Ble mae Ffwffa? Cymylaubychain


Ble mae Ffwffa?

Mae Fwffa mewn hwyliau direidus heddiw, ond cyn pen dim mae chwarae'n troi'n chwerw. Fwffa is in a playful mood but laughing soon turns to crying.


Similar Content

Browse content similar to Ble mae Ffwffa?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:570:00:59

-..there's no-one better than Fuffa

-at playing hide-and-seek.

0:00:590:01:03

-..two, three...

0:01:040:01:05

-Who can find me?

0:01:060:01:08

-..seven, eight, nine...

0:01:090:01:13

-..ten.

0:01:130:01:15

-Coming, ready or not.

0:01:150:01:18

-# Come and look for me, where am I?

0:01:230:01:27

-# I'm so lonely in the sky

0:01:270:01:31

-# Come and look for me, where am I?

0:01:470:01:51

-# I'm so lonely in the sky #

0:01:520:01:56

-Are you OK, Fuffa?

0:01:570:02:00

-Yes, I'm playing a game.

0:02:000:02:03

-Which game?

0:02:030:02:04

-Hide-and-seek. I like singing

-my hide-and-seek song.

0:02:040:02:09

-You sounded lost to me.

0:02:100:02:12

-Hello, Sun.

0:02:190:02:20

-Have you seen Fuffa?

0:02:210:02:23

-She's hiding.

0:02:230:02:24

-Hide-and-seek is my favourite game.

0:02:270:02:29

-No, no sign of Fuffa here.

0:02:310:02:34

-Is she in the cloud house?

0:02:340:02:37

-To the cloud house.

0:02:370:02:40

-Thank you, Sun.

0:02:420:02:43

-# Come and look for me, where am I?

0:02:490:02:53

-# I'm so lonely in the sky #

0:02:530:02:59

-I can hear Fuffa.

0:03:040:03:05

-I can hear Fuffa.

-

-Let's look in the orchard again.

0:03:050:03:08

-# Come and look for me, where am I?

0:03:150:03:19

-# I'm so lonely in the sky #

0:03:190:03:23

-Are you OK, Fuffa?

0:03:240:03:25

-Are you OK, Fuffa?

-

-Yes.

0:03:250:03:27

-I'm playing.

0:03:270:03:28

-You fooled me.

0:03:300:03:32

-I was worried you were lost.

0:03:320:03:36

-I was singing my hide-and-seek song.

0:03:360:03:39

-Hello, Rainbow. We're looking

-for Fuffa. She's hiding somewhere.

0:03:460:03:50

-Such a silly game.

0:03:510:03:53

-I much prefer showing everyone

-my beautiful colours.

0:03:530:03:57

-Look in the horses' hay field.

0:03:590:04:01

-Thank you, Rainbow.

0:04:010:04:03

-Thank you, Rainbow.

-

-Thank you.

0:04:030:04:04

-# Come and look for me,

-where am I? #

0:04:110:04:14

-Are you OK, Fuffa?

0:04:140:04:17

-We're coming.

0:04:180:04:20

-What a sight.

0:04:260:04:28

-You're covered in hay.

0:04:280:04:30

-We were worried about you.

0:04:330:04:34

-We were worried about you.

-

-I'm singing my hide-and-seek song.

0:04:340:04:37

-Fuffa, where are you?

0:04:370:04:39

-Fuffa?

0:04:390:04:41

-Fuffa?

-

-Fuffa?

0:04:410:04:42

-Uh-oh. I'd better go.

0:04:430:04:45

-Cheerio!

0:04:450:04:47

-Have you seen Fuffa?

0:04:530:04:55

-We can give you a clue.

0:04:550:04:58

-Thank you.

0:05:010:05:03

-Fuffa?

0:05:030:05:05

-# Come and look for me, where am I?

0:05:110:05:16

-# I'm so lonely in the sky #

0:05:160:05:20

-Oops, oh, sorry.

0:05:200:05:23

-Careful.

0:05:250:05:27

-Careful.

0:05:280:05:30

-Oh, dear.

0:05:340:05:35

-Maybe this way.

0:05:350:05:37

-# Come and look for me, where am I?

0:05:420:05:47

-# I'm so lonely in the sky #

0:05:480:05:55

-Help. I'm lost.

0:05:560:05:59

-Fuffa? Fuffa?

0:06:000:06:02

-Help!

0:06:040:06:06

-Is Fuffa in trouble?

0:06:060:06:09

-No, she enjoys playing hide-and-seek.

0:06:090:06:12

-Help!

0:06:120:06:14

-Over here.

0:06:140:06:16

-Fuffa's voice again.

0:06:170:06:19

-Still playing hide-and-seek.

0:06:190:06:21

-Help. Help me.

0:06:230:06:26

-Yes, I'm lost.

0:06:270:06:29

-Where am I?

0:06:300:06:32

-I'm so lonely.

0:06:320:06:34

-In the sky.

0:06:340:06:36

-Fuffa?

0:06:400:06:42

-Fuffa, where are you?

0:06:450:06:47

-Over here.

0:06:480:06:50

-Over here.

0:06:500:06:52

-Where?

-We can hear you but where are you?

0:06:520:06:56

-I can hear you.

0:06:560:06:59

-Hooray!

0:07:030:07:05

-Thank you.

0:07:050:07:07

-Thank you. I was lost.

0:07:080:07:11

-Right then.

0:07:120:07:14

-How will we get out of here?

0:07:140:07:16

-Uh-oh.

0:07:180:07:20

-I'm not sure.

0:07:210:07:22

-Help!

0:07:240:07:27

-Help!

0:07:270:07:29

-Little Star and Bobo.

0:07:290:07:32

-Coming.

0:07:330:07:34

-Help!

0:07:400:07:42

-On our way.

0:07:420:07:44

-Help.

0:07:490:07:51

-Help us, please.

0:07:520:07:54

-Over there, I think.

0:07:540:07:57

-Come on. Follow me.

0:07:570:07:59

-Help!

0:08:010:08:03

-Hey, what's shining in the clouds?

0:08:090:08:12

-Over there.

0:08:120:08:13

-Yes indeed. Little Star.

0:08:140:08:16

-Oh, yes.

0:08:180:08:20

-Help!

0:08:200:08:22

-Help!

-

-Cloudbabies.

0:08:220:08:24

-Help!

0:08:240:08:26

-Hooray!

0:08:280:08:30

-We're safe.

0:08:300:08:32

-We're safe.

0:08:330:08:35

-We were really lost.

0:08:350:08:37

-Thank you.

0:08:370:08:39

-That's OK. Why on earth

-were you here in the clouds?

0:08:400:08:44

-Looking for Fuffa.

0:08:450:08:46

-I was lost.

0:08:470:08:49

-I had no idea how to get out.

0:08:490:08:51

-No, nor me.

0:08:510:08:54

-Come on, time to go home.

0:08:540:08:57

-Which way?

0:09:000:09:02

-We would have

-searched for you sooner.

0:09:120:09:15

-You said you were playing.

0:09:150:09:17

-Sorry. And no more tricks

-from me ever again.

0:09:180:09:23

-Between you and me,

-the cloudbabies know...

0:09:230:09:28

-..that Fuffa will continue

-to play her tricks.

0:09:280:09:32

-But they'll be there to help if she,

-or anyone else, gets into trouble.

0:09:320:09:36

-# Who looks after the sky,

-the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae Fwffa mewn hwyliau direidus heddiw, ond cyn pen dim mae chwarae'n troi'n chwerw. Fwffa is in a playful mood but laughing soon turns to crying.


Download Subtitles

SRT

ASS