Tren Stem ar Grwydr Cymylaubychain


Tren Stem ar Grwydr

Mae Ffwffa a Bobo wrth eu bodd yn chwarae trên, ond mae eu bryd ar yrru trên stêm go iawn. Ffwffa and Bobo love playing trains, but what they'd really like to do is drive the cl...


Similar Content

Browse content similar to Tren Stem ar Grwydr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:570:01:00

-..Fuffa and Bobo...

0:01:000:01:02

-Chuff-chuff.

0:01:020:01:04

-We-hey!

0:01:040:01:05

-As I was saying...

0:01:070:01:09

-..Fuffa and Bobo

-are playing a game of...

0:01:090:01:12

-..of steam trains!

0:01:120:01:14

-Of steam trains.

0:01:140:01:16

-Choo-choo.

0:01:200:01:22

-Choo-choo.

0:01:230:01:24

-Fuffa train.

0:01:270:01:28

-Fuffa train.

-

-Bobo driver.

0:01:280:01:29

-Sorry, Baba Pink.

0:01:340:01:36

-Horses,

-here's some fresh water for you.

0:01:420:01:45

-Choo-choo.

0:01:450:01:46

-What?

0:01:460:01:48

-Choo-choo.

0:01:490:01:52

-Hey, you two.

0:01:560:01:57

-Sorry, Blue Babs.

0:01:580:02:00

-Hello, Baba Blue.

-Have you been in the pool?

0:02:030:02:06

-Don't worry.

-I'll dry you off in no time.

0:02:080:02:12

-Thanks, Sun.

0:02:160:02:17

-Come on, clouds, this way.

0:02:190:02:21

-No, this way.

0:02:220:02:23

-Come on. That's it.

0:02:230:02:25

-He-hey! Choo-choo!

0:02:260:02:29

-Cloud.

0:02:320:02:33

-Cloud.

-

-I have an idea. Come on.

0:02:330:02:36

-Choo-choo.

0:02:380:02:39

-Come on, all aboard.

0:02:390:02:42

-What?

0:02:420:02:43

-Choo-choo.

0:02:430:02:45

-The clouds!

0:02:460:02:47

-Sorry, Baba Green.

0:02:490:02:51

-Baba Yellow, your work is so tidy.

0:02:560:02:59

-Thank you, Rainbow.

0:03:000:03:01

-Choo-choo.

0:03:020:03:03

-What a mess! Look at me.

0:03:090:03:12

-Stop.

0:03:130:03:14

-Bobo, Fuffa.

0:03:180:03:19

-Can you please come here?

0:03:190:03:22

-Why don't you do something

-less choofy!

0:03:260:03:30

-I agree.

0:03:300:03:32

-Fuffa, go and help Baba Green

-in the garden.

0:03:320:03:37

-Bobo, go and play with Nensyn.

0:03:370:03:40

-Here he is now. Come on, Nensyn.

0:03:400:03:44

-Take Bobo with you.

0:03:440:03:46

-I mean, go and play with Bobo.

0:03:460:03:49

-No, Nensyn.

0:03:510:03:53

-Bobo driver.

0:03:530:03:55

-Oh, please, Baba Yellow.

0:03:550:03:58

-Well, if you behave yourself...

0:03:580:04:02

-..you can have a go

-on the real steam train later.

0:04:020:04:07

-Hooray.

0:04:070:04:09

-Wait for me by the steam train bell.

0:04:090:04:12

-I'll come and get you.

0:04:120:04:15

-But don't ring the bell.

0:04:150:04:18

-Bobo be good.

0:04:190:04:21

-Come on, Syn.

0:04:220:04:23

-Thank goodness for that.

0:04:250:04:27

-Bobo be good.

0:04:300:04:32

-Baba Yellow. Baba Yellow.

0:04:360:04:38

-Hold on now, Bob.

-The steam train is waiting for you.

0:04:390:04:44

-Oh, no. Bobo sad.

0:04:460:04:49

-Mmm.

0:04:570:04:58

-OK. Bobo be good.

0:05:010:05:03

-Bobo leave bell.

0:05:070:05:09

-Bobo leave bell.

0:05:090:05:11

-Bobo ring bell.

0:05:130:05:14

-Bobo on the train now.

0:05:140:05:16

-Bobo call steam train.

0:05:170:05:19

-Steam train?

0:05:250:05:27

-Choo-choo. Hooray.

0:05:380:05:40

-Ta-ta, Syn.

0:05:400:05:42

-Fuffa!

0:05:580:05:59

-Hooray. Choo-choo.

0:06:000:06:02

-Wow! You're driving the steam train.

0:06:030:06:06

-Off we go, driver Bobo.

0:06:080:06:11

-Choo-choo!

0:06:110:06:13

-Choo-choo!

0:06:210:06:23

-Wait for Little Star.

0:06:250:06:26

-Wait for Little Star.

-

-Choo-choo!

0:06:260:06:28

-Slow down, Bobo.

0:06:390:06:41

-Stop, steam train.

0:06:410:06:43

-Bobo not driving.

0:06:460:06:48

-What's going on?

0:07:110:07:14

-Bobo and Fuffa on the steam train.

0:07:160:07:18

-And Little Star.

0:07:190:07:20

-How on earth...?

0:07:200:07:22

-Bobo. He rang the bell.

0:07:230:07:25

-I told him not to.

0:07:250:07:28

-Hold on tight, everyone.

-We're on our way.

0:07:280:07:32

-Hurry up,

-make a wall using the clouds.

0:07:360:07:39

-Come on, clouds.

0:07:400:07:41

-Stand back.

0:07:460:07:48

-Here they come.

0:07:480:07:49

-How can we stop them?

0:07:550:07:57

-I have the flutey-toot.

0:07:570:08:00

-We have to catch up with them.

-Come on.

0:08:000:08:04

-Come on.

0:08:040:08:06

-Don't worry, everyone.

0:08:130:08:15

-Baba Yellow will try

-and slow down the steam train.

0:08:150:08:19

-FLUTE TUNE

0:08:190:08:22

-Baba Yellow.

0:08:340:08:36

-There, there. It's over now.

0:08:370:08:40

-You were very brave.

0:08:400:08:42

-Baba Yellow told you

-not to ring the bell, Bobo.

0:08:460:08:49

-You're too small

-to drive a steam train.

0:08:500:08:53

-Sorry, cloudbabies.

0:08:530:08:56

-Sorry.

0:08:560:08:57

-Bobo good baby now.

0:08:580:09:00

-Forever.

0:09:000:09:02

-I can see that you're sorry, Bobo.

0:09:020:09:06

-Come with me

-for a real journey on the train.

0:09:060:09:10

-Cheerio!

0:09:190:09:22

-Choo-choo!

0:09:220:09:24

-Bobo had a ride on the steam train,

-after all...

0:09:240:09:28

-..with Baba Yellow.

0:09:280:09:30

-He's a far better driver than...

0:09:300:09:33

-Oops.

0:09:340:09:36

-No-one's perfect.

0:09:360:09:38

-# Who looks after the sky,

-the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Mae Ffwffa a Bobo wrth eu bodd yn chwarae trên, ond mae eu bryd ar yrru trên stêm go iawn. Ffwffa and Bobo love playing trains, but what they'd really like to do is drive the cloudy train.


Download Subtitles

SRT

ASS