Gwrando'n Astud Cwpwrdd Cadi


Gwrando'n Astud

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and ...


Similar Content

Browse content similar to Gwrando'n Astud. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Listen Carefully.

0:00:290:00:31

-Listen, children,

-if I have two apples...

0:00:360:00:39

-..and I add one more...

0:00:390:00:41

-I know, I know.

0:00:420:00:43

-Three apples.

0:00:440:00:45

-No shouting, Rhodri.

0:00:450:00:47

-Oops. Sorry.

0:00:480:00:49

-Then I add one more apple.

0:00:500:00:53

-Now how many do I have?

0:00:530:00:55

-Yes, Ifan Caradog?

0:00:550:00:58

-You have four delicious apples.

0:00:580:01:01

-Correct.

-OK, children, it's almost playtime.

0:01:010:01:05

-Cadi and I

-made a farmhouse this morning...

0:01:050:01:08

-Rhodri, the paint's still wet.

0:01:080:01:11

-I didn't say you could leave.

0:01:130:01:15

-Is Rhodri in trouble

-with the teacher?

0:01:150:01:19

-Just a little.

0:01:190:01:21

-It's time to dress up.

0:01:210:01:23

-# Dress up is a game we play

0:01:270:01:30

-# Each and every single day

0:01:300:01:32

-# We can be 'most anything

0:01:320:01:35

-# Fairy, doctor, dancer, king #

0:01:350:01:37

-Are we going to be teachers?

0:01:380:01:40

-Today, we're going to be...

0:01:400:01:43

-..wizards.

0:01:430:01:44

-Fantastic.

0:01:450:01:46

-# It's another dress-up day

0:01:470:01:50

-# It's our favourite game to play #

0:01:500:01:53

-Incredible or what?

0:01:550:01:58

-Do you think these are magic wands?

0:01:580:02:01

-Let's test them.

0:02:010:02:03

-Careful, Cadi.

-Who knows what could happen?

0:02:040:02:07

-Oh.

0:02:080:02:09

-I love green.

0:02:130:02:15

-Blue. My favourite colour.

0:02:150:02:18

-Hooray.

0:02:210:02:22

-Hooray.

-

-Well done, Cadi.

0:02:220:02:24

-Well done indeed.

0:02:240:02:26

-Where are you?

0:02:260:02:28

-How did he do that?

0:02:320:02:34

-Anything is possible

-in my world.

0:02:350:02:37

-Welcome to magic school.

0:02:380:02:40

-We're off to magic school.

0:02:400:02:43

-It's time for your first lesson.

0:02:430:02:45

-All the way up there.

0:02:460:02:48

-I know what to do.

-Use your magic wand.

0:02:490:02:52

-Pickles. He's going straight up.

0:02:530:02:55

-Yes indeed.

-I'd better bring him back down.

0:02:560:02:59

-Are you OK?

0:03:030:03:05

-Yes. I went very fast.

0:03:050:03:09

-Yes, but you should wait

-for your instructions.

0:03:090:03:13

-Let's go to the tower.

0:03:130:03:15

-Off we go.

0:03:160:03:18

-Um, teacher, before we go,

-can I be yellow again?

0:03:200:03:24

-Thank you.

0:03:260:03:27

-Up, up and away.

0:03:280:03:31

-To be wise wizards,

-you must gain three stars.

0:03:320:03:37

-To gain a star, you must

-complete a lesson successfully.

0:03:370:03:41

-The first class

-is cooking with magic.

0:03:420:03:45

-When using magic, you must ask

-for exactly what you want.

0:03:450:03:49

-Ala-abbo-danza,

-a pizza if you please...

0:03:500:03:53

-..a small pepperoni

-with lots of extra cheese.

0:03:530:03:57

-Yum.

0:03:580:04:00

-Cadi, it's your turn.

0:04:000:04:02

-Ala-aba-baker,

-a chocolate cake that's tall...

0:04:030:04:07

-..with yummy yellow icing,

-enough to feed us all.

0:04:070:04:11

-Excellent. Here's your first star.

0:04:190:04:21

-Thanks.

0:04:220:04:24

-You're welcome, Cadi.

0:04:240:04:26

-Your turn, Jet.

0:04:270:04:29

-Ala-yippee-yeehaw,

-a cowboy meal I'll fix.

0:04:290:04:33

-A hot dog and sweetcorn

-and marshmallows on sticks.

0:04:330:04:37

-Oh, no. I don't have enough hands.

0:04:400:04:42

-Well done, Jet.

0:04:440:04:46

-Remember, you only have two hands,

-not three.

0:04:460:04:51

-OK, wise wizard.

0:04:510:04:53

-It's your turn, Rhodri.

0:04:550:04:56

-I'm going to do something silly

-with eggs.

0:04:570:05:00

-Remember what I said.

-Ask for exactly what you want.

0:05:000:05:04

-Ala-aba-fun,

-some eggs, more than one.

