Pawb yn Pobi Cwpwrdd Cadi


Pawb yn Pobi

Mae'r plant yn helpu cogydd i goginio cacen ben-blwydd i'w fab ac yn mwynhau creu cerddoriaeth yr un pryd. The kids help a chef make a cake for his son's birthday.


Similar Content

Browse content similar to Pawb yn Pobi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Everyone's Cooking

0:00:290:00:31

-There we go. Your castle is ready.

0:00:360:00:39

-Thank you, Miss Cadi.

0:00:390:00:42

-You're welcome, Ifan Caradog.

0:00:420:00:44

-Lollipops. This doesn't look right.

-Hold on.

0:00:450:00:49

-Hello, Cadi.

0:00:570:00:58

-Oops. Sorry, Ifan Caradog.

0:01:000:01:02

-Don't worry, Dani.

0:01:020:01:04

-I'd rather dance.

0:01:060:01:09

-Me, too.

0:01:100:01:12

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la

0:01:130:01:15

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la

0:01:150:01:18

-# La-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la-la-la-la-la

0:01:190:01:22

-# La-la-la-la-la-la-la, la-la #

0:01:220:01:25

-What a lovely song, Dani.

0:01:260:01:28

-It's been going around in my head

-all day. I can't stop singing it.

0:01:280:01:33

-Would you like to help me

-build Ifan Caradog's castle?

0:01:340:01:38

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

0:01:410:01:44

-# La-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la-la-la-la-la

0:01:450:01:48

-# La-la-la-la-la-la-la #

0:01:480:01:51

-Oh, no.

-Now the song's in your head, too.

0:01:520:01:55

-It's time to dress up.

0:01:590:02:01

-Hooray.

0:02:010:02:02

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:02:050:02:10

-# We can be 'most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:02:100:02:15

-We might be builders.

0:02:150:02:18

-No. We're going to be bakers.

0:02:180:02:22

-Bakers. I love baking.

0:02:220:02:24

-# It's another dress-up day,

-it's our favourite game to play #

0:02:250:02:31

-Cadi, look.

0:02:410:02:43

-It's fantastic.

0:02:430:02:46

-It's freezing.

0:02:470:02:49

-We could go into a shop.

0:02:520:02:54

-Great idea, Cadi.

0:02:540:02:56

-Mmm.

0:02:590:03:00

-I love it out here.

0:03:010:03:03

-I can smell something nice.

0:03:040:03:06

-What is it?

0:03:080:03:09

-What is it?

-

-I don't know.

0:03:090:03:11

-I can see it coming from that shop.

0:03:110:03:14

-See it? You can't see a smell.

0:03:140:03:17

-You can in my little world.

0:03:190:03:21

-And hear it.

0:03:210:03:23

-Ha-ha-ha.

0:03:310:03:33

-Hello. Welcome to my bakery.

0:03:340:03:37

-Excellent. Behind you!

0:03:440:03:47

-Gwesyn!

0:04:020:04:03

-That was fun.

0:04:050:04:07

-Gwesyn, I'm trying to bake.

0:04:090:04:11

-Sorry, Dadi.

0:04:120:04:14

-My apologies.

0:04:140:04:16

-Is your little duck OK?

0:04:170:04:21

-Yes, thanks.

0:04:220:04:24

-Gwesyn is acting strangely today.

0:04:250:04:28

-It's his birthday.

0:04:280:04:30

-I'm trying to bake a birthday cake.

-He's getting under my feet.

0:04:340:04:38

-We can help you.

0:04:390:04:41

-Can we? You're right, we're bakers.

0:04:410:04:44

-Thank you. That would be lovely.

0:04:440:04:47

-Go and get the ingredients.

-I'll put Gwesyn to bed.

0:04:480:04:53

-You can't catch me. Whee!

0:04:560:04:58

-I might be some time.

0:05:020:05:05

-First we need sugar - two cups.

0:05:070:05:11

-The sugar is heavy.

0:05:170:05:18

-One cup, two cups. There we go.

0:05:260:05:29

-That song's still in my head.

0:05:310:05:33

-Three cups of flour.

0:05:390:05:41

-Quack.

0:05:450:05:46

-That's heavier than the sugar.

0:05:480:05:50

-We'll do it this way.

0:05:530:05:55

-One. Two.

0:05:550:05:58

-Three.

0:06:010:06:03

-Atchoo.

