Ar Goll! Cymylaubychain


Ar Goll!

Mae'n ddiwrnod pobi cacen creision sêr ond mae 'na un cynhwysyn pwysig ar goll! It's cake baking day but there is one ingredient missing!


Similar Content

Browse content similar to Ar Goll!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-# Who polishes the sun?

0:00:140:00:15

-# Who polishes the sun?

-

-# Cloudbabies

0:00:150:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:19

-# Wipes the cobwebs from the moon?

-

-# Cloudbabies

0:00:190:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:290:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

0:00:360:00:38

-# The Cloudbabies do

0:00:380:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:410:00:44

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:00:550:00:59

-..Baba Pink is making

-a moon rock cake for Moon.

0:00:590:01:03

-What to make?

0:01:030:01:05

-What to bake?

0:01:050:01:07

-I'm going to bake a moon rock cake.

0:01:070:01:10

-Moon shines so bright

-all through the night...

0:01:110:01:14

-..a moon rock cake

-will keep her awake!

0:01:140:01:17

-A splash of rainpear juice,

-some cloudy-pops...

0:01:170:01:22

-..and now for some moon rock.

0:01:220:01:24

-Not in there.

0:01:270:01:28

-Or there.

0:01:280:01:30

-A-ha!

0:01:300:01:32

-Oh, no!

0:01:360:01:38

-Hi, Baba Pink. What's wrong?

0:01:380:01:41

-I was going to bake a special

-moon rock cake for Moon.

0:01:420:01:46

-But I've run out of moon rock.

0:01:460:01:48

-I think I might be able to help.

0:01:490:01:50

-I saw some moon rock

-on a cloud this morning.

0:01:510:01:54

-I'll go and get it for you.

0:01:540:01:56

-I'll go and get it for you.

-

-Thank you!

0:01:560:01:57

-Back soon, Baba Pink.

0:01:570:01:59

-There's lots of moon rock here.

0:02:020:02:04

-Baba Pink will be pleased.

0:02:050:02:07

-Shoo, shoo!

0:02:080:02:10

-Oh!

-Out of my way, you naughty cloud.

0:02:120:02:15

-Shoo, or I'll chase you!

0:02:150:02:18

-Right, that's it!

0:02:200:02:22

-Come back here, you ball of fluff!

0:02:260:02:29

-Come on, Bluehorsey!

0:02:290:02:31

-OK, Bluehorsey. You're tired.

0:02:370:02:40

-Let's put this down.

0:02:400:02:42

-That's better. Ready?

0:02:460:02:48

-Come on, Bluehorsey. Faster, faster!

0:02:480:02:51

-Good work, Bluehorsey. It's gone.

0:02:530:02:56

-Now, let's get that moon rock

-back to Baba Pink.

0:02:560:03:00

-Oh! It must be on that one, then.

0:03:040:03:08

-It's not there either.

-Let's check the others.

0:03:120:03:15

-Oh, no! It's gone.

0:03:220:03:25

-I'm going to have to tell Baba Pink.

0:03:260:03:28

-Did you get the moon rock?

0:03:330:03:35

-Did you get the moon rock?

-

-Um, well, the thing is...

0:03:350:03:37

-I did, but then I lost it.

0:03:380:03:41

-You lost it? So I can't make

-Moon's cake after all.

0:03:410:03:46

-Maybe we'll find it

-if we look for it together.

0:03:460:03:49

-Two cloudbabies are better than one.

0:03:500:03:52

-Good idea, Baba Pink.

0:03:530:03:54

-Oh, dear. Bluehorsey must be tired

-from all the cloud chasing.

0:03:590:04:04

-Let's get the Skytrain instead.

0:04:040:04:06

-Come on! Hi, Baba Yellow.

0:04:070:04:10

-We're just off

-to find some moon rock.

0:04:100:04:13

-Oh, OK!

0:04:130:04:15

-I know I put the moon rock

-on a white cloud.

0:04:180:04:22

-There!

0:04:220:04:24

-I think it's that one.

0:04:240:04:26

-Nope, not here.

0:04:340:04:35

-Think hard, Baba Blue.

-What shape was it?

0:04:350:04:38

-It was sort of flat.

0:04:390:04:41

-Like that one!

0:04:420:04:43

-Nothing.

0:04:500:04:51

-We'd better hurry up. It looks

-like there's a storm brewing.

0:04:520:04:56

-There it is!

0:04:560:04:57

-It's that one!

-And this time I'm sure.

0:04:580:05:01

-Hooray! Let's go.

