Browse content similar to Don't Tell the Bride. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
A pinch of salt. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
One last stir...and voila! | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-Lunch is served! -CLANGING | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Oh! | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Ah-ha! Did someone say lunch? | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-HE SHOUTS -Oops! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Who put that there? | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Sorry. I was announcing lunch, old school style. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-What's wrong with texting? -Give me a break! At least I made lunch. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-When was the last time you did that? -I do stuff. -Like what? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Like coming up with brand new brilliant business ideas. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Let me stop you right there. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
I don't think there's money in selling old bells, Rich. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Old bells, no! But antique bells, maybe. -How do you know it's antique? | 0:01:07 | 0:01:12 | |
I don't. But there's got to be antique stuff in the attic. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
What's for lunch? ARGH! I meant that. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
Wait, Rich! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Help! Please! I can't...quite...reach...lunch! | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-What about this? -What is it? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
It's erm... Erm... A thingamajig. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
An old...fly catcher. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
No it's not, it's a bed warmer, stupid. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Have you found... -SHE SCREAMS | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Sorry. Have you found anything of value yet? -No, not really. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-Well, what's that? -This? -Alas! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
That's Great Uncle Chester and Great Aunt Vivian. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
So, hold on. You...you know these dead dudes? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Everyone knew them. They were the perfect couple. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Their love was known throughout the land | 0:02:02 | 0:02:04 | |
for they were married for a whole 20 years! | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-20 years was a long time back then. -Amazing! | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Oh, dear! -Bogmoor Castle is going to host a wedding. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Hundreds of weddings, in fact. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
How many people have you asked to marry you? Casanova, there. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
SHE LAUGHS | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-SHE LAUGHS -I forgot about that one. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Ah! The old ones are the best. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Esme, you've got to see this. What's that? -What's what? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Whatever you're hiding behind your back. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I'm not hiding anything behind my back. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Usually I would fall for that. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
If it wasn't for the fact that, you know, you're a ghost. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
SHE GROANS | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-My old Practical Jokes For Ghosts book. -Oh, cool! | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-What's this all about? -Don't ask us. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Master Richard has summoned us all. Intriguing. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
He must have something of great importance to announce. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
As long as he stops going on about Bogmoor doing weddings. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
It's official! Bogmoor is available for weddings! | 0:03:04 | 0:03:07 | |
It's like he was waiting for me to say that. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-How does one make that official? -You put them on the internet, Gabe. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
That's how you make everything official. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-You put Bogmoor online as a wedding venue? -Yep! | 0:03:14 | 0:03:16 | |
What? For, like, actual people to actually hire out? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Designed the website myself - | 0:03:19 | 0:03:21 | |
"Bogmoor. A fairy tale castle for fairy tale weddings." | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-See? I even came up with that line myself. -Unbelievable! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-I know, genius. -No, not you, Alan Sugar. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
The idea that we could host someone's wedding is ridiculous. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
All we need is a few flowers, a few bows, two people to say "I do". | 0:03:34 | 0:03:37 | |
There's more to it than that! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
That's why we're going to stage our own wedding tomorrow, at Bogmoor. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Look, it's simple. A few photos, a video put up online - | 0:03:42 | 0:03:45 | |
show people that Bogmoor could be great for their wedding. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Well, pretend wedding. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Who, might I ask, is uniting in fake matrimony? | 0:03:51 | 0:03:54 | |
I'll have to let you know tomorrow cos there's a few things | 0:03:54 | 0:03:57 | |
still not quite in place. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-But you've all got a role to play. -I hope I'm not the bride. | 0:03:59 | 0:04:04 | |
Diego, Diego, Diego! Wake up! Wake up! | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Guess what the humans are planning? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
I'll tell you what they're planning - something really exciting! | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-It's called a wedding. -Wedding? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
What is it? | 0:04:18 | 0:04:19 | |