0:06:060:06:08

-We've measured the sugar

-and the flour.

0:06:130:06:15

-Wonderful.

-Now to add the milk and the oil.

0:06:160:06:20

-Fill four cups with milk

-and one cup with oil.

0:06:200:06:25

-Can I do it?

0:06:250:06:27

-Would you like to crack the eggs?

0:06:300:06:32

-Would you like to crack the eggs?

-

-Can I?

0:06:320:06:33

-Lollipops. The shell went in.

0:06:370:06:39

-Lollipops. The shell went in.

-

-You need to practise more.

0:06:390:06:42

-Watch this.

0:06:420:06:44

-Ta-da!

0:06:480:06:49

-Excellent.

0:07:040:07:05

-Hooray. Well done.

0:07:130:07:15

-Excellent.

0:07:150:07:17

-We're ready to mix the ingredients.

0:07:170:07:20

-# If you're happy and you know it,

-bake a cake... #

0:07:220:07:26

-Oh, no. I'm singing it again.

0:07:260:07:28

-Dani's been singing

-that song all day.

0:07:280:07:32

-Well, it's a good song.

0:07:320:07:35

-Yes, it is.

0:07:350:07:37

-# If you're happy and you know it,

-bake a cake

0:07:370:07:41

-# If you're happy and you know it

-and you really want to eat it

0:07:410:07:44

-# If you're happy and you know it,

-bake a cake #

0:07:450:07:48

-Gwesyn!

0:07:510:07:52

-Lollipops.

0:07:540:07:55

-This isn't what I meant

-when I said go to sleep, Gwesyn.

0:07:590:08:04

-I don't want to sleep.

0:08:040:08:06

-I heard singing.

-I couldn't wait to hear it.

0:08:060:08:10

-Please?

0:08:110:08:13

-Gwesyn, if you stay awake,

-I'll never bake this cake.

0:08:140:08:19

-What am I going to do?

0:08:190:08:21

-Excuse me, Mr Baker?

0:08:210:08:24

-Yes?

0:08:240:08:25

-Yes?

-

-We can sing to Gwesyn...

0:08:250:08:27

-..while you bake the cake.

0:08:280:08:30

-That's a great idea, Cadi.

-Off we go.

0:08:320:08:35

-Hooray.

0:08:350:08:38

-# If you're happy and you know it,

-make a noise

0:08:490:08:52

-# If you're happy and you know it,

-make a noise

0:08:520:08:56

-# If you're happy and you know it

-and you really want to show it

0:08:570:09:00

-# If you're happy and you know it,

-make a noise

0:09:000:09:03

-# If you're happy and you know it,

-bang a drum

0:09:040:09:08

-# If you're happy and you know it,

-bang a drum

0:09:080:09:12

-# If you're happy and you know it

-and you really want to show it

0:09:120:09:15

-# If you're happy and you know it,

-bang a drum

0:09:160:09:19

-# If you want a happy birthday,

-have some cake

0:09:200:09:23

-# If you want a happy birthday,

-have some cake

0:09:240:09:27

-# If you want a happy birthday

-and you really want to show it

0:09:270:09:30

-# If you want a happy birthday,

-have some cake #

0:09:310:09:34

-Hooray.

0:09:340:09:36

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la

0:09:410:09:45

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la

0:09:460:09:48

-# La-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la-la-la-la-la

0:09:490:09:53

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,

-la-la-la #

0:09:530:09:55

-You're having a nice time.

0:09:560:09:58

-Dani had a song

-going around and around in her head.

0:09:590:10:02

-We went to the bakery

-and sung to Gwesyn.

0:10:020:10:05

-He loved it.

0:10:050:10:07

-Lucky you had it in your head.

0:10:080:10:10

-You're right.

0:10:100:10:11

-With all that excitement, you must

-be too tired to go to the park.

0:10:120:10:17

-No, we're not tired.

0:10:170:10:19

-We'd love to go to the park.

0:10:200:10:22

-Great. Follow me.

0:10:220:10:24

-We're never too tired

-to go to the park.

0:10:240:10:27

-Are we, Caradog?

0:10:270:10:29

-No, never.

0:10:290:10:31

-.

0:10:590:11:00

Mae'r plant yn helpu cogydd i goginio cacen ben-blwydd i'w fab ac yn mwynhau creu cerddoriaeth yr un pryd. The kids help a chef make a cake for his son's birthday.


Download Subtitles

SRT

ASS