffrindie ar y Ffordd Cwpwrdd Cadi


Cadi a'i Ffrindie ar y Ffordd

Mae Cadi a'i ffrind yn helpu dewin sydd wedi colli ei bwerau hud. Cadi and her friend help a wizard regain his magical powers.


Similar Content

Browse content similar to Cadi a'i Ffrindie ar y Ffordd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Cadi and Her Friends On The Road!

0:00:290:00:32

-Do you like my castle?

0:00:350:00:38

-It's so beautiful, Tara.

0:00:400:00:42

-So, so beautiful.

0:00:420:00:45

-Thank you. I'm going to

-colour it purple. Oh, pickles!

0:00:450:00:49

-There's no purple paint.

0:00:500:00:52

-Don't worry, Miss Tara.

-Red and blue make purple.

0:00:520:00:58

-Oh, you're right,

-red and blue make...

0:01:000:01:06

-..purple.

0:01:060:01:07

-We knew that, didn't we, Wini?

0:01:070:01:10

-I'll paint the trees green.

-Oh, pickles! There's no green.

0:01:120:01:17

-You can make green by mixing...

0:01:170:01:20

-Wait. I want red trees. The magic

-forest must have red trees.

0:01:200:01:24

-It's time to dress up.

0:01:270:01:29

-# Dress up is a game we play

0:01:310:01:34

-# Each and every single day

0:01:340:01:36

-# We can be 'most anything

0:01:370:01:39

-# Fairy, doctor, dancer, king #

0:01:390:01:41

-We're going to be artists.

0:01:420:01:44

-No.

0:01:450:01:46

-We're going to be ladies.

0:01:470:01:50

-Huh?

0:01:500:01:51

-Huh?

-

-# It's another dress-up day

0:01:510:01:54

-# It's our favourite game to play #

0:01:540:01:57

-Look at that beautiful castle.

0:02:030:02:06

-And our beautiful dresses.

0:02:060:02:08

-And your lovely hats.

0:02:090:02:11

-Hats? Let's take a look.

0:02:120:02:14

-They look like ice cream cones.

0:02:170:02:20

-Do you think a royal family

-lives in the castle?

0:02:230:02:26

-Let's find out.

0:02:260:02:28

-A royal family does live here.

-A very large family.

0:02:300:02:34

-That's the king of the forest.

0:02:340:02:37

-The queen of the birds.

0:02:400:02:42

-The queen of the desert.

0:02:430:02:45

-Quack!

0:02:460:02:48

-Ifan Caradog, what's wrong?

0:02:480:02:50

-She's staring at me.

0:02:500:02:53

-I think Wini's behind the painting.

0:02:540:02:58

-Wini was behind the painting.

0:02:590:03:01

-This must be

-the king and the queen's throne.

0:03:040:03:07

-I'm Queen Tara.

0:03:100:03:12

-Here's Queen Cadi.

0:03:140:03:17

-There you go.

0:03:220:03:23

-Dearest queens.

0:03:230:03:25

-What do queens do?

0:03:270:03:29

-Well, uh...

0:03:300:03:32

-..they wear crowns and, um...

0:03:320:03:36

-..sit on a throne... and, um...

0:03:360:03:40

-..tell the knights what to do.

0:03:400:03:42

-Arise, Sir Knight

-in your beautiful armour.

0:03:460:03:49

-Oh, dear. He needs help.

0:03:530:03:56

-Hooray, hooray.

0:04:040:04:05

-Wait.

0:04:130:04:14

-Wait.

-

-Come back.

0:04:140:04:15

-Don't run away. Wait.

0:04:190:04:23

-Where did they go?

0:04:230:04:25

-They must be there.

0:04:270:04:28

-Mr Knight?

0:04:290:04:30

-Mr Knight?

-

-Wini, are you in there?

0:04:300:04:32

-Wini? Wini? Wini?

0:04:320:04:34

-Excuse me.

0:04:350:04:36

-Obstropino, the sad are happy...

0:04:370:04:42

-..leave this room

-and make it snappy.

0:04:420:04:46

-Obstropino, how time has flown...

0:04:510:04:53

-..turn around

-and leave me alone.

0:04:540:04:56

-Oh, dear.

0:05:010:05:03

-What am I going to do?

0:05:030:05:05

-Poor you. What's wrong?

0:05:070:05:10

-Nothing's wrong.

0:05:100:05:12

-I am Obstropino,

-the world's greatest wizard.

