Dan Y Dwr Cwpwrdd Cadi


Dan Y Dwr

Mae Cadi a'i ffrindiau'n mynd o dan y môr ac yn helpu octopws i weld bod cael wyth braich yn peth da. Cadi and her friends dress up as deep sea divers and travel under the sea.


Similar Content

Browse content similar to Dan Y Dwr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-# We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Underwater.

0:00:290:00:31

-Ladies and gentlemen,

-boys and girls.

0:00:340:00:38

-Welcome to Miss Cadi's

-Super-Special Circus!

0:00:390:00:42

-Hooray.

0:00:440:00:47

-Welcome to the first act,

-the amazing acrobat.

0:00:470:00:52

-Ta-da.

0:00:570:00:59

-Can I do something, Cadi?

0:00:590:01:01

-Mac, too.

0:01:010:01:03

-You're already doing something.

-You're my audience.

0:01:040:01:08

-Mac juggle.

0:01:110:01:13

-Oops.

0:01:150:01:17

-Now Mac juggle.

0:01:180:01:20

-Oops.

0:01:220:01:23

-You almost did it, Mac.

0:01:240:01:26

-Throw the balls one at a time.

0:01:260:01:29

-One, two, three. See? Ow!

0:01:300:01:33

-Ha-ha.

0:01:330:01:35

-It's difficult catching

-three balls with two hands.

0:01:370:01:41

-Let's try and catch three balls

-with three hands.

0:01:410:01:44

-With three hands?

0:01:440:01:46

-OK, off we go.

0:01:470:01:49

-Oh, no.

0:01:520:01:53

-We don't need more hands.

-We need more practise.

0:01:550:01:58

-It's dress up time. Come on.

0:02:000:02:02

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:02:050:02:11

-# We can be almost anything,

-fairy, doctor, dancer, king #

0:02:110:02:15

-We might be clowns.

0:02:160:02:18

-No, we're going swimming.

0:02:180:02:21

-Come on, Mac. It's fun.

0:02:230:02:25

-# It's another dress up day,

-it's our favourite game to play #

0:02:260:02:31

-Brrr. The water's freezing.

0:02:380:02:41

-Careful, Cadi.

-You don't want to get wet.

0:02:410:02:44

-Of course I do.

-I'm a deep sea diver.

0:02:440:02:47

-Wait.

0:02:480:02:50

-It's not that cold.

0:03:000:03:02

-Wargh!

0:03:060:03:07

-It is cold.

0:03:100:03:12

-Whee.

0:03:130:03:15

-Come on, Ifan Caradog.

0:03:160:03:19

-I'm coming, Miss Cadi.

0:03:200:03:22

-It's lovely down here.

0:03:300:03:31

-Pretty.

0:03:390:03:41

-Hurry.

0:03:440:03:45

-That tickles.

0:03:500:03:52

-Funny.

0:03:530:03:55

-W-W-What's that?

0:03:590:04:01

-Poor octopus. She might be hurt.

0:04:050:04:08

-Let's go and help her.

0:04:090:04:11

-She's an octopus.

-She might be dangerous.

0:04:110:04:16

-Not in my world.

0:04:160:04:17

-Where did she go?

0:04:210:04:23

-She was OK after all.

0:04:230:04:25

-Look at me. I'm riding a dolphin.

0:04:260:04:29

-Dolphin.

0:04:300:04:32

-Dolphin.

0:04:320:04:33

-He wants to show us the ocean.

0:04:340:04:36

-Lollipops. That's great.

0:04:360:04:39

-Come on, let's go for a wander.

0:04:390:04:42

-Come on, Ifan Caradog.

0:04:430:04:46

-Um, I don't think I...

0:04:460:04:49

-Whoa!

0:04:490:04:50

-Hold on tight, Mac.

0:05:130:05:15

-Whoa.

0:05:210:05:22

-Thank you, Mr Dolphin.

0:05:310:05:33

-These shells are beautiful.

0:05:350:05:38

-There's a pearl inside.

0:05:410:05:43

-There's a pearl inside all of them.

0:05:460:05:48

-There's a pearl inside all of them.

-

-Mac wants to juggle.

0:05:480:05:49

-They do look like juggling balls.

0:05:520:05:54

-Oops.

0:06:000:06:01

-Cadi do it.

0:06:020:06:04

-OK.

0:06:040:06:05

-I can juggle one pearl.

0:06:070:06:09

-Try two.

0:06:090:06:10

-It's easier juggling underwater.

0:06:110:06:14

-Try three.

0:06:140:06:16

-One, two, three.

