Ara' Deg Enfys Cymylaubychain


Ara' Deg Enfys

Mae Baba Gwyrdd yn weithiwr araf a phwyllog. Tybed a all ddarbwyllo Enfys i weithio'r un ffordd? Baba Gwyrdd works slowly and surely. Can Enfys be persuaded to work in the same ...


Similar Content

Browse content similar to Ara' Deg Enfys. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-# Who polishes the sun?

0:00:140:00:15

-# Who polishes the sun?

-

-# Cloudbabies

0:00:150:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:19

-# Wipes the cobwebs from the moon?

-

-# Cloudbabies

0:00:190:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:290:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

0:00:360:00:38

-# The Cloudbabies do

0:00:380:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:410:00:44

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:00:560:01:00

-..Baba Yellow is painting Rainbow.

0:01:010:01:03

-Baba Green is hard at work

-in the garden.

0:01:040:01:07

-Baba Pink and Baba Blue

-are up to something, too.

0:01:070:01:11

-What are you doing?

0:01:120:01:13

-What are you doing?

-

-Hush.

0:01:130:01:14

-It's a lovely surprise for later.

0:01:140:01:17

-Oh.

0:01:170:01:19

-Go and help Baba Green, Bobo.

0:01:190:01:21

-Okey-dokes.

0:01:220:01:24

-Here's a little drink for you.

0:01:280:01:30

-And for you. And for you.

0:01:300:01:32

-Bobo help Greeny Babs?

0:01:340:01:36

-Bobo help Greeny Babs?

-

-Thanks, Bobo.

0:01:360:01:37

-You can give

-the fluffy-gold flowers a drink.

0:01:380:01:41

-Oopsy. Sorry, Nensyn.

0:01:440:01:47

-Let me show you.

0:01:470:01:48

-In the garden, you have to do

-everything nice and slow.

0:01:500:01:55

-Remember, slow, slow, slow,

-rain or sun...

0:01:560:02:01

-..slow, slow, slow, job gets done.

0:02:020:02:06

-Bobo slow.

0:02:080:02:10

-Well done, Bobo. That's great.

0:02:100:02:14

-Now, where was I?

0:02:180:02:21

-Red, orange, yellow...

0:02:210:02:24

-Green.

0:02:240:02:26

-Green.

-

-Oh, yes.

0:02:260:02:27

-Green? You don't know your orange

-from your indigo today, Baba Yellow.

0:02:290:02:34

-Sorry, Rainbow. The thing is,

-Baba Blue and Baba Pink...

0:02:340:02:39

-..are planning a big, big surprise.

0:02:400:02:43

-But you mustn't tell anyone.

0:02:430:02:45

-Well, I'm not one to talk.

0:02:460:02:48

-Hello, Baba Yellow.

0:02:480:02:50

-Could you give us a hand

-with the surprise?

0:02:520:02:55

-Coming, Baba Pink.

0:02:550:02:57

-What? You can't go now.

0:02:570:02:59

-I'm only half painted.

0:02:590:03:01

-I won't be long.

0:03:020:03:03

-My green's all blotchy.

0:03:030:03:05

-Wait! Come back!

0:03:060:03:08

-I hope no-one sees me like this.

0:03:090:03:12

-Hello, Rainbow!

0:03:120:03:14

-Something wrong?

0:03:150:03:16

-Yes. Baba Yellow's gone off

-and left me half painted.

0:03:170:03:21

-Ha-ha-ha! So I see. Ha-ha-ha-ha!

0:03:210:03:25

-Well, got to go.

0:03:250:03:27

-I promised to help Baba Green.

0:03:270:03:30

-Right, that does it.

0:03:330:03:34

-Where are those paints?

0:03:340:03:36

-Oh, rather a good job,

-though I say it myself.

0:03:400:03:43

-Rainbow, you're a true artist.

0:03:480:03:52

-Oh, I don't need Baba Yellow

-to paint me. I can do it myself.

0:03:520:03:56

-Oh, yes! You're lovely and yellow.

0:04:030:04:06

-And you'll do.

-Oh, and you're gorgeous!

0:04:070:04:10

-Look, Sun, my fluffy-golds

-are almost as yellow as you are.

0:04:110:04:15

-You take the time

-to look after them, Baba Green.

0:04:150:04:18

-You know what I always say.

0:04:190:04:22

-Slow, slow, slow, rain or sun.

0:04:220:04:27

-Slow, slow, slow, job gets done.

0:04:270:04:32

-Rainbow funny.

0:04:370:04:39

-Oh, no! I think I've pulled

-something in my arch.

0:04:420:04:45

-I may never sling stars again.

0:04:450:04:48

-Bobo help!