0:05:050:05:08

-Oh, no.

0:05:110:05:13

-You should learn to listen

-before you start.

0:05:160:05:20

-Do I get a star?

0:05:230:05:24

-Do I get a star?

-

-Unfortunately not.

0:05:240:05:27

-Our next class is changing things...

0:05:280:05:32

-..where you will learn to change

-one thing into another thing.

0:05:320:05:37

-The most important thing to

-remember is to take your time.

0:05:430:05:48

-Think before you act.

0:05:490:05:51

-# Listen closely to instructions

0:05:530:05:56

-# Take your time, take your time

0:05:560:06:00

-# Don't be in a hurry,

-don't be in a hurry

0:06:000:06:03

-# You'll be fine, you'll be fine #

0:06:030:06:08

-Good work...

0:06:120:06:14

-..everyone.

0:06:140:06:16

-I have a star.

0:06:160:06:18

-You can change one star

-into three stars.

0:06:180:06:22

-Great.

0:06:230:06:25

-I hadn't finished, Rhodri.

0:06:260:06:28

-You can gain two stars

-in the next lesson.

0:06:290:06:32

-Oh, sorry.

0:06:320:06:34

-Our final lesson

-is the flying lesson.

0:06:350:06:38

-Hooray.

0:06:380:06:39

-You can gain two stars.

0:06:400:06:42

-One for keeping your broom

-in the air...

0:06:420:06:45

-..and one for completing the course.

0:06:450:06:47

-Where are our magic brooms?

0:06:480:06:51

-I know.

0:06:510:06:53

-I know.

-

-Well done, Rhodri.

0:06:530:06:54

-You'll receive instructions

-as you're flying around the course.

0:06:550:07:00

-On your marks...

0:07:000:07:03

-..get set, go.

0:07:030:07:05

-Oops.

0:07:060:07:07

-It's green.

0:07:100:07:11

-Let's hurry before it changes.

0:07:130:07:16

-Straight on.

0:07:210:07:23

-There might be more instructions.

0:07:230:07:25

-You're right.

0:07:260:07:28

-Careful. Birds crossing.

-Fly low and you'll be fine.

0:07:280:07:32

-Whoa. What's happening up there?

0:07:390:07:41

-Shoo, go away.

0:07:420:07:44

-There are a lot of birds around.

0:07:440:07:46

-I know!

0:07:460:07:47

-Ha-ha.

0:07:520:07:54

-Look, a sign.

0:07:560:07:58

-Right, left, right...

0:08:010:08:04

-..left again.

0:08:050:08:06

-Wait. Have we had

-all the instructions?

0:08:070:08:11

-There might be more.

0:08:110:08:13

-Slow down. The turns are sharp.

0:08:130:08:17

-Whoa.

0:08:250:08:27

-Stop, everyone.

0:08:270:08:29

-The next part is the most important

-part of your training.

0:08:290:08:34

-Listen carefully.

0:08:350:08:37

-From here

-until the finishing line...

0:08:380:08:41

-..enjoy.

0:08:410:08:43

-Hooray.

0:08:430:08:44

-Look, the finishing line. Hooray.

0:09:000:09:03

-Great work, everyone.

-Congratulations.

0:09:080:09:12

-Cadi, you're a wizard.

0:09:130:09:15

-Congratulations, Wizard Jet.

0:09:150:09:19

-And you, too, Wizard Rhodri.

0:09:200:09:23

-Really?

0:09:240:09:25

-Really?

-

-Really.

0:09:250:09:26

-Hooray.

0:09:280:09:30

-I love flying.

0:09:320:09:34

-Zoom, zoom-zoom.

0:09:340:09:36

-Higher, Ifan Caradog, higher.

0:09:370:09:40

-Dadi, we visited the land

-of the wizards.

0:09:400:09:44

-I made a cake,

-Jet changed a table into a dog...

0:09:440:09:47

-..and we all rode on broomsticks.

0:09:470:09:50

-Ha-ha, incredible.

0:09:500:09:52

-It's fun

-pretending to fly on brooms.

0:09:530:09:56

-Yes, it is.

0:09:560:09:58

-Here's something that can fly.

0:09:580:10:01

-What is it?

0:10:010:10:02

-What is it?

-

-A kite.

0:10:020:10:03

-Let's go to the park to fly it.

0:10:030:10:05

-Let's go to the park to fly it.

-

-How do we fly it?

0:10:050:10:07

-I'll teach you.

0:10:080:10:09

-I'll teach you.

-

-Great.

0:10:090:10:10

-We'll listen carefully.

0:10:100:10:13

-Of course.

0:10:130:10:15

-Off we go.

0:10:150:10:17

-Hooray.

0:10:180:10:20

-You can't fly as high as a kite

-or as fast as a broomstick...

0:10:200:10:26

-..but you give the best cuddles

-in the whole wide world.

0:10:260:10:31

-.

0:10:590:11:00

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.


Download Subtitles

SRT

ASS