Diwrnod Boslyd Baba Pinc Cymylaubychain


Diwrnod Boslyd Baba Pinc

Mae Baba Pinc yn falch iawn o'i hun. Mae wedi creu gêm newydd sbon, ond a fydd pawb arall yn mwynhau ei chwarae cystal â hi? Will everyone enjoy playing Baba Pinc's new game?


Similar Content

Browse content similar to Diwrnod Boslyd Baba Pinc. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything looks new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:560:00:59

-..Pink Baby is preparing a surprise

-for the cloudbabies.

0:01:010:01:05

-I wonder what it is?

0:01:050:01:07

-No, go away!

0:01:070:01:10

-Oh, what is it, Pink Baby?

0:01:100:01:13

-It's a surprise, Green Baby.

-You must wait. Go away!

0:01:130:01:18

-I love surprises.

0:01:180:01:19

-A surprise for me,

-a surprise for you.

0:01:200:01:23

-Plenty of surprises for you and me.

0:01:240:01:27

-Finish it and show us.

0:01:280:01:30

-Ta-da!

0:01:300:01:31

-Ta-da!

-

-Finally.

0:01:310:01:32

-Oooh!

0:01:330:01:34

-Oooh!

-

-What is it?

0:01:340:01:36

-It's the star game. For you three.

0:01:360:01:39

-Look.

0:01:390:01:40

-Here's who does the work.

0:01:410:01:43

-Here's what needs to be done.

0:01:430:01:45

-You gain a star

-when the work is done.

0:01:460:01:49

-What fun.

0:01:490:01:51

-I gain a star

-for putting Little Star to bed.

0:01:510:01:55

-I gain a star

-for watering the garden.

0:01:560:01:59

-I gain a star

-for fixing the stable gate.

0:01:590:02:02

-Since it's my game, I'm responsible

-for awarding the stars.

0:02:030:02:08

-I'm going to start work now.

0:02:080:02:11

-Me too.

0:02:110:02:12

-Me too.

-

-And me! Wait.

0:02:120:02:13

-OK. Who can I see first?

0:02:200:02:23

-Green Baby's job

-is watering the garden. Off I go.

0:02:250:02:29

-Phew! I thought she was coming

-to brush me.

0:02:360:02:39

-Hey, cloud,

-time to water the garden.

0:02:400:02:44

-Cloud! Come on, cloud.

0:02:450:02:48

-Oh! What a naughty cloud.

0:02:490:02:52

-Come here, fluffball!

0:02:520:02:54

-Oh, cloud!

0:02:570:02:59

-Come here, cloud.

0:02:590:03:01

-Green Baby needs help to gain a star.

0:03:050:03:08

-Don't worry, Green Baby.

-I'll fetch the cloud for you.

0:03:080:03:12

-There we go, there we go.

0:03:130:03:15

-Come here, cloud.

0:03:150:03:18

-No!

0:03:180:03:20

-Oh, no. It's gone.

0:03:200:03:23

-I can't water the garden now.

0:03:230:03:26

-Have I lost my star?

0:03:260:03:28

-You can't have a star if you

-haven't completed your work.

0:03:290:03:33

-That's not fair. It wasn't my fault.

0:03:340:03:37

-Sorry, Green Baby, that's the rule.

0:03:380:03:40

-If you find the raincloud again,

-you can have your star.

0:03:410:03:45

-Cloud?

0:03:500:03:52

-Then the rain stopped

-and I shone as well as I could.

0:03:540:03:59

-Great story, Rainbow.

0:04:010:04:03

-Pink Baby?

0:04:050:04:06

-Great. She might be able to help us.

-Hello, Pink Baby!

0:04:070:04:12

-Ticklish!

0:04:150:04:16

-Hush!

0:04:170:04:18

-Rainbow, are you OK?

0:04:200:04:22

-Yes, thank you, Pink Baby,

-but I've lost Yellow baby.

0:04:230:04:29

-She's putting Little Star to bed.

-I'm going to see her now.

0:04:290:04:33

-I'll tell her.

0:04:330:04:35

-Cheerio, Rainbow.

0:04:350:04:37

-Thank you, Pink Baby.

0:04:370:04:39

-What's wrong with Pink Baby?

0:04:400:04:42

-She hasn't tried to brush me

-once today.

0:04:420:04:45

-Sleep now.

0:04:530:04:55

-Yellow Baby? Hello?

0:04:550:04:58

-Hello, Yellow Baby.

0:05:020:05:04

-I have the star game.

