I Mewn I'r Gôl Cwpwrdd Cadi


I Mewn I'r Gôl

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and ...


Similar Content

Browse content similar to I Mewn I'r Gôl. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Teamwork!

0:00:290:00:31

-Mermaids, help me,

-I'm almost drowning.

0:00:340:00:37

-Ifan Caradog, there's a shipwreck

-near the island.

0:00:370:00:42

-Man the raft. We'll rescue you.

0:00:470:00:50

-It's fun playing pirates.

0:00:550:00:57

-But we've made a lot of mess.

0:00:570:01:00

-No problems. We can tidy up.

0:01:030:01:05

-OK.

0:01:050:01:07

-Oops.

0:01:090:01:10

-Oops.

-

-# La-la-la-la-la-la, let's tidy up #

0:01:100:01:13

-Whoa.

0:01:140:01:16

-It was easier to make a mess

-than tidy it up.

0:01:180:01:23

-It's time to dress up.

0:01:240:01:26

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:01:280:01:34

-# We can be 'most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:340:01:39

-Today, we're going to be...

0:01:400:01:43

-..footballers.

0:01:430:01:45

-Whoo-hoo. Footballers.

0:01:450:01:47

-# It's another dress-up day

0:01:480:01:50

-# It's our favourite game to play #

0:01:510:01:54

-We're wearing the wrong kits.

0:01:560:01:58

-We can't play football here.

-The sand's too soft.

0:01:580:02:02

-Free-kick, penalty.

-You're not supposed to kick sand.

0:02:060:02:09

-I can't help it.

-We need a proper pitch.

0:02:100:02:12

-Let's try over there.

0:02:130:02:14

-Great. The rocks can be goalposts.

0:02:150:02:18

-Come on.

0:02:180:02:20

-Let's shoot for goal.

0:02:210:02:23

-He shoots...

0:02:250:02:26

-Eh?

0:02:260:02:28

-Look. The post's moving.

0:02:290:02:32

-Stand back, Miss Cadi.

0:02:370:02:39

-It's OK. She won't hurt us.

0:02:400:02:43

-Hello. I'm Cadi.

0:02:430:02:46

-Hello. I'm Tess.

0:02:460:02:48

-Cadi, no.

0:02:490:02:51

-Stand back.

0:02:510:02:53

-Cadi, it's a giant turtle.

0:02:530:02:56

-Her name's Tess.

0:02:560:02:58

-Oh, I'm so tired.

0:02:590:03:01

-Poor you.

0:03:010:03:02

-Why are you so tired?

0:03:030:03:06

-Every day, I try and collect

-fruit from the trees...

0:03:060:03:10

-..before the monkeys arrive.

0:03:110:03:14

-The fruit are too high up for me...

0:03:140:03:18

-..but the trees are too prickly

-for the monkeys to climb them.

0:03:180:03:22

-So, we have to wait for the wind

-to blow the fruit down.

0:03:240:03:28

-Ta-da.

0:03:280:03:29

-They're so quick.

0:03:330:03:36

-They always get there first.

0:03:360:03:39

-Fair play, but I'm sure you can

-do something better than them.

0:03:400:03:45

-Of course. Like... playing football.

0:03:460:03:49

-Wow.

0:03:500:03:52

-I've never done that before.

0:03:520:03:54

-It's possible in my little world.

0:03:540:03:57

-What's that noise?

0:03:590:04:00

-The wind's picking up.

0:04:010:04:03

-The wind blows the fruit

-down from the trees.

0:04:030:04:06

-If we go quickly,

-we'll be there before the monkeys.

0:04:060:04:10

-Let's collect some fruit for Tess.

0:04:140:04:16

-Let's collect some fruit for Tess.

-

-OK. After three.

0:04:160:04:20

-One, two, three.

0:04:200:04:23

-# Here we are hard at work

0:04:270:04:29

-# We play in a team

0:04:290:04:32

-# We kick, one, two

0:04:320:04:33

-# And score after three #

0:04:330:04:36

-Watch this, Cadi.

0:04:360:04:38

-You caught all the fruit.

0:04:490:04:51

-Thank you very much.