0:06:170:06:19

-Hooray.

0:06:190:06:21

-Well done, Miss Cadi.

0:06:220:06:24

-Now four.

0:06:240:06:26

-Oh, ah.

0:06:260:06:27

-I think I need to practise.

0:06:270:06:31

-Whoa, whoa.

0:06:350:06:38

-Oh, dear.

0:06:380:06:39

-What a mess.

0:06:410:06:42

-Are you OK?

0:06:420:06:43

-I'm never going to be able

-to do a cartwheel.

0:06:450:06:49

-Not with eight legs.

0:06:490:06:51

-I only have two legs

-and I can't do one.

0:06:520:06:56

-I can't do one.

-Neither can I juggle.

0:06:560:06:59

-Me neither.

0:06:590:07:01

-Really? Juggling's easy for me.

0:07:010:07:04

-One, two, three, four,

-five, six, seven, eight.

0:07:070:07:12

-Lollipops. You're fantastic.

0:07:140:07:17

-Thank you.

0:07:180:07:20

-I really want to do a cartwheel,

-though.

0:07:200:07:24

-Whoa!

0:07:240:07:26

-That was a good cartwheel.

0:07:300:07:32

-I'll never complete a cartwheel.

0:07:330:07:36

-Poor old Miss Octopus.

0:07:370:07:38

-Is there any way we can help her?

0:07:390:07:41

-Miss Octopus might be right.

0:07:410:07:43

-She may never complete a cartwheel

-with eight legs.

0:07:430:07:46

-Horses.

0:07:490:07:50

-I've never seen seahorses this big.

0:07:550:07:59

-They're all big in my world.

0:07:590:08:02

-Can we ride them?

0:08:020:08:04

-Can we ride them?

-

-Of course.

0:08:040:08:06

-# Giddy up, my horsey,

-travel the sea

0:08:090:08:12

-# With the fish

-and the whales and me

0:08:130:08:16

-# All through the water,

-we'll swim high and low

0:08:160:08:20

-# Giddy up now and off we will go! #

0:08:200:08:23

-Incredible. That was fun.

0:08:300:08:32

-Fun.

0:08:320:08:33

-Thanks for teaching Mac

-how to ride, Ifan Caradog.

0:08:330:08:37

-You're welcome. I only held him -

-he did the rest himself.

0:08:370:08:41

-That's a good idea. That's the way

-we could help Miss Octopus.

0:08:420:08:47

-Would you like to help Miss Octopus,

-too?

0:08:470:08:50

-Follow me.

0:08:520:08:54

-Ah, ah, oh.

0:08:560:08:59

-I give in.

0:09:000:09:03

-I give in.

-

-Don't give in just yet.

0:09:030:09:06

-Cadi's thought of a great way

-to help you.

0:09:060:09:10

-Oh, how?

0:09:100:09:12

-I can do it. I can do a cartwheel.

0:09:140:09:18

-It's working, Cadi.

0:09:200:09:22

-Cartwheel, hooray.

0:09:220:09:25

-Thank you, thank you for your help.

0:09:250:09:28

-That's great. Excellent.

0:09:290:09:31

-Thank you, Ifan Caradog.

0:09:310:09:33

-You're welcome, Miss Cadi.

0:09:330:09:35

-Listen, everyone.

-Grab a horse and off we go.

0:09:350:09:39

-One day, I hope to complete

-a cartwheel all on my own.

0:09:390:09:44

-I'll have to practise first.

0:09:440:09:46

-That was a great adventure.

0:09:510:09:53

-Mam, we were deep sea divers today.

-We saw an eight-legged octopus.

0:09:560:10:01

-We helped her.

-She looked like a big wheel.

0:10:010:10:04

-That's nice.

0:10:040:10:05

-Can you help me do one?

0:10:060:10:08

-Of course.

0:10:080:10:10

-I did it.

0:10:120:10:13

-Hooray.

0:10:140:10:16

-Well done, Cadi.

0:10:160:10:18

-Can I have a go?

0:10:200:10:21

-Can I have a go?

-

-Me, too.

0:10:210:10:22

-Mm-hm. I'll help you all.

0:10:230:10:24

-The only way

-to do something properly is by...

0:10:250:10:28

-Practising.

0:10:280:10:30

-.

0:10:590:11:00

Mae Cadi a'i ffrindiau'n mynd o dan y môr ac yn helpu octopws i weld bod cael wyth braich yn peth da. Cadi and her friends dress up as deep sea divers and travel under the sea.


Download Subtitles

SRT

ASS