-Has Little Star had a nap yet?

0:05:040:05:08

-No sleeping now.

-Little Star wants to play now.

0:05:080:05:12

-No.

0:05:120:05:13

-Hurry up or you won't get your star.

0:05:140:05:17

-He was almost asleep.

0:05:180:05:20

-No star until your work is completed.

0:05:210:05:24

-Play a melody on your flute.

0:05:250:05:28

-I wonder if Blue Baby

-has fixed the gate?

0:05:300:05:34

-Cheerio, Yellow Baby.

0:05:340:05:36

-Melody, melody. Melody, melody.

0:05:410:05:44

-OK, Little Star.

0:05:440:05:47

-Oh, dear.

-I'm not as shiny as normal today.

0:05:560:05:59

-Why hasn't Pink Baby

-been over to clean me?

0:05:590:06:03

-There she is.

0:06:040:06:05

-Pink Baby, over here.

0:06:060:06:08

-Blue Baby.

0:06:080:06:10

-I'm disappointed.

0:06:110:06:12

-I have the star game.

-Have you finished?

0:06:130:06:16

-Careful, Pink Baby,

-I've only just...

0:06:160:06:19

-..glued it.

0:06:190:06:22

-I thought you'd fixed the gate.

-I was going to give you a star.

0:06:220:06:27

-I had fixed it.

0:06:270:06:28

-I'm not so sure.

0:06:290:06:30

-I really wanted a star.

0:06:310:06:34

-Sorry, but the rules state

-that you must complete your work...

0:06:340:06:38

-..before gaining your star.

0:06:380:06:40

-Pink Baby, Pink Baby?

0:06:460:06:49

-She's gone.

0:06:510:06:53

-I thought it was meant to be

-a fun game.

0:06:560:06:59

-I thought so, too,

-but we haven't gained any stars.

0:06:590:07:03

-There you are.

0:07:040:07:05

-No-one's gained a star yet.

0:07:060:07:09

-We know, but we would have

-if you hadn't interfered.

0:07:090:07:13

-You chased my cloud away.

0:07:130:07:16

-You kept Little Star awake.

0:07:160:07:18

-Did I do that?

0:07:200:07:21

-Pink Baby? Pink Baby?

0:07:210:07:23

-Hello, everyone.

0:07:260:07:27

-Have you seen Yellow Baby?

-My red is still dirty.

0:07:280:07:33

-I've lost my shine.

0:07:330:07:35

-I need to be brushed.

0:07:360:07:38

-Oh, no, I forgot about my jobs.

0:07:390:07:42

-I was too busy

-bothering the other cloudbabies.

0:07:420:07:47

-Green Baby, Yellow Baby, Blue Baby...

0:07:480:07:52

-..I interfered with your jobs.

0:07:520:07:55

-I'm really sorry.

0:07:560:07:58

-It's OK, Pink Baby.

0:07:580:08:00

-This is my fault.

-I wanted it to be a fun game.

0:08:000:08:04

-I made a mess of things.

0:08:040:08:06

-You didn't. I have an idea.

0:08:070:08:09

-Why don't we help you?

0:08:100:08:13

-It's almost nightfall.

0:08:140:08:15

-There's so much to do.

0:08:160:08:17

-Come on, cloudbabies.

-Who looks after the skies?

0:08:170:08:21

-We do!

0:08:210:08:23

-There we go. Finished.

-Just in time for nightfall.

0:08:500:08:54

-Thank you.

0:08:540:08:56

-Since we've all finished our jobs...

0:08:560:08:59

-..I think we all deserve stars.

0:08:590:09:02

-Look! Me.

0:09:030:09:05

-I'm putting the sun to bed.

0:09:050:09:07

-Everyone deserves a star.

0:09:080:09:10

-Since it's my game,

-I should award the stars.

0:09:100:09:14

-Pink Baby!

0:09:150:09:17

-Sorry. You can award them,

-Yellow Baby.

0:09:170:09:21

-But don't forget about me.

0:09:210:09:24

-The cloudbabies gained their stars.

-Pink Baby has stopped being bossy!

0:09:270:09:33

-Not there!

0:09:340:09:35

-There.

0:09:350:09:37

-Or has she?

0:09:380:09:39

-# Who looks after the sky,

-the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae Baba Pinc yn falch iawn o'i hun. Mae wedi creu gêm newydd sbon, ond a fydd pawb arall yn mwynhau ei chwarae cystal â hi? Will everyone enjoy playing Baba Pinc's new game?


Download Subtitles

SRT

ASS