I don't know but I think it's something to do with water. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-I heard they've got cake, though. Mmm, cake. -We should go. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-Well, we're not invited. -Roxy, we're mice. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
And when there's cake, we're always invited. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Come on. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
That was Bruno Mars, Marry You. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Just a little snippet of what's here to come at Bogmoor Castle | 0:04:40 | 0:04:43 | |
but right now I'm going to leave you with this. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
MUSIC | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Booking! Somebody actually wants to book the castle for their wedding! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Yeah! HE SINGS | 0:04:58 | 0:05:00 | |
You look like you've got a wasp trapped in your trousers. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
I'll have you know that I'm an excellent dancer. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Yeah, right(!) I wanted to talk to you about this wedding madness. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
It's not madness, Kait. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
It's going to put Bogmoor on the map and make us rich in the process. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
OK, but what's the big rush? I mean, weddings take months of planning. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
All I'm saying is, can't we just slow it down a bit? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-You know, do things properly. -Do I do things any other way? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Look. I'm just getting a head start on the PR. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
The golden rule of business is great advertising. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
I thought you said it was "stick to what you know". | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Yeah, that's another golden rule. -OK, look. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
If I help you with the fake wedding, will you promise me one thing? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-What's that? -Don't take any bookings until we're ready. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Yeah, but if we... -No. I mean properly ready, Rich. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Otherwise I'm not helping with the photoshoot or the video. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Fine. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Yeah! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Thanks, Rich. -For what? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
For compromising. I like it when we get along. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Me too. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
She didn't say anything about them viewing it though, did she? | 0:06:07 | 0:06:11 | |
Rich, do you think there are gecko ghosts? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
And bearded dragon ghosts? Rich? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Are you there? -Yeah, totally. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Well, what's up? You've been quiet all evening. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I'm planning for tomorrow. I want everything to run smoothly. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
It will. And even if it doesn't, you can always have another go. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
That's the thing - I've invited a couple to come | 0:06:33 | 0:06:35 | |
and view the castle while the wedding's in full flow. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Why on earth did you do that? | 0:06:38 | 0:06:39 | |
Cos they might want to book us for their wedding. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-You're not ready for bookings. -That's exactly what Kait said. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Technically it's not a booking. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
It's a chance for them to come and view the place. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-And Kait knows about this? -No. And don't tell her cos I need her help, | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-otherwise it's not going to work. -I'm not sure about this. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Chill out, little man. | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-Have I ever messed up things before? -Well... -Actually, don't answer that. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Look, everything's going to be fine. Trust me. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-What about Kait? -What about Kait? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Once the wedding's in full flow she ain't going to care who I've invited. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Girls love weddings. Fact. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Just makes them a bit crazy, that's all. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Couldn't pay me to get married. It's too weird. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Unless I got married to Trafford. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
I'd definitely get married to Trafford. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-That wouldn't be so weird. -Yes, it would. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
I bet I am going to be best man. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
No way, kid. I'm best man. It's a cert. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-What on earth is "best man"? -All right, all right. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Now firstly, thank you for turning up. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
I know the photo shoot is a big ask but, hey, if we work as a team... | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Yeah, yeah, yeah. Blah, blah, blah. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Just get to the point. What are our parts? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Yeah, what the ghost said. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Right. The line up for the Bogmoor photo shoot is... | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-Drum roll. -Dylan, I want you to be page boy. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-What? -LAUGHS | 0:07:53 | 0:07:56 | |