0:04:510:04:53

-Go-o-o-o-o-o-a-a-a-a-a-al!

0:04:540:04:58

-That's our fruit.

0:05:020:05:04

-It belongs to everyone

-on the island.

0:05:050:05:09

-We think it's ours.

0:05:090:05:13

-OK, everyone, huddle up.

0:05:140:05:16

-WHISTLE

0:05:230:05:25

-We'll challenge you.

-A game of football.

0:05:250:05:29

-The winning team wins the fruit.

0:05:290:05:31

-We accept.

0:05:330:05:35

-First half. Play.

0:05:370:05:39

-What are you doing?

0:05:540:05:56

-Play.

0:05:580:05:59

-Teamwork, Jet.

0:06:040:06:06

-You're right. One.

0:06:060:06:08

-Two.

0:06:080:06:09

-Three.

0:06:100:06:11

-Goal.

0:06:130:06:15

-Hooray.

0:06:160:06:18

-Great. We scored.

0:06:180:06:20

-Of course. We're a team.

0:06:210:06:24

-Monkeys to kick off.

0:06:240:06:26

-We should work as a team.

0:06:290:06:31

-Oh, no.

0:06:510:06:53

-We're coming.

0:06:530:06:55

-Uh-oh.

0:06:570:06:59

-WHISTLE

0:07:010:07:03

-Goal.

0:07:060:07:08

-WHISTLE

0:07:080:07:10

-Second half. Play.

0:07:110:07:13

-Oh, no.

0:07:180:07:20

-Obstruction. Clear the playing area.

0:07:200:07:24

-I'm sorry. I'll clear it up now.

0:07:260:07:29

-We'll help you.

0:07:290:07:31

-Lollipops.

-They work quickly as a team.

0:07:390:07:42

-Pity they can't work as a team

-all the time.

0:07:420:07:46

-Kick off.

0:07:480:07:50

-Cadi, now, I'm free.

0:07:520:07:55

-WHISTLE

0:08:040:08:06

-Full-time.

0:08:060:08:08

-The final score is 2-1

-to Cadi's team.

0:08:080:08:11

-Hooray.

0:08:130:08:14

-Hooray.

-

-We're the best.

0:08:140:08:16

-Thank you all so much...

0:08:250:08:27

-..for helping me to win

-all this fruit.

0:08:280:08:31

-Thank you for sharing it with us.

0:08:320:08:35

-Pity you couldn't find any more.

0:08:430:08:46

-Well, it's OK. I might try

-and hit more to the ground.

0:08:460:08:50

-Like I did in the game.

0:08:510:08:53

-You worked well with the monkeys

-to clear the pitch.

0:08:530:08:57

-Listen, I have an idea.

0:08:570:09:00

-Why don't you work as a team

-all the time?

0:09:000:09:03

-What do you mean?

0:09:050:09:07

-You knock the fruit down,

-the monkeys can collect them...

0:09:070:09:11

-..and then you can share them all.

0:09:110:09:14

-Then we won't have to wait

-for the wind to blow them down.

0:09:150:09:20

-I won't have to run as quickly.

0:09:200:09:23

-Let's give it a go.

0:09:230:09:25

-Great.

0:09:270:09:28

-Let's do it.

0:09:280:09:30

-Hooray.

0:09:360:09:38

-Come on, Jet, let's work as a team

-to clean up the room.

0:09:430:09:47

-Whoo-hoo.

0:09:470:09:48

-One, two, three.

0:09:500:09:53

-Hooray.

0:09:530:09:55

-Hooray.

0:09:550:09:57

-What's all this noise?

0:09:570:09:58

-What's all this noise?

-

-We're the world's tidiest team.

0:09:580:10:02

-Look.

0:10:020:10:04

-Wow. Can I join your team?

0:10:100:10:13

-Wow. Can I join your team?

-

-Of course.

0:10:130:10:14

-The tidiest team are terrific.

0:10:210:10:23

-The tidiest team are terrific.

-

-Whoops. You're not any old toy.

0:10:230:10:27

-You're my special Ifan Caradog.

0:10:270:10:30

-.

0:10:590:11:00

Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.


Download Subtitles

SRT

ASS