Cynhaea' Cynta' Lleuad Cymylaubychain


Cynhaea' Cynta' Lleuad

Mae'n noson fawr i'r Lleuad heno, ei chynhaeaf cynta' ac mae'n benderfynol o'i fwynhau! It's an exciting night for Lleuad tonight - her first harvest moon.


Similar Content

Browse content similar to Cynhaea' Cynta' Lleuad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-# Who polishes the sun?

0:00:140:00:15

-# Who polishes the sun?

-

-# Cloudbabies

0:00:150:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:19

-# Wipes the cobwebs from the moon?

-

-# Cloudbabies

0:00:190:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:290:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

0:00:360:00:38

-# The Cloudbabies do

0:00:380:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:410:00:44

-High in the sky,

-up, up in the clouds...

0:00:560:00:59

-..it's very early

-on a very special morning.

0:00:590:01:03

-You see, it's...

0:01:030:01:05

-Harvest time! Woo-hoo!

0:01:050:01:08

-I was going to say that.

0:01:090:01:11

-I love, love, love harvest time!

0:01:130:01:15

-It's the best time,

-it's the only time!

0:01:160:01:18

-It certainly sounds exciting, dear.

0:01:190:01:23

-Oh, it is!

0:01:230:01:24

-It's not every day we harvest

-the whole horsey hay field.

0:01:240:01:28

-Woo-hoo-hoo-hoo!

0:01:290:01:30

-Wakey-wakey, Cloudbabies!

0:01:310:01:33

-I've never seen a harvest.

0:01:340:01:36

-They always have them

-in the daytime, when I'm asleep.

0:01:360:01:40

-Cloudbabies, wake up!

-It's the best day of the year.

0:01:400:01:45

-Right, I'm not missing out on that.

0:01:460:01:48

-I'm going to see my first harvest.

0:01:490:01:52

-Rise and shine, Cloudbabies!

0:01:530:01:56

-Alright, Sun,

-hold onto your sunbeams.

0:01:580:02:01

-It's really early.

0:02:030:02:05

-Sun's right.

0:02:050:02:07

-We have a lot to do today.

0:02:070:02:09

-The whole horsey hay field

-has to be cut, tied and stored...

0:02:090:02:13

-..at the stables

-by the end of the day.

0:02:130:02:16

-So, are we ready?

0:02:160:02:17

-Yes.

0:02:170:02:19

-I am! I'm ready! Me, me!

0:02:210:02:23

-And so am I.

0:02:230:02:24

-Moon, you should be asleep now.

0:02:260:02:28

-You've been shining all night.

0:02:280:02:30

-I have indeed been up all night...

0:02:310:02:33

-..and now this full moon

-is ready for her first harvest.

0:02:340:02:38

-Chop, chop. You've got work to do.

0:02:380:02:41

-OK, the horsey harvester

-is ready to harvest.

0:02:450:02:50

-The trimmers are ready to trim.

0:02:510:02:53

-I'm ready to tie up the horsey hay.

0:02:530:02:55

-I'm ready to give that

-horsey hay a hot blast...

0:02:560:02:59

-..to make it perfect for harvesting.

0:02:590:03:01

-OK, everyone. Let's harvest.

0:03:060:03:09

-# Let's harvest the hay,

-harvest the hay

0:03:100:03:13

-# Harvest the hay on a sunshiney day

0:03:130:03:16

-# Let's harvest the hay

-on a sunshiney day

0:03:160:03:21

-# So the horsies can be fed

0:03:210:03:24

-# Let's trim the hay, trim the hay

0:03:260:03:30

-# Trim the hay on a sunshiney day

0:03:300:03:34

-# Let's trim the hay

-on a sunshiney day

0:03:340:03:38

-# So the horsies can be fed

0:03:380:03:41

-# Let's tie up the hay,

-tie up the hay

0:03:470:03:51

-# Tie up the hay on a sunshiney day

0:03:510:03:54

-# Let's tie up the hay

-on a sunshiney day

0:03:540:03:59

-# So the horsies can be fed

0:03:590:04:02

-# Let's carry the hay, carry the hay

0:04:080:04:11

-# Carry the hay on a sunshiney day

0:04:110:04:14

-# Let's carry the hay

-on a sunshiney day

0:04:150:04:19

-# So the horsies can be fed #

0:04:190:04:24

-This is tiring work.

0:04:290:04:31

-Hey, Sun!