In your face! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Rich, that's a job for five-year-olds! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Esme, I want you to be bridesmaid. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-HE LAUGHS -What are you laughing at? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-I don't know. -Gabe. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Master Richard. -Now, I want you to be the best man. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
What? No! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
I will strive to be the bestest of the best of men, Master Richard. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
-Excellent. Jimmy. -What? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
I want you to be the creative director. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Keep talking. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Basically, you're in charge of everything stylish. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
I'm talking decorations, the cake, the photographs, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-especially the video. -I do have a keen eye for detail. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Good. Use it. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Now Kait, lovely, lovely, lovely Kait. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-Oh, please don't say it. -Our beautiful blushing bride. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
Nope. Not happening. Not a chance. Not in a million years. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Not even if I was marrying Prince William. -Huh? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-The real Prince William. -So, who's Kait marrying? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Yeah, whose going to be the groom? -Me, obviously! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
You've got to be kidding me? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
I'll have you know I look great in a suit. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Nope, not a chance. Not happening. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Listen, I don't do weddings | 0:09:06 | 0:09:07 | |
and I definitely don't do wedding dresses, all right? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Look Kait, wait. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Look, what about compromising? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
The other day you asked me to do you a favour, yeah? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
And today I'm asking you to do the same. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
OK? We can't do it without you. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-Fine! -Yes! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Ha-ha! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Today's the day that we get hitched. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Come on, my lovely bride. No? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Fine, that didn't work. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
I'm going to kill Rich. I look ridiculous. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Yep. -Why don't you have to wear anything stupid? | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Beauty of being a ghost, I suppose. One outfit for all occasions. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
If you had to give away one - | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I mean, absolutely have to give away - which would you give away? | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-Drum or Bass? -You cant say that. Drum and Bass are a pair. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
They come as a package. They'd be totally lost without each other. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-I was going to ask if I could keep one. -What? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-The one you didn't want, obviously. -I want both of them! | 0:10:11 | 0:10:14 | |
I mean, they need each other. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
You can't stand in the way of gecko love, Esme. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
There you are! I've been looking for you everywhere! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Did you know as part of my duties as Master Rich's best man, | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-I am to give a speech? -Of course! Everyone knows that. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
I cannot give a speech in front of people! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Nerves will get the better of me. I'm going to be a laughing stock. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-Don't worry. We'll help you. -We will? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-You get started and we'll be there to help. -Thank you, sister. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-No sweat, brother. -How are we going to help? -We're not. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
We're just going to have some fun with him. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Jimmy, is that you? | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-IN FRENCH ACCENT: -Jimmy is not here. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Jimmy The Genius is, however, and he is in the creative zone! | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Come again? | 0:11:03 | 0:11:04 | |
As creative director I'll be making the masterpiece for the wedding! | 0:11:04 | 0:11:08 | |
-The cake! -Try and keep it simple, yeah? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Jimmy the Genius does not do simple. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Where on earth did Rich get a wedding dress at such short notice? | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-Me! I found it packed up in the attic. -Wow! Classy(!) | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Excuse me, but as bridesmaid, | 0:11:27 | 0:11:29 | |
aren't you supposed to be helping me with stuff like this? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-It's easier to put it over your head. -Could've told me that earlier? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Who in their right mind would volunteer to wear one of these? | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-Lots of girls. -Lots of girls are crazy. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
I am never...ever...wearing one of these again. | 0:11:41 | 0:11:47 | |
SHE GROANS | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Well, that's attractive(!) | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I'm supposed to be friendly but funny. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
And I must remember to thank everyone. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
I am going to let Master Richard down, aren't I? | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Gabe, you'll be fine. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
