Tylwyth Teg Y Coed Cwpwrdd Cadi


Tylwyth Teg Y Coed

Mae Cadi'n ymweld â gwlad hud sydd yn olau drwy'r amser. Cadi and friends visit a fairy land that is always light. It turns out the Sun has lost her 'comfort blankie' and can't ...


Similar Content

Browse content similar to Tylwyth Teg Y Coed. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Forest Fairies

0:00:290:00:31

-I've told you once,

-I've looked and it's not there.

0:00:330:00:36

-Try looking harder.

0:00:370:00:38

-Try looking harder.

-

-Tara's right, it's not here.

0:00:380:00:41

-We're sorry, Cadi, we can't find it.

0:00:450:00:48

-You're special little bag

-is missing.

0:00:480:00:51

-Let's look somewhere else.

0:00:510:00:54

-Come on, Shwpsyn, you can help us.

0:00:570:00:59

-Don't worry, Cadi. It was a special

-bag but you can have a new one.

0:01:080:01:14

-I could have a new one.

0:01:140:01:16

-What if we did something else?

0:01:180:01:21

-Good idea.

-We can look for your bag later.

0:01:210:01:25

-OK.

0:01:260:01:27

-Let's dress up.

0:01:270:01:30

-Dress up.

0:01:300:01:31

-Dress up.

-

-Hooray.

0:01:310:01:33

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:01:360:01:42

-# We can be most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:420:01:47

-We could be magicians. Then

-we could make the bag re-appear.

0:01:470:01:51

-No, we're not magicians.

0:01:520:01:54

-We're going to be fairies.

0:01:540:01:58

-Hooray. We'll be able to fly.

0:01:580:02:01

-# It's another dress up day,

-it's our favourite game to play #

0:02:020:02:08

-Look. I'm flying high.

0:02:220:02:24

-Whoa-oh!

0:02:260:02:28

-Aw!

0:02:290:02:31

-Flying isn't easy.

-Don't go so high so quickly.

0:02:350:02:38

-Move your wings up and down.

0:02:400:02:42

-That's it. Well done.

0:02:510:02:53

-That's it. Keep going.

-Look where you're going.

0:02:570:03:01

-Oops.

0:03:070:03:09

-# Da-da-da, da-da-da

0:03:110:03:12

-# Da-da-da-da-da-da-da-da-da

0:03:120:03:15

-# Da-da-da, da-da-da

0:03:150:03:17

-# Da-da-da, da-da-da

-

-Danny!

0:03:170:03:19

-Careful.

0:03:190:03:20

-Careful.

-

-Ah!

0:03:200:03:22

-Aw!

0:03:290:03:31

-Ugh!

0:03:310:03:33

-201.

0:03:370:03:39

-202.

0:03:400:03:42

-203.

0:03:430:03:44

-That nest is huge.

0:03:450:03:48

-204.

0:03:480:03:50

-Why are they making it bigger?

0:03:500:03:53

-205.

0:03:530:03:54

-Let's ask them.

0:03:540:03:55

-Good morning, fairies.

0:03:570:04:00

-And to you, Mr Quack.

0:04:010:04:02

-Can you tell us why

-you're building your nest so big?

0:04:030:04:09

-It is big, isn't it?

-We hadn't realized.

0:04:090:04:13

-We're building until the sun sets.

0:04:130:04:16

-It takes a whole day

-to build a nest.

0:04:160:04:19

-The sun doesn't want to set today.

0:04:240:04:27

-Something's wrong.

0:04:300:04:31

-Mam, Dad, we're back.

0:04:320:04:34

-We've been playing all day,

-waiting for the sun to set.

0:04:350:04:38

-We're tired.

0:04:380:04:41

-We're hungry.

0:04:410:04:42

-Are you hungry?

0:04:430:04:45

-Are you hungry?

-

-Yes.

0:04:450:04:46

-It doesn't matter

-if the sun's still shining.

0:04:470:04:50

-I'll make some food.

0:04:510:04:52

-I'll make some food.

-

-Hooray.

0:04:520:04:54

-That was lovely.

0:05:010:05:03

-Thank you very much.

0:05:030:05:05

-Thank you.

0:05:050:05:06

-BURP

0:05:070:05:08

-Sorry.

0:05:080:05:09

-Ha-ha!

0:05:100:05:11

-You're all welcome.

-Off you go to play.

0:05:120:05:15

-Ah, can we go to bed, Mama?

0:05:150:05:19

-You've never asked me that before.

0:05:190:05:23

-Look, the sun is tired, too.

0:05:240:05:27

-Ahhhh.

0:05:270:05:29

-Ahhhh.

0:05:320:05:34

-Ahhhh.

-

-Ahhhh.