0:04:310:04:34

-Whoops! Sorry, Fuffa!

-I didn't know it was you.

0:04:340:04:38

-Are you enjoying your first

-harvest, Moon?

0:04:380:04:41

-Oh, yes, dear.

-I think you've missed a bit.

0:04:420:04:45

-Oh.

0:04:450:04:47

-Yes.

0:04:470:04:49

-Left a bit. A little more.

0:04:520:04:55

-Perfect.

0:04:570:04:58

-Don't worry, Sun.

0:05:000:05:02

-I'm right behind you.

0:05:020:05:04

-Phew, it's hot harvesting.

0:05:080:05:10

-Here, have some rainpear juice.

0:05:100:05:13

-Do you think we'll get

-the harvesting finished today?

0:05:150:05:18

-We have to.

0:05:180:05:19

-Tomorrow we have to plough the field

-to grow more horsey hay.

0:05:200:05:24

-I didn't think it would

-take you long to smell this.

0:05:290:05:33

-Oh, no, you don't.

0:05:330:05:36

-This horsey hay

-has got to last a long time.

0:05:360:05:40

-Well, maybe a little bit, then.

0:05:420:05:45

-Now, you be good. We'll be back

-in a minute with the next load.

0:05:500:05:55

-Feeling a bit weary, dearie?

0:06:050:06:07

-Feeling a bit weary, dearie?

-

-I have been working all morning.

0:06:070:06:09

-And you did rise very, very early.

0:06:090:06:12

-And you are up much, much too late.

0:06:130:06:16

-I know.

0:06:170:06:18

-But I'm determined to see

-the harvest right to the end.

0:06:180:06:24

-Look out!

0:06:260:06:28

-Gotcha!

0:06:310:06:32

-Wahey! Whee!

0:06:350:06:38

-Careful, you two.

0:06:380:06:39

-Sorry, they fell out.

0:06:400:06:42

-Moon got in the way.

0:06:420:06:44

-Sun's right. It was my fault.

0:06:460:06:49

-I was in the way.

0:06:490:06:50

-I was in the way.

-

-But it was an accident.

0:06:500:06:53

-Moon, you look so tired.

0:06:530:06:56

-Why don't you have a sleep?

0:06:570:07:00

-Up there, on your cloud.

0:07:000:07:02

-You're right. Oh, what a silly moon.

0:07:020:07:06

-Fancy me watching a harvest.

0:07:070:07:09

-Sleep tight, Moon.

0:07:100:07:12

-Happy harvesting, dears.

0:07:120:07:14

-OK, Cloudbabies,

-we've got a harvest to finish.

0:07:220:07:25

-There.

0:07:530:07:55

-Are you OK, Sun?

0:07:550:07:56

-Oh, I think I did get up too early.

-I'm so tired.

0:07:570:08:01

-Oh, I just need...

0:08:020:08:03

-..just need to close...

-close my eyes for a moment.

0:08:030:08:08

-Sun? Sun?

0:08:100:08:12

-Oh, dear. Sun's setting.

0:08:120:08:16

-Huh? We can't see what we're doing!

0:08:190:08:22

-It's too dark.

0:08:220:08:24

-Whee!

0:08:240:08:26

-Bumpy Bobo!

0:08:280:08:30

-That's it then.

0:08:310:08:33

-We can't finish the harvest

-without sun showing us the way.

0:08:330:08:37

-What are we going to do?

0:08:380:08:40

-What are we going to do?

-

-Finish your harvest, dears.

0:08:400:08:41

-Wow, Moon! I've never seen you

-shine so brightly.

0:08:420:08:46

-It's amazing

-what a little sleep can do.

0:08:470:08:50

-Now I'm ready to help you

-finish this harvest.

0:08:500:08:53

-Thank you, Moon!

0:08:540:08:55

-Bobo sleepsie.

0:08:570:08:59

-Nighty, everyone.

0:09:200:09:22

-Sleep tight, Bobo, dear.

0:09:220:09:25

-So Moon actually got to help out

-with her first harvest.

0:09:280:09:32

-This was her first,

-but hopefully, not her last.

0:09:320:09:38

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:09:470:09:51

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Mae'n noson fawr i'r Lleuad heno, ei chynhaeaf cynta' ac mae'n benderfynol o'i fwynhau! It's an exciting night for Lleuad tonight - her first harvest moon.


Download Subtitles

SRT

ASS