0:05:120:05:17

-Something's wrong

-with my magic wand.

0:05:250:05:29

-What are these?

0:05:290:05:31

-Ah-ha-ha. The magic cube.

0:05:320:05:35

-That mixture

-will make you invisible.

0:05:350:05:38

-Ooh. I'd love to see that.

0:05:390:05:42

-At your service, Miss Cadi.

0:05:420:05:46

-Quack.

0:05:500:05:51

-Invisible.

0:05:530:05:55

-No, I'm over here. Am I invisible?

0:05:560:05:58

-No.

0:05:580:06:00

-Your magic wand has broken

-and your potions don't work.

0:06:000:06:04

-Are you sure you're a wizard?

0:06:050:06:07

-I am Obstropino,

-the world's greatest wizard.

0:06:070:06:11

-I'll prove it.

0:06:110:06:13

-This is my crystal ball.

0:06:130:06:16

-I can change the weather using this.

0:06:160:06:19

-Obstropino and his magic wand.

0:06:190:06:22

-Let it snow around the world.

0:06:220:06:26

-Come and hide.

0:06:450:06:47

-Oh, dear.

0:06:480:06:49

-Is it supposed to do that?

0:06:530:06:55

-No, it's supposed to make it snow.

0:06:550:06:58

-It looks like snow.

0:07:010:07:03

-This just won't do.

0:07:050:07:07

-I need a magic cone.

0:07:070:07:10

-What's a magic cone?

0:07:100:07:12

-What's a magic cone?

-

-I wear it when I perform magic.

0:07:120:07:16

-The magic cone is his hat.

0:07:190:07:21

-I've lost it somewhere.

0:07:220:07:24

-Nothing works without it.

0:07:240:07:27

-Why didn't you tell us earlier?

0:07:280:07:31

-Dear me, I was too embarrassed.

-A great wizard never asks for help.

0:07:370:07:43

-Everybody needs help sometimes.

0:07:430:07:46

-When did you last see it?

0:07:460:07:48

-I remember leaving it

-on the bedpost last night.

0:07:480:07:53

-It might still be there.

0:07:530:07:55

-But I had it in the bathroom

-when I was brushing my teeth.

0:07:580:08:02

-Let's take a look.

0:08:020:08:04

-But I was wearing it when I saw the

-queen on her throne after breakfast.

0:08:080:08:14

-It must be there.

0:08:140:08:16

-Are you coming?

0:08:200:08:21

-I hope it's there.

0:08:220:08:24

-Yes. The old magic cone.

0:08:250:08:28

-Sir Knight.

0:08:310:08:33

-Sir Knight.

-

-Wini.

0:08:330:08:34

-Hooray.

0:08:340:08:36

-Lollipops. It's your birthday.

0:08:370:08:39

-I'm so glad to have it back.

0:08:430:08:47

-Let's celebrate.

0:08:490:08:51

-Obstropino, one, two, three.

0:08:510:08:54

-A special celebration

-for my friends and me.

0:08:540:08:58

-# Obstropino the wizard

0:08:580:09:04

-# Wears his crown for his wizardry

0:09:050:09:07

-# We love helping our little wizard

0:09:070:09:10

-# Where's his hat?

-It's here, you see #

0:09:110:09:15

-Hooray.

0:09:210:09:23

-Happy birthday.

0:09:230:09:25

-I'm going to paint a magic cone,

-a magic ball and a magic cube.

0:09:320:09:37

-I'm going to paint a wizard

-with a green cloak.

0:09:390:09:44

-I forgot - there's no green.

-Do you know how to make green?

0:09:440:09:49

-Yes. Blue and yellow.

0:09:490:09:51

-Sometimes,

-it's right to ask for help.

0:10:000:10:03

-Of course.

0:10:040:10:06

-How are the young artists today?

0:10:100:10:13

-Wow, look at those wonderful shapes.

0:10:130:10:16

-I've drawn a picture of a wizard.

0:10:160:10:18

-Cadi taught me how to mix

-blue and yellow to make green.

0:10:190:10:23

-That wizard

-looks great in green...

0:10:240:10:26

-..but no-one looks better

-in yellow than you, Ifan Caradog.

0:10:270:10:31

-.

0:10:590:11:00

Mae Cadi a'i ffrind yn helpu dewin sydd wedi colli ei bwerau hud. Cadi and her friend help a wizard regain his magical powers.


Download Subtitles

SRT

ASS