As long as you remember the key best man traditions. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Which are? -Well... | 0:12:06 | 0:12:07 | |
The first one is to always remember to greet the bride by insulting her. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-Insulting her? -It's a very old but very important tradition. | 0:12:11 | 0:12:17 | |
I can't insult the bride. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
You have to if you want to be a good best man. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
I do not recall seeing it in my book on marriage traditions. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Because it's common sense - everyone knows it's the best man's duty | 0:12:25 | 0:12:29 | |
to insult the bride on their wedding day. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Gabe! How's the best man's speech? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I haven't even started it yet. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
But Dylan has just informed me about insulting the bride. | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Insulting the bride? I mean...yeah! | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Insulting the bride! Did you not know about that? | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-And you did? -Of course I did. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
It's nearly as important as the best man's salute. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
The best man's salute? What on earth is that? | 0:12:53 | 0:12:56 | |
You don't need to panic, Gabe. You're lucky we're here to help. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
Beautiful! | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Yeah, baby! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Done it! | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-What the... -I know. It looks wedalicious, right? | 0:13:14 | 0:13:18 | |
It's not very fairy tale is it, Jimmy? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You try working magic with the budget you gave me! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-I didn't give you a budget! -Exactly. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Right, well we'll just have to deal with it. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Listen. Where is everybody? We're running half hour late. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-Do not fear, the best man is here. -CLICKS FINGERS | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Right, Gabe, get everybody ready, right? | 0:13:34 | 0:13:37 | |
HE SHOUTS Gabe, what you playing at? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Just giving you the traditional best man salute. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
When you've finished, can you get everyone to stand-by. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-And where's Kait? -Outside. -What's she doing out there? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
It's bad luck for the bride and groom to see each other | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-before the ceremony. -We're not actually getting married! | 0:13:52 | 0:13:55 | |
Oh, come on! We ain't got all day! | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Hey! Has anyone seen Trafford? I had him a minute ago. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Dylan, not now. We need to get the photos done. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-Kait? -Yeah? -Come on! | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-What, no music? -What do you need music for? We're taking photos. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
I'm not coming into silence. I already feel stupid. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Fine. You want music, you get music. Ready? | 0:14:18 | 0:14:22 | |
THEY SING THE WEDDING MARCH | 0:14:22 | 0:14:24 | |
ORGAN MUSIC | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Yeah, baby! You're a princess. Think regal, think royal. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
-CRASHING -Think upright. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Kait, are you all right? -Do I look all right? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
I think you look like a giant toilet roll, Miss Kait. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-What? -Have you lost your mind? -Jimmy! | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Get my face out of that camera or you'll be wearing | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-this wedding dress in a minute! -Come on, Esme, I've got to find Trafford. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Oh, come on. Let's just get the photos done. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Preferably ones that don't involve walking. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Sure you're all right? -Yep! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
I'm fine. Can we just get this over and done with? | 0:15:16 | 0:15:19 | |
No! No! No! | 0:15:22 | 0:15:24 | |
It just doesn't look like you're in love. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Because we aren't! -Can't you just make it look like we are? | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Believe me, there's stuff even Jimmy the Genius can't do. -We'll try. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
OK. Right, Rich. Imagine you've just won Young Businessman Of The Year. | 0:15:37 | 0:15:43 | |
-How do you feel? -Amazing! | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Kait. Imagine you and Prince William | 0:15:45 | 0:15:48 | |
have just won Olympic gold in show-jumping. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
I really think we could, you know! | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Got it! You actually look like you like each other. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-Any chance of a kiss? -No way! | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Come on, we're on a roll! | 0:16:00 | 0:16:01 | |
You know, it would look good for the website. Romantic and all. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
All right but, erm, make it quick. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
HE SIGHS | 0:16:09 | 0:16:12 | |
MUSIC | 0:16:15 | 0:16:18 | |
HE SCREAMS Get off! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
-It was your idea. -What? | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-I'm not that repulsive, you know. -Don't move! Trafford! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Trafford? DYLAN! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I think we should move onto the speeches ASAP. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
