Cerddorfa Enfys Cymylaubychain


Cerddorfa Enfys

Mae heddiw'n ddiwrnod mawr i Fwffa Cwmwl, ond mae'n teimlo'n betrusgar tu hwnt. It's a big day for Fwffa Cwmwl but it's also a bit daunting.


Similar Content

Browse content similar to Cerddorfa Enfys. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything looks new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:570:00:59

-..the clouds are gathering.

0:00:590:01:01

-Yes, there's some strange

-excitement in the air.

0:01:020:01:06

-Yoo-hoo!

0:01:070:01:09

-I'm still here.

0:01:100:01:12

-Hello, my friends. Clouds, clouds.

0:01:150:01:18

-A storm is brewing.

0:01:180:01:20

-Yes, my first.

0:01:210:01:24

-Are you excited?

0:01:240:01:26

-Yes, but I hope I perform well

-in the show.

0:01:260:01:30

-You'll be fine. Don't worry.

0:01:310:01:33

-Of course you'll be brilliant.

0:01:330:01:36

-Storms are so storm-tastic.

0:01:360:01:39

-And I, Rainbow, will guide you.

0:01:390:01:43

-Can you guide me, Rainbow?

-Can you tell me what to do?

0:01:440:01:47

-It would be my pleasure.

0:01:470:01:49

-When I wave my arms, you must

-make plenty of noise. Ready?

0:01:500:01:55

-Ready.

0:01:560:01:57

-Much too quiet. Everyone will laugh

-at me if that's how I perform.

0:02:030:02:08

-You'll get used to it.

-I promise you.

0:02:080:02:11

-I hope so.

0:02:120:02:13

-My baton. I'll be back in a minute.

0:02:130:02:17

-There we are then.

-I'll have a nap if I'm not needed.

0:02:200:02:25

-Uh-oh.

0:02:260:02:28

-Don't worry, Bobo.

0:02:290:02:31

-They're just storm clouds gathering.

0:02:310:02:34

-Kind ones, I hope.

0:02:340:02:37

-Loud noise.

0:02:370:02:39

-THUNDER

0:02:400:02:42

-Louder noise.

0:02:420:02:44

-Thunder clouds. Very noisy.

0:02:450:02:48

-Here they come.

0:02:490:02:51

-Yes, the hour is upon us.

0:02:560:02:59

-Fun and games!

0:02:590:03:01

-Strange sky.

0:03:030:03:05

-Strange sounds.

0:03:060:03:08

-Bobo going now.

0:03:080:03:10

-I wanted them to stay with me.

0:03:140:03:17

-Should I make sure they're OK?

0:03:170:03:20

-We should all go back

-to the cloud house.

0:03:200:03:23

-Good idea, Baba Pink. We'll watch

-the storm show from the house.

0:03:230:03:28

-Come on.

0:03:280:03:29

-Come on.

-

-Make sure you come back, Fuffa...

0:03:290:03:32

-..ready to rumble.

0:03:320:03:34

-I will, Rainbow. Maybe.

0:03:340:03:38

-Thank you, horses.

-Back to your stables.

0:03:430:03:47

-The storm will be here shortly.

0:03:470:03:49

-The thunder's coming closer.

0:03:520:03:54

-Everything's so exciting.

0:03:540:03:56

-THUNDER

0:03:570:03:58

-Wow. Your first storm.

0:03:580:04:01

-You must be very excited.

0:04:010:04:05

-I think so.

0:04:050:04:07

-What if I can't do it?

0:04:070:04:10

-Of course you can.

-You're great at being noisy.

0:04:100:04:14

-I'm not so sure.

0:04:140:04:17

-Yes, do your very best.

0:04:170:04:21

-Everyone's excited for you.

0:04:210:04:24

-Really?

0:04:240:04:26

-Thank you, Baba Pink.

0:04:270:04:28

-Where are Bobo and Little Star?

0:04:290:04:32

-Enjoy, Fuffa, good luck.

0:04:350:04:37

-Clouds, get ready

-for a storm-tastic performance.

0:04:500:04:55

-Everyone ready?

0:04:550:04:57

-Well done, Fuffa. Watch and learn.

0:05:030:05:06

-I'll give you a sign

-when it's our turn.

0:05:060:05:09

-Now for some loud noise.

0:05:090:05:12

-Come on, Bobo.

-Come out, Little Star.

0:05:180:05:22

-A storm is a bright show in the sky.

0:05:220:05:25

-Don't worry.

0:05:250:05:27

-To your places.

0:05:300:05:31

-Back soon.

0:05:320:05:33

-Hold on tight, Bobo.

-Hold on tight, Little Star.

0:05:340:05:38

-OK, Fuffa.

0:05:560:05:58

-Uh...

0:05:580:05:59

-Come closer, Fuffa.

0:06:170:06:18

-OK. No hurry.

0:06:210:06:24

-Well done, cloudbabies.

0:06:320:06:34

-Hooray!

0:06:340:06:36

-Clever babies.

0:06:360:06:38

-Bobo clever.

0:06:400:06:41

-See? Storms are fun.

0:06:440:06:48

-But very noisy.

0:06:510:06:53

-Large clouds are noisy, Little Star.

0:06:540:06:57

-But that's their work.

0:06:570:06:59

-Sparkling is your work.

0:07:000:07:02

-Despite their loud sound,

-there's no need to fear them.

0:07:020:07:07

-Let's all go to support Fuffa.

0:07:070:07:10

-Hooray. Music.

0:07:410:07:44

-Yes, it's Rainbow's orchestra.

0:07:450:07:47

-Magnificent.

0:07:480:07:50

-Bobo dancing.

0:07:500:07:52

-Look at Fuffa.

0:07:570:07:59

-She's almost in the middle

-of the storm.

0:07:590:08:02

-Great, Fuffa. Great, Fuffa.

0:08:020:08:04

-Come on, we'll all go and see her.

0:08:040:08:07

-Here we go, Fuffa,

-it's your turn now.

0:08:170:08:20

-Here we go, Fuffa,

-join in the storm.

0:08:220:08:25

-Fuffa! Fuffa!

0:08:270:08:29

-Fuffa! Fuffa!

0:08:290:08:31

-Fuffa! Fuffa!

0:08:320:08:33

-Hooray!

0:08:360:08:39

-That's it, Fuffa! Keep going.

0:08:420:08:46

-Wow! Hooray!

0:08:490:08:51

-Clever Fuffa.

0:08:510:08:53

-Great, Fuffa.

0:08:570:08:59

-Come on, Little Star.

0:09:000:09:03

-Storms are a lot of fun.

0:09:080:09:11

-Bobo and Little Star

-aren't scared of storms anymore.

0:09:130:09:17

-Fuffa had fun in her first storm.

0:09:170:09:21

-Fun and games!

0:09:210:09:23

-As the storm show

-filled the skies...

0:09:260:09:29

-..the cloudbabies danced

-to the stormy beat...

0:09:300:09:34

-..through the night.

0:09:340:09:36

-# Who looks after

-the sky, the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae heddiw'n ddiwrnod mawr i Fwffa Cwmwl, ond mae'n teimlo'n betrusgar tu hwnt. It's a big day for Fwffa Cwmwl but it's also a bit daunting.


Download Subtitles

SRT

ASS