Mae Brân i Frân ym Mhobman Cwpwrdd Cadi


Mae Brân i Frân ym Mhobman

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and ...


Similar Content

Browse content similar to Mae Brân i Frân ym Mhobman. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-There's a Crow For Every Crow

0:00:290:00:33

-Mam taught me

-how to make shadow puppets.

0:00:330:00:37

-Look.

0:00:370:00:39

-That looks like a bird.

0:00:390:00:41

-Here's a rabbit.

0:00:410:00:43

-Quack-quack.

0:00:470:00:49

-It's you, Ifan Caradog.

0:00:490:00:51

-Hello, Cadi.

0:00:510:00:53

-Vroom-vroom.

0:00:550:00:57

-I brought my tractor.

-Do you want to play farmers?

0:00:570:01:00

-Farmers?

0:01:000:01:02

-Farmers?

-

-Ifan Caradog can drive.

0:01:020:01:04

-Vroom-vroom.

0:01:050:01:07

-Rhodri, I was...

0:01:070:01:09

-# Ifan Caradog has a farm

-and a tractor, too

0:01:090:01:12

-Vroom-vroom

0:01:120:01:13

-# Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah,

-nah-nah-nah-nah-nah #

0:01:140:01:16

-It's time to dress up.

0:01:170:01:20

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:01:230:01:28

-# We can be 'most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:280:01:33

-We're going to drive a real tractor.

0:01:330:01:36

-Vroom-vroom.

0:01:360:01:37

-No. We're going to be gardeners.

0:01:380:01:42

-We're going to have fun.

0:01:430:01:44

-# It's another dress-up day,

-it's our favourite game to play #

0:01:450:01:50

-Lollipops. This is a large garden.

0:01:530:01:56

-It's a vegetable garden.

0:01:570:01:59

-There's corn, lettuce and... Whoa!

0:02:000:02:03

-Plenty of vegetables.

0:02:040:02:06

-Stop.

0:02:060:02:08

-Dear me. Is everyone OK?

0:02:110:02:12

-I'm fine.

0:02:130:02:15

-I'm sorry, little one.

0:02:170:02:18

-I'm in a rush. I'm on an important

-errand and I'm late already.

0:02:210:02:26

-We could help, Mr Farmer.

0:02:270:02:30

-How kind.

0:02:300:02:32

-Oops.

0:02:320:02:33

-You can look after the garden

-for me.

0:02:340:02:37

-We'd love to.

0:02:370:02:39

-Crows come

-and eat all my vegetables.

0:02:390:02:43

-Don't worry. We'll get rid of them.

0:02:430:02:46

-Thank you.

0:02:460:02:48

-I'll be back in the shake

-of a pig's tail.

0:02:510:02:54

-I'll go and weed.

0:02:590:03:00

-I'll go and weed.

-

-I'll water the plants.

0:03:000:03:02

-I'll scare the crows away.

0:03:020:03:04

-You should use

-the small watering can.

0:03:090:03:13

-I'm fine.

0:03:210:03:23

-Ooh. They look like crows.

0:03:260:03:28

-One, two, three, four,

-five, six, seven black crows.

0:03:310:03:36

-Don't eat here. Shoo, away you go.

0:03:380:03:41

-Oh, pickles!

0:03:420:03:44

-They're not moving.

0:03:450:03:46

-Shoo, birds, shoo.

0:03:480:03:50

-You have to go now. Now!

0:03:510:03:53

-Oh!

0:03:570:03:58

-He stole the corn from you?

0:04:000:04:02

-He stole the corn from you?

-

-Out of my hand.

0:04:020:04:04

-Wait here, Miss Cadi.

-This is a job for me.

0:04:070:04:10

-Off you go, crows.

0:04:120:04:14

-Off you go. I mean it.

0:04:150:04:17

-You have to go.

0:04:170:04:19

-Shoo, away you go.

0:04:190:04:22

-Shoo, shoo.

0:04:220:04:24

-The crows are very big.

0:04:260:04:28

-We need a scarecrow

-to scare them away.

0:04:280:04:31

-Ah. Good idea.

0:04:320:04:35

-These handlebars make good arms.

0:04:350:04:38

-It still needs a head.

0:04:380:04:40

-It still needs a head.

-

-Here's one.

0:04:400:04:41

-A head for the scarecrow.

0:04:410:04:43

-Oh!

0:04:440:04:45

-Wargh!

0:04:480:04:49

-Pickles.

0:04:500:04:51

-There you go, a perfect head.

0:04:560:04:58

-It looks great, Miss Cadi.

0:05:020:05:04

-I wish it could make a noise.

0:05:050:05:08

-I wish it could make a noise.

-

-Like this? Oooh!

0:05:080:05:10

-Cadi, the scarecrow can talk.

0:05:140:05:17

-Of course it can,

-in my little world.

0:05:170:05:19

-Hello, Mr Scarecrow. You scare me.