-Where is Gabe? -Erm...erm... I need some help. Rich! Jimmy! | 0:16:34 | 0:16:40 | |
And that reminds me of an old saying someone once told me. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
"Marriage between humans is like marriage between pigs - | 0:16:45 | 0:16:49 | |
"you grow old and fat together | 0:16:49 | 0:16:51 | |
"and then after a while you realise how bad the other one smells." | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-Nice touch! -Thanks. I was proud of that one. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
So please, stand and raise a glass. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
To the bride and groom. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
May you both continue to drive each other up the wall | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-until you grow old and die. -BOTH: To the bride and groom. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Are you sure that's the right tone for my speech? | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Trust me, it's going to bring the house down. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Look, it's not that I didn't want to kiss you... | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-But it's not that I did. -Oh, you're making it worse. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-Look, where is everybody? Cos we're behind schedule. -Calm down! | 0:17:34 | 0:17:37 | |
If we don't get all the photos today, we can get them another time. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-No, no. It needs to be done today. -Why? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
What's gotten into you? I've never seen you so stressed. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Nothing. I just want Bogmoor Weddings to work, that's all. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Well, maybe we're not ready. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-HE SIGHS -Hey, relax! | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-It's not like we're taking any bookings? -No. No bookings. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
Oh, Dani. I've butterflies in my stomach over the best man's speech. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
-Aw, Gabe. -Pray, tell me, what's your secret to overcoming nerves? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Well, they say the best way | 0:18:16 | 0:18:18 | |
is to picture the audience in their underwear. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-Their undergarments? -Yeah. -SHE LAUGHS | 0:18:21 | 0:18:23 | |
But every time I try that one, | 0:18:23 | 0:18:25 | |
I get the giggles and forget my lines. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Oh, no! What if I forget my lines? | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I'm already having difficulty remembering | 0:18:30 | 0:18:32 | |
what Esme and Dylan have told me. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Oh, Dani. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
I wish you were here to keep me calm. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Look, Gabe, If all else fails just speak from the heart. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
That way you can never go wrong. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Thank you, Dani. I've got to go. -Break a leg. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-And action! -What action? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
It means we're rolling. We're filming. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
I had prepared a speech for today... | 0:19:05 | 0:19:08 | |
..but I've decided to speak from the heart instead. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
They say marriage is a celebration of love. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Now, I've never been married... | 0:19:19 | 0:19:21 | |
..but I am in love... | 0:19:24 | 0:19:26 | |
..with the most amazing lady I have ever met in my 247 years. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
And you might just think I'm a gushing ninny-noggins... | 0:19:31 | 0:19:35 | |
Ninny-noggins? | 0:19:35 | 0:19:36 | |
..cos that what love does to a gentleman | 0:19:36 | 0:19:39 | |
and makes him want to... | 0:19:39 | 0:19:41 | |
..cry... | 0:19:42 | 0:19:43 | |
..when he sees a little puppy playing. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Shout from the mountain tops. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
It makes me want to... | 0:19:51 | 0:19:53 | |
..skip through a golden meadow... | 0:19:53 | 0:19:56 | |
..giggling like a young school girl. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
So. There it is. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
I confess my love here today | 0:20:09 | 0:20:12 | |
and I hope that one day... | 0:20:12 | 0:20:13 | |
..I'll be lucky enough to prove my love... | 0:20:15 | 0:20:18 | |
..through the beautiful institution of marriage. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
So please, stand... | 0:20:23 | 0:20:24 | |
..and raise a glass... | 0:20:26 | 0:20:27 | |
..to the bride and groom. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
ALL: To the bride and groom! | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Gabe? That was the best best man's speech ever. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
You really think so? | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Yeah, man. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Give it up for Gabe. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
But I ignored everything you told me. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Your speech was better. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Wow. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
That was lovely. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
I mean, er... | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Erm... I mean it'll, you know, look great on the website, wont it? | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-Cut the cake! -Cut the cake! -Please! | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Wait, why is the cake shaped like a giant sandwich? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Because the two pieces of bread represent the bride and the groom, | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-and the filling is the love that holds them together. -Awww! | 0:21:11 | 0:21:13 | |
It's a wrap! | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Nice one Jimmy. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Hit some music. Just had an idea. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
ROMANTIC MUSIC PLAYS | 0:21:35 | 0:21:36 | |
I'm not so sure about this. | 0:21:40 | 0:21:41 | |
I am. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