0:05:340:05:36

-Ahhhh.

0:05:360:05:38

-Ahhhh.

0:05:390:05:40

-Ahhhh.

-

-Ahhhh.

0:05:400:05:41

-Ahhhh. Everyone is tired.

0:05:420:05:45

-The sun is still in the sky.

0:05:450:05:49

-Let's ask why.

0:05:490:05:51

-Ask? The sun can't speak.

0:05:510:05:54

-It can in my little world.

0:05:540:05:57

-Oh. Oh. Oh.

0:06:000:06:03

-Oh, where?

0:06:030:06:05

-Where did I put it?

0:06:060:06:08

-Hello, fairies. How are you today?

0:06:080:06:13

-Not very well.

0:06:130:06:15

-I'm sorry, what's wrong?

0:06:150:06:17

-We're tired. Today,

-we did everything we usually do.

0:06:180:06:22

-We woke up and ate breakfast.

0:06:220:06:24

-We woke up and ate breakfast.

-

-Brushed out teeth.

0:06:240:06:26

-We had lunch and played.

0:06:270:06:29

-Then we had supper.

0:06:290:06:31

-It's time to go to bed.

0:06:310:06:33

-I'm still shining up in the sky.

0:06:340:06:36

-I'm sorry.

-I can't switch my light off today.

0:06:380:06:41

-Why not?

0:06:420:06:44

-I've lost my special lookooboo.

0:06:440:06:47

-You've lost your lookooboo?

0:06:470:06:50

-I've looked everywhere.

0:06:510:06:53

-Lollipops. What a pity.

0:06:530:06:56

-I know. I can't sleep without it.

0:06:570:07:01

-I'm tired.

0:07:010:07:03

-What am I going to do?

0:07:120:07:15

-Let's sing a lullaby

-to help him sleep.

0:07:150:07:19

-# Here we are, during the day

0:07:220:07:25

-# We have plenty of energy to play

0:07:260:07:30

-# Let's all sleep, it's time for bed

0:07:300:07:33

-# Everyone is tired

0:07:330:07:36

-# Cuddle up, cuddle tight

0:07:360:07:38

-# Sleep soundly through the night

0:07:380:07:42

-# Dream on, you'll see

0:07:420:07:46

-# We'll all sleep soundly #

0:07:460:07:49

-I want my lookooboo. Boo-hoo.

0:07:500:07:55

-What are we going to do?

0:07:560:07:58

-What are we going to do?

-

-Some people count sheep to sleep.

0:07:580:08:01

-We don't have any sheep.

0:08:010:08:03

-Of course we have. Look.

0:08:030:08:06

-Meh.

0:08:080:08:09

-Come on, sunshine, count with me.

0:08:140:08:17

-One, two, three, four, five..

0:08:170:08:23

-Is it working?

0:08:240:08:25

-No, it's not.

0:08:250:08:27

-I can't sleep without my lookooboo.

0:08:280:08:33

-I know.

-I can't sleep without Ifan Caradog.

0:08:330:08:38

-We have to find it for you.

0:08:400:08:43

-I've searched everywhere.

0:08:430:08:45

-It might be down there.

0:08:460:08:49

-Come on, fairies,

-we'll look for the lookooboo.

0:08:500:08:54

-Do you think it could be hiding

-in the mist?

0:08:540:08:57

-It must be.

-We've looked everywhere else.

0:08:580:09:01

-We can't see anything in here.

0:09:010:09:03

-Don't worry.

-All we need is some wind.

0:09:040:09:07

-It will blow the mist away.

0:09:070:09:09

-Wonderful. We'll blow the mist away.

0:09:150:09:18

-My lookooboo. There it is.

0:09:250:09:29

-Thank you, thank you. Thank you.

0:09:290:09:32

-Hooray, hooray.

0:09:320:09:34

-We found the sun's lookooboo.

-Let's look for Cadi's bag.

0:09:520:09:56

-We'll find it somewhere.

0:09:580:10:00

-Let's all look for the bag.

0:10:000:10:03

-What are you doing? Are you hiding?

0:10:090:10:12

-We're looking for the special bag.

0:10:120:10:15

-This special bag?

0:10:160:10:18

-Oh, Mam, where did you find it?

0:10:180:10:20

-Oh, Mam, where did you find it?

-

-I washed it this morning.

0:10:200:10:22

-I should have told you.

0:10:230:10:25

-It's OK. If Ifan Caradog

-wants a bath, let me know.

0:10:250:10:30

-.

0:10:590:11:00

Mae Cadi'n ymweld â gwlad hud sydd yn olau drwy'r amser. Cadi and friends visit a fairy land that is always light. It turns out the Sun has lost her 'comfort blankie' and can't sleep.


Download Subtitles

SRT

ASS