Amser Gwely Seren Fach Cymylaubychain
Similar Content
Browse content similar to Amser Gwely Seren Fach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Who polishes the sun? | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Cloudbabies | 0:00:16 | 0:00:17 | |
-# Wipes the cobwebs from the moon? | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Cloudbabies | 0:00:20 | 0:00:21 | |
-# Who tells the bedtime stories -to the stars? | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-# Cloudbabies, Cloudbabies | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Who paints the colours -on the rainbow | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-# And makes everything look new? | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-# Who looks after the sky? -The Cloudbabies do | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-# Cloudbabies, Cloudbabies # | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-High in the sky, in the clouds... | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-..the cloubabies are working hard. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-But what's wrong with Baba Yellow? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-You're late, Baba Yellow. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-We need help with these hay bales. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Sorry, cloudbabies. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Little Star -refused to go down to sleep. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-Did he go to sleep? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Yes, eventually. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Hooray! | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-Little Star? | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-I can't believe -you're out of bed again. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Come and bounce on the clouds, -Baba Yellow. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-Oh! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-Oh, dear, what's wrong, Baba Yellow? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Little Star. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-It's impossible to get him to bed. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Higher, higher. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Bobo bouncing. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Bobo bouncing. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Now I see. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-If he doesn't go to bed soon, he'll -be too tired to shine in the sky. | 0:02:03 | 0:02:09 | |
-I have so much to do. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-We can help. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-We can help. - -We can? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Of course. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Really? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-Really? - -Of course. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-I can persuade him. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-We have to be strict. With us -in charge, he'll be sleeping soon. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-Thank you. Thank you very much. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-I'm sure both of you -will do a great job. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-Of course we will. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Thank you. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Out you come, Little Star. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-We know you're in there. -It's time for a nap. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Come on, Little Star. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Too slow. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Come back here now. -This isn't the time to play. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-This is silly. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Let's pretend to play the game. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Then we can trick him back to bed. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-You're much too soft. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-If we do that, -he'll never go to bed. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-If we try your way, we'll scare him. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-My way is the best way. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-I'm right! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-No. You just think you're right. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-You're wasting time. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Who knows where he is now. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-We'd better search for him. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-We should, I suppose. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-We should have been stricter -with him. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-What? | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-What? - -Hooray! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-I don't believe it. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-I thought Little Star was in bed. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Huh! Me too. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Here he is. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-I was right. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Sun, Rainbow. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Hello, Baba Yellow. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-Little Star is still awake. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Uh, yes. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Well, -we were just getting him ready. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Everything's under control, -Baba Yellow. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-He'll be in bed in no time. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Whee-hee! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Look here, Little Star, -it's time for your nap. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Follow us, please. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-OK. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-That's the way, Sun. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-We'll see. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Well done, Little Star. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Time to sleep, Little Star. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-He won't go to sleep right away. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-You have to sing him a lullaby. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-What? I can't sing. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-I can't even play the flutey-toot. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-I can whistle. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-I can whistle. - -I can sing. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-I think whistling will be better. -But if you insist. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-Let's do it together. After three. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-One, two, three. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-THEY SING AND WHISTLE | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-What? | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-Your singing -is spoiling my whistling. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Your whistling is out of tune. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-No, it's not. -Your singing keeps the stars awake. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Your whistling -makes the stars fall from the sky. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-Was that singing? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-He's gone! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Who has? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-I can believe it but... | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-I can believe it but... - -We have to find him. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-This is all your fault. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-If we'd only done it my way. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Hello, Sun. Hello, Rainbow. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Is Little Star sleeping? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Thank you very much. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Um... yes. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-Well... no. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-What's going on? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-It's OK, Baba Yellow. -Everything's under control. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Don't worry. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Little Star, come here now. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-This time, you watch -while I read a bedtime story. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-I'm a great storyteller. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-I think you should keep an eye out -for Fuffa and Bobo... | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-..while I stroke his head. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-He likes that. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Stories are best. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-No, they're not. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-Yes, they are. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Yes, yes, they are. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-OK, Little Star. Jump in and... | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-Not again. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-You were meant -to keep an eye on him. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-No, you were. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-What will Baba Yellow say? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-My way is better. Isn't it, Fuffa? | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-No, my way. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-This is quicker. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-This is the way to do it. It is. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Bobo, Fuffa, stop arguing. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-We're just playing. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-We're playing Sun and Rainbow. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Bobo is Sun -and Little Star is Rainbow. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-What? They're pretending to be us? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Are we like that? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-It's time to work together -to get Little Star to sleep. Agreed? | 0:08:33 | 0:08:39 | |
-Agreed. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Come on, Little Star. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Race you back to your bed. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Oh, no, not you. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Stay here to play. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Well done. How about a... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-Song? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Thank you. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Finally, Little Star is fast asleep. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Sun and Rainbow have learnt -how to work together. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-Let's pull his blanket up. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-He's fine. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-He'll be too hot. -I'm sure he will be. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-No, he won't be. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-He will be. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-He will be. - -No, he won't be. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-# Who looks after the sky? -The Cloudbabies do | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-# Cloudbabies, Cloudbabies # | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-. | 0:09:56 | 0:09:57 |