0:04:480:04:50

-Oh, no, Bobo. No, wait.

0:04:500:04:53

-Well, alright. But be careful

-to keep inside the stripes.

0:04:540:04:59

-Bobo painting!

0:04:590:05:02

-Ooh, ha-ha!

-Oh, not there. It tickles!

0:05:060:05:09

-Uh-oh. Messy, messy.

0:05:180:05:21

-Blue? You've turned blue?

-How did that happen?

0:05:300:05:34

-No, no, no.

0:05:350:05:36

-We can't have

-blue fluffy-gold flowers.

0:05:360:05:39

-Wait till Baba Yellow comes back.

0:05:410:05:44

-She'll be amazed.

0:05:440:05:45

-Brushy-brushy Bobo!

0:05:460:05:48

-Bobo, what are you doing now?

0:05:480:05:52

-Whoops.

0:05:520:05:53

-Uh-oh.

0:05:540:05:55

-Red? Orange?

0:06:010:06:04

-Green? Blue?

0:06:040:06:07

-My fluffy-golds are turning

-all the colours of the rainbow.

0:06:070:06:12

-Huh?

0:06:120:06:14

-Rainbow. This is rainbow paint.

0:06:150:06:18

-Come, Greenhorsey,

-let's find out what's going on.

0:06:190:06:22

-I must be done by now.

0:06:240:06:26

-Bobo brushy-brushy.

0:06:260:06:28

-Hey, Bobo. What are you doing?

0:06:310:06:34

-Bobo painty.

0:06:350:06:36

-Baba Yellow was busy

-so I painted myself...

0:06:370:06:40

-..with a little help from Bobo.

0:06:400:06:42

-Rainbow beautiful.

0:06:420:06:45

-No, I'm sorry, Bobo. He's not.

0:06:450:06:49

-What?

0:06:490:06:51

-Look at these splodges and splashes.

-There's paint everywhere!

0:06:520:06:56

-Rainbow's a mess.

0:06:560:06:59

-A mess? I don't want to look a mess!

0:06:590:07:03

-Oh, quick, Baba Green!

-Paint me properly, please.

0:07:030:07:06

-I would if I could,

-but I'm very busy in the garden.

0:07:060:07:10

-You've got to. You must! I'm a mess!

0:07:100:07:14

-Well, alright. I'll have to

-clean up all this paint first.

0:07:150:07:20

-Anything! Just do it quickly!

0:07:200:07:23

-Not quickly, Rainbow.

0:07:230:07:25

-What I always say is -

-slow, slow, slow, rain or sun...

0:07:260:07:32

-..slow, slow, slow, job gets done.

0:07:320:07:36

-All done.

0:08:050:08:06

-How can I ever thank you,

-Baba Green?

0:08:070:08:09

-Rainbow! You're all painted.

0:08:100:08:13

-Yes, I am.

0:08:130:08:15

-However did you manage?

0:08:150:08:17

-Well, it's not that hard.

0:08:170:08:19

-Ahem.

0:08:200:08:22

-Well, it did go a bit wrong

-at first...

0:08:230:08:25

-..but Baba Green came to my rescue.

0:08:250:08:28

-Well, you look lovely.

-It must have taken ages.

0:08:280:08:33

-You know what I always say -

-slow, slow, slow, job gets done.

0:08:330:08:39

-Baba Green,

-we have a surprise for you.

0:08:410:08:43

-We've made you a fluffy-gold cake.

0:08:440:08:47

-For growing fluffy-gold flowers

-so yellow.

0:08:470:08:51

-Oh! Thank you.

0:08:510:08:53

-Mmm! Cake!

0:08:540:08:56

-I love cake!

-Can we have some now, Baba Green?

0:08:560:09:00

-Of course. Save a piece for me.

0:09:000:09:03

-I've got one last job to do.

0:09:030:09:06

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:09:090:09:12

-..the Cloudbabies enjoy

-the delicious fluffy-gold cake.

0:09:120:09:17

-But where's Baba Green?

0:09:170:09:19

-Slow, slow, slow, rain or sun...

0:09:190:09:24

-..slow, slow, slow, job gets done.

0:09:240:09:29

-Quick, Baba Green,

-or the cake will all be gone.

0:09:290:09:32

-Bobo! That's Baba Green's.

0:09:340:09:36

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:09:480:09:51

-# The Cloudbabies do,

-the Cloudbabies do #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Mae Baba Gwyrdd yn weithiwr araf a phwyllog. Tybed a all ddarbwyllo Enfys i weithio'r un ffordd? Baba Gwyrdd works slowly and surely. Can Enfys be persuaded to work in the same way?


Download Subtitles

SRT

ASS