They actually look good together. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Yeah, whatevs. Selfie! | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Wow, you can actually dance? | 0:22:00 | 0:22:01 | |
Told you I could. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
Oh, no! | 0:22:04 | 0:22:05 | |
Slushy teenage stuff happening on the dance floor right now. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Do something. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Like what? | 0:22:10 | 0:22:11 | |
Just follow me. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Oh, yeah! | 0:22:13 | 0:22:14 | |
SONG: "Get Up (Rattle)" by Bingo Players | 0:22:14 | 0:22:17 | |
This is my cue for the Best Man Shuffle. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Here we go. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
# Then say what's up Then slide out with your lady | 0:22:31 | 0:22:34 | |
# No ifs or buts about it | 0:22:34 | 0:22:36 | |
# My style is technotronic | 0:22:36 | 0:22:38 | |
# Got grips and models... # | 0:22:38 | 0:22:39 | |
Darn, this is my tune! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Watch this! | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Oh, yeah! | 0:22:45 | 0:22:46 | |
Yeah! | 0:22:47 | 0:22:48 | |
-Here we go! -Go, Jimmy! | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Maybe we're ready for a real wedding at Bogmoor after all. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-Really? -Maybe the couple that Rich is meeting today will book us. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
What couple? | 0:23:06 | 0:23:07 | |
Oops! | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Don't overreact, but I've invited a couple to come view the castle. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-Overreact? -After you promised me you wouldn't take any bookings? | 0:23:16 | 0:23:20 | |
Well, technically it's not really a booking, | 0:23:20 | 0:23:22 | |
it's just erm... It's more of a viewing. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
MUSIC BLARES | 0:23:26 | 0:23:27 | |
This was just an opportunity we just couldn't miss. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Look, they wanted to pay big bucks for the castle if they like it. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
And if we keep cool, act professional... | 0:23:38 | 0:23:40 | |
we might just get away with it. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Professional? I'll give you professional. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Kait, what are you doing? | 0:23:45 | 0:23:47 | |
This is not the way to act on your wedding day. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
It's not my wedding day! | 0:23:49 | 0:23:50 | |
SHE SCREAMS | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Oh! | 0:23:58 | 0:23:59 | |
SHE SCREAMS | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Trafford! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
There you are, boy. | 0:24:12 | 0:24:13 | |
Sorry. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
SHE SCREAMS | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Guess they won't be getting married here, then! | 0:24:20 | 0:24:22 | |
He lied to me, Dani. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Just when I thought we were finally starting to get along. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
You know what Rich is like when he gets a business idea in his head. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
-I'm sure he's sorry, though. -Yeah, right. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
The only thing Rich is sorry about is missing out on that booking. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
I'm sure that's not true. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Just give him a second chance... | 0:24:41 | 0:24:42 | |
What? No way, why would I? | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Because he's your friend and that's what friends do. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-Or is he your husband now? -Er, we are definitely not married. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
-Well, you're certainly arguing like an old married couple. -Oi! | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Kait, I'm really sorry, I've got to go and get into costume. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
I'll catch you later, OK? | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Whoo! | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Wow, what a wedding! There was way less water than I expected, | 0:25:06 | 0:25:09 | |
but it was still pretty fun, weren't it? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Well, I'm exhausted. Human parties are not for me. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
What? You can't go to bed, you old grump! | 0:25:16 | 0:25:19 | |
We've got to keep the party going. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
And party, and party! | 0:25:22 | 0:25:25 | |
When will this nightmare end?! | 0:25:25 | 0:25:26 | |
SHE TURNS THE MUSIC VOLUME UP | 0:25:28 | 0:25:30 | |
I've got Jimmy sorting out the kitchen. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Look. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
Kait, I'm sorry I lied to you. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
And I'm sorry for putting everybody on the spot like that. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
But I meant what I said yesterday. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
I do like it when we get along. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
So no more weddings at Bogmoor, real or fake? | 0:25:57 | 0:26:00 | |
No. No more weddings at Bogmoor. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
I'm sorry. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
You know, I never did like weddings. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
They do something to people's brains, makes them act crazy. Fact. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
You know you surprise me, Kait, I thought girls loved weddings. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Ah, well, that's your problem, Rich, | 0:26:19 | 0:26:21 | |
I'm not like all girls. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I'm starting to see that. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Do you think you'll ever get married? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Me? No, never. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Well, maybe never. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
You know you could have taken that dress off ages ago, right? | 0:26:42 | 0:26:45 | |
I know. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
I will - in a little bit. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:52 | 0:26:55 |