0:05:010:05:05

-Have you found it yet, Baba Pink?

0:05:230:05:25

-No! Have you?

0:05:260:05:28

-Er, no.

0:05:280:05:30

-Are you sure you left

-the moon rock on this cloud?

0:05:320:05:35

-Um...

0:05:350:05:36

-Um...

-

-Baba Blue! This is the wrong cloud.

0:05:360:05:39

-Um...

0:05:390:05:40

-Come on.

-We've got to find that moon rock.

0:05:400:05:44

-Huh? Where's the Skytrain gone?

0:05:450:05:48

-We must have moved in the wind.

0:05:490:05:51

-So no Skytrain and no Skyhorsies.

0:05:510:05:55

-Help!

0:05:560:05:58

-So you went to get me some moon rock

-and lost it.

0:06:030:06:08

-And now we're stuck on a cloud

-with no way to get home.

0:06:080:06:12

-It's not my fault.

0:06:130:06:15

-Hmph!

0:06:150:06:16

-Hmph!

0:06:180:06:19

-Hello, Baba Yellow.

-Where are Baba Pink and Baba Blue?

0:06:220:06:25

-They went to collect moon rock

-ages ago.

0:06:260:06:29

-There's going to be

-a big storm soon.

0:06:300:06:32

-Perhaps we should go

-and look for them.

0:06:320:06:35

-Good idea, Baba Green.

0:06:350:06:37

-Baba Pink?

0:06:400:06:41

-Baba Pink?

-

-Yes?

0:06:410:06:42

-It's getting late. We've still got

-our jobs to do before nighting time.

0:06:430:06:47

-What are we going to do?

0:06:480:06:50

-I don't know. No-one will see us

-in all these clouds.

0:06:500:06:54

-I'm sorry, Baba Pink.

0:06:540:06:56

-If we work together,

-I'm sure we can get out of it.

0:06:570:07:01

-You're right, Baba Blue.

-Let's think of a plan.

0:07:010:07:05

-How about we make a big noise?

0:07:070:07:10

-We won't be heard over the thunder.

0:07:120:07:15

-We need to send a signal.

0:07:150:07:17

-We could send

-bits of white cloud into the air.

0:07:180:07:22

-Yes! Someone is sure to see them

-against all these dark clouds.

0:07:220:07:26

-We've looked everywhere.

0:07:410:07:44

-Where can they be?

0:07:440:07:46

-What is it, Baba Green?

0:07:470:07:49

-I thought I saw something,

-but it's gone now.

0:07:490:07:53

-Look! What's that?

0:07:530:07:55

-I think it's a signal.

0:07:550:07:58

-Come on! Let's follow them.

0:07:580:08:00

-Hey!

0:08:060:08:08

-Over here!

0:08:080:08:10

-They found us!

0:08:100:08:12

-We thought we'd never find you.

-What happened?

0:08:140:08:18

-We were looking for some moon rock

-on a cloud...

0:08:180:08:21

-The cloud moved away

-from the Skytrain.

0:08:210:08:24

-Then we were stranded.

0:08:240:08:25

-Then we were stranded.

-

-Moon rock?

0:08:250:08:27

-I'm sure I saw something earlier.

0:08:270:08:31

-I'll call the Skytrain and

-we'll have a look on the way home.

0:08:310:08:35

-I'm glad you're safe.

0:08:360:08:38

-Over there!

0:08:510:08:53

-I can see it. It's coming our way.

0:08:530:08:56

-Got it!

0:09:000:09:01

-Thank you, Baba Green!

0:09:010:09:03

-I think I've still got time

-to make Moon her moon rock cake.

0:09:030:09:08

-We've got something for you, Moon.

0:09:140:09:17

-Because you always shine

-so brightly for us.

0:09:170:09:22

-Oh, thank you, Baba Pink!

0:09:220:09:24

-It's... Mmm!

0:09:240:09:26

-Absolutely delicious!

0:09:260:09:28

-Baba Pink made Moon's moon rock

-cake after all.

0:09:300:09:34

-And Moon was...

0:09:340:09:35

-Well, over the moon!

0:09:360:09:38

-# Who looks after the sky?

0:09:480:09:49

-# The Cloudbabies do!

0:09:500:09:51

-# Cloudbabies, Cloudbabies! #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Mae'n ddiwrnod pobi cacen creision sêr ond mae 'na un cynhwysyn pwysig ar goll! It's cake baking day but there is one ingredient missing!


Download Subtitles

SRT

ASS