Chwibanwr Ser Cymylaubychain


Chwibanwr Ser

Pwy sy'n gyfrifol am y llanast sydd yn y nen a sut mae mynd ati i dacluso? Who is responsible for the mess and how can it be cleaned up?


Similar Content

Browse content similar to Chwibanwr Ser. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# Cloudbabies

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# Cloudbabies

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new?

0:00:320:00:36

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:00:360:00:40

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:560:00:59

-..the Cloudbabies are tidying up

-after a windy night.

0:00:590:01:04

-What a mess.

0:01:040:01:06

-Under the star tree, too.

0:01:060:01:09

-Did you hear that?

0:01:130:01:14

-The stars.

0:01:140:01:16

-Something's wrong.

0:01:170:01:19

-They're out of tune.

-That's why they look so odd.

0:01:250:01:29

-They're all out of tune.

0:01:330:01:35

-Something must have happened

-last night.

0:01:360:01:38

-Moon will know. Let's ask her

-before she goes to sleep.

0:01:390:01:43

-Moon, Moon.

0:01:460:01:47

-Did something happen

-to the stars last night?

0:01:490:01:52

-Well, it...

0:01:520:01:54

-It was very windy.

0:01:550:01:57

-Did the wind blow them out of tune?

0:01:570:02:00

-Time for bed.

0:02:000:02:03

-Goodnight.

0:02:030:02:05

-Let's search for the wind.

0:02:070:02:09

-Eh?

0:02:090:02:11

-You know, the wind.

0:02:110:02:13

-It blows the melody

-back into the stars.

0:02:130:02:16

-Good idea, Baba Yellow.

-Let's fetch the others.

0:02:160:02:19

-# Wind

0:02:230:02:26

-# Wind

0:02:270:02:29

-# High in the sky

0:02:310:02:33

-# High above

0:02:330:02:34

-# Let's go high, in the sky,

-to search for you

0:02:350:02:39

-# Wind

0:02:390:02:41

-# Wind #

0:02:430:02:45

-I can't see the wind.

0:02:510:02:53

-I can't see the wind.

-

-There's no wind anywhere.

0:02:530:02:55

-What will we do?

-It's almost night-time.

0:02:560:02:58

-There are no stars

-to throw into the sky.

0:02:590:03:01

-Did you see that? Blow!

0:03:060:03:09

-We'll create the wind.

0:03:090:03:12

-Come on. One, two, three.

0:03:120:03:16

-Blow.

0:03:160:03:18

-Come on, try again.

0:03:220:03:24

-Well done.

0:03:380:03:39

-It changed when you whistled.

0:03:400:03:44

-There we go.

0:03:490:03:51

-If we whistle,

-the stars will sing for us.

0:03:510:03:54

-And shine again.

0:03:570:03:59

-Come on.

0:03:590:04:01

-It works.

-Look, the stars are twinkling.

0:04:050:04:09

-But not those.

0:04:090:04:11

-We need more whistlers.

0:04:130:04:15

-Bobo help.

0:04:150:04:17

-RASPBERRY

0:04:190:04:21

-Bobo funny.

0:04:210:04:24

-No, not quite, Bobo White.

0:04:280:04:31

-Like this.

0:04:310:04:32

-RASPBERRY

0:04:370:04:39

-Oh!

0:04:390:04:40

-Never mind. Why don't you help?

0:04:400:04:43

-You can feed the Skyhorsies.

0:04:430:04:46

-Okey-dokey.

0:04:460:04:48

-Come on, Baba Pink.

-Let's ask Sun and Rainbow.

0:04:510:04:54

-Me next.

0:04:590:05:00

-Not again.

0:05:060:05:08

-Not again.

-

-Champion!

0:05:080:05:09

-Hello, Sun. We need your help.

0:05:090:05:11

-To whistle.

0:05:110:05:13

-Whistle?

0:05:130:05:15

-I'm the best whistler in the sky.

0:05:150:05:18

-Excuse me. I'm the best whistler.

0:05:190:05:24

-Wait.

0:05:260:05:27

-Wait!

0:05:290:05:31

-It's almost time to throw some stars.

0:05:320:05:35

-We need your help now.

0:05:350:05:37

-Bobo the wind whistler.

0:05:410:05:43

-RASPBERRY

0:05:440:05:46

-No! Wind whistling.

0:05:490:05:51

-WHISTLING

0:05:560:05:57

-Wind whistling.

0:05:590:06:00

-Nensyn try.

0:06:030:06:04

-Nensyn try.

-

-Yee-ohh!

0:06:040:06:06

-Syn?

0:06:060:06:07

-On your marks, get set...

0:06:090:06:12

-..whistle!

0:06:120:06:14

-More.

0:06:180:06:19

-Oh, dear.

0:06:320:06:34

-Thank you, Sun. Thank you, Rainbow.

0:06:340:06:37

-There they are, almost all of them.

0:06:370:06:40

-What about the ones up here?

0:06:420:06:44

-We need more noise.

0:06:440:06:46

-Huh? What's that noise?

0:06:470:06:50

-Whistling.

0:06:500:06:52

-Come on.

0:06:520:06:54

-HORSIES WHISTLE

0:06:570:06:59

-Wind whistling.

0:07:020:07:03

-RASPBERRY

0:07:050:07:06

-Great. That's better.

0:07:090:07:12

-Come on, follow us

-back to the star tree, horsies.

0:07:120:07:15

-Where's Nensyn?

0:07:180:07:21

-Come on, Nensyn.

0:07:210:07:23

-One, two, three...

0:07:260:07:29

-..whistle.

0:07:290:07:31

-Hooray, hooray.

0:07:450:07:47

-No.

0:07:490:07:51

-We're so close.

0:07:510:07:53

-We need more whistlers.

0:07:530:07:56

-Nensyn!

0:07:570:08:00

-He's too shy.

0:08:040:08:05

-We need him.

0:08:050:08:07

-Please, Nensyn.

0:08:100:08:12

-Bobo will give you a rain pear.

0:08:130:08:15

-Nensyn help.

0:08:170:08:19

-Hooray!

0:08:200:08:22

-Everyone ready?

0:08:220:08:24

-One, two, three...

0:08:240:08:27

-..whistle.

0:08:280:08:29

-Hooray!

0:08:410:08:42

-Well done. We did it.

0:08:420:08:46

-Rain pear for Syn.

0:08:470:08:49

-Bobo promise.

0:08:490:08:51

-There you go.

0:08:510:08:53

-Thank you, Nensyn.

0:08:530:08:55

-Thank you, all.

0:08:550:08:57

-Time to gather up the stars.

0:08:580:09:00

-High in the sky, in the clouds...

0:09:240:09:27

-..the stars twinkle once more.

0:09:280:09:30

-It's night-time for everyone.

0:09:300:09:33

-If only Nensyn

-would stop whistling!

0:09:340:09:38

-# Who looks after the sky?

-The Cloudbabies do

0:09:480:09:51

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Pwy sy'n gyfrifol am y llanast sydd yn y nen a sut mae mynd ati i dacluso? Who is responsible for the mess and how can it be cleaned up?


Download Subtitles

SRT

ASS