0:05:200:05:23

-Thank you.

0:05:240:05:25

-It'll certainly keep the crows away.

0:05:250:05:28

-It'll certainly keep the crows away.

-

-I'll do my best. Whoo!

0:05:280:05:30

-There are no crows

-in the garden now.

0:05:340:05:37

-The scarecrow's working.

0:05:380:05:40

-Uh-oh. Here they come.

0:05:440:05:46

-Ooooh!

0:05:540:05:56

-That worked. They've gone.

0:05:580:06:00

-I don't think so.

0:06:000:06:02

-Hey. Shoo. Stop it. Off you go.

0:06:040:06:08

-Shoo, shoo, stop it.

-Shoo, hey, shoo.

0:06:080:06:12

-That wasn't nice, was it?

0:06:190:06:21

-The scarecrows must like corn.

0:06:220:06:25

-Sorry. I tried to scare them away

-but there are seven of them.

0:06:270:06:32

-Would you like three scarecrows?

0:06:330:06:35

-Three? And me?

0:06:360:06:39

-That makes four.

0:06:390:06:40

-Four scarecrows

-against seven crows.

0:06:410:06:45

-Yeah. We'll try it.

0:06:450:06:47

-Try what?

0:06:470:06:50

-When the birds return,

-wave your arms and shout.

0:06:500:06:54

-Here they come.

0:06:540:06:55

-Ready? One, two, three.

0:07:010:07:05

-Wargh!

0:07:050:07:08

-They've gone.

-Ooh, they're coming back.

0:07:080:07:11

-What are we going to do now?

0:07:190:07:21

-You're misbehaving.

0:07:320:07:35

-There are one, two, three...

0:07:350:07:38

-..four, five, six, seven of you.

0:07:380:07:40

-There's only one Ifan Caradog.

0:07:400:07:43

-You're right. We're sorry.

0:07:450:07:47

-It's not nice to steal

-Mr Farmer's vegetables.

0:07:480:07:52

-We're starving. We love vegetables.

0:07:530:07:57

-Stealing is wrong. You should ask

-before taking anything.

0:07:580:08:02

-The farmer works very hard

-to grow his vegetables.

0:08:020:08:06

-What can we eat?

0:08:070:08:09

-I don't know.

0:08:100:08:11

-My head's empty. I know very little.

0:08:120:08:15

-But the farmer has left a pile

-of old vegetables behind the barn.

0:08:170:08:22

-He's thrown them away.

0:08:220:08:24

-Thrown them away? Why?

0:08:250:08:27

-They must be bruised.

0:08:280:08:30

-We don't mind bruises.

0:08:300:08:32

-I'll show you where they are.

-You can eat as many as you want.

0:08:320:08:37

-# One little, two little,

-heads of cabbages

0:08:390:08:42

-# Three little, four little,

-stalks of celery

0:08:420:08:44

-# Five little, six little,

-piles of carrot sticks

0:08:450:08:47

-# Seven big ears of corn! #

0:08:470:08:49

-Thank you very much. We promise

-to leave the garden in peace now.

0:08:540:09:00

-I promise to make sure you have

-something to eat every day.

0:09:010:09:05

-We agree.

0:09:060:09:08

-Thanks for looking after my garden

-and scaring the crows away.

0:09:110:09:15

-You're welcome.

0:09:160:09:18

-I hope the scarecrow

-scares them away.

0:09:180:09:21

-Don't worry, it will.

0:09:210:09:23

-Hooray, hooray.

0:09:250:09:27

-Do you want to play farmers?

0:09:310:09:33

-Do you want to play farmers?

-

-Yes. Let's plant vegetables.

0:09:330:09:35

-We can also make scarecrows.

0:09:360:09:37

-We can also make scarecrows.

-

-Ifan Caradog can drive the tractor.

0:09:370:09:40

-Wait. Even though I want something,

-I have to ask for it first.

0:09:400:09:45

-Can I borrow him

-to drive the tractor?

0:09:470:09:50

-Ifan Caradog doesn't like

-driving tractors.

0:09:510:09:54

-You could use Shwpsyn. He loves it.

0:09:540:09:57

-Great. I'm glad I asked.

0:09:570:10:00

-Hello, you two.

-What's going on here today?

0:10:010:10:04

-We helped a farmer

-build a scarecrow.

0:10:040:10:08

-We tried to keep the crows away

-from the vegetables.

0:10:080:10:11

-Well done. Would you like

-to come with me to buy seeds?

0:10:110:10:16

-We could grow vegetables

-in our garden.

0:10:160:10:19

-Hooray.

0:10:190:10:20

-Off we go then.

0:10:210:10:23

-We're going to grow a lot

-of vegetables in the garden...

0:10:230:10:27

-..but none of them

-will be as lovely as you.

0:10:270:10:31

-.

0:10:590:11:00

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.


Download Subtitles

SRT

ASS