Leg Cuffed Dennis the Menace and Gnasher


Leg Cuffed

On Sports Day, Dennis finds himself attached to Walter for the three-legged race. The two must overcome their differences and work together to outsmart Angel Face.


Similar Content

Browse content similar to Leg Cuffed. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ready, Gnasher? Let's go!

0:00:020:00:04

# Playing by the rules

0:00:040:00:08

# Is highly overrated

0:00:080:00:11

# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:110:00:14

# They can't hold us back

0:00:140:00:17

# We'll make the most of every second

0:00:170:00:21

# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:210:00:24

# After all is said and done

0:00:240:00:26

# Shout, "One for all and all for fun!"

0:00:260:00:28

# Nothing's gonna bring us down today

0:00:280:00:33

# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:00:330:00:38

-Ah, I love sports day.

-Oh, yes. Why's that, Dennis?

0:01:030:01:08

Fresh air, no lessons and a million ways to make menacing mayhem.

0:01:080:01:14

-Whoopee cushions, Curly?

-He-he!

0:01:140:01:17

WHISTLE BLOWS

0:01:170:01:18

Let the games begin.

0:01:180:01:20

THEY CHEER

0:01:230:01:25

WHISTLE BLOWS

0:01:270:01:28

PFFTT!

0:01:300:01:32

Oh, no.

0:01:320:01:33

THEY LAUGH

0:01:330:01:35

Looks like Gnasher loves sports day too.

0:01:400:01:42

Oh, erm.

0:01:470:01:48

No, no.

0:01:480:01:51

I think Pie-Face needs some help choosing a discus. Go, Gnasher!

0:01:510:01:57

-Gnash!

-Oi!

0:01:570:01:58

Oh, thanks, Den.

0:02:010:02:03

So, wind from the east, medium density crust.

0:02:030:02:06

Come on, Pie-Face! We haven't got all day.

0:02:060:02:09

Oops. Third time lucky.

0:02:170:02:19

Gnash!

0:02:210:02:23

-Nice throw, Pie-Face.

-Sometimes you're just in the zone.

0:02:230:02:28

WOMAN CLEARS HER THROAT

0:02:280:02:30

THEY SCREAM

0:02:320:02:34

Oh, we're too late to menace this race.

0:02:380:02:40

Patience, Curly. Three, two, one...

0:02:400:02:45

WHISTLE BLOWS

0:02:470:02:48

Ribbit

0:02:510:02:52

Eurgh!

0:02:520:02:53

-That's my frog.

-Gnash-gnash, gnash.

0:02:530:02:57

Ha-ha-ha!

0:02:570:02:58

Toad.

0:02:580:02:59

And the gold medal for menacing goes to...

0:02:590:03:03

Dennis!

0:03:030:03:04

Exactly.

0:03:040:03:06

Oh.

0:03:060:03:07

You have ruined sports day.

0:03:070:03:11

Dennis, you've disgraced the school.

0:03:110:03:14

It's clear he knows nothing about sportsmanship, unlike me.

0:03:140:03:19

You're right. Walter, my boy, why don't you

0:03:190:03:21

teach Dennis about discipline in the three-legged race?

0:03:210:03:25

-Genius idea, Headmaster.

-Me? Strapped to him?

0:03:250:03:30

No. Way.

0:03:300:03:32

Come back here, Dennis!

0:03:350:03:37

Walter! Come back here!

0:03:460:03:48

Oi!

0:03:500:03:51

-Stop following me!

-No, you stop following me.

0:03:570:04:01

-Get off.

-Get away! What are you doing? It's creepy, back off.

0:04:010:04:06

Oh, I'd better tidy this up. Someone could trip over it.

0:04:070:04:12

Oops. Too late.

0:04:150:04:18

THEY GROAN

0:04:200:04:21

Well, I've just had a crazy thought.

0:04:220:04:24

What about using Sergeant Slipper's handcuffs for the three-legged race?

0:04:240:04:30

What a good idea. I've been waiting ages to get these on Dennis.

0:04:300:04:34

Hang on a minute.

0:04:340:04:35

HANDCUFFS CLICK

0:04:350:04:37

Shall I look after the key for you, Sergeant?

0:04:370:04:40

I'm going to win this race, so keep up.

0:04:430:04:47

-Oh, your shoelace is untied, Walter.

-Is it? Oh.

0:04:470:04:52

WHISTLE BLOWS

0:04:520:04:53

Oof, ouch.

0:04:560:04:59

CHEERING

0:05:040:05:07

Ha-ha, yes! The winner is...

0:05:090:05:11

-Me.

-What? I did all the work!

0:05:110:05:15

Let go of my trophy!

0:05:150:05:17

Let go!

0:05:170:05:19

-That was your fault!

-Walter, you're a shining example to Dennis.

0:05:220:05:27

Well, I'm always keen to help the school where I can.

0:05:270:05:31

-May we now consider this lesson finished?

-Get me out of this!

0:05:310:05:36

Mrs Creecher, I seem to have lost the key.

0:05:390:05:43

BOTH: What?!

0:05:430:05:44

-Well, where did you last have it?

-Oh, over there I think.

0:05:440:05:49

Or maybe it was over there?

0:05:490:05:51

-Or there.

-Oh, dear.

0:05:510:05:53

-Where's the key, Angel-Face?

-Not telling.

0:05:550:05:58

-I'll teach you to put a frog in my sack.

-Excuse me, what did I do?

0:05:580:06:03

-You laughed.

-Well, it was quite funny.

-Thanks, Walter.

0:06:030:06:07

-Oh, be quiet, Dennis!

-Let's see how funny you find this.

0:06:070:06:12

Maybe I'll remember where the key is if the two of you get me

0:06:120:06:18

an ice-drop flower from...

0:06:180:06:21

-Right at the top of Mount Beano.

-That's miles away!

0:06:210:06:27

Better get a move on then, hadn't you?

0:06:270:06:29

BOTH: This way.

0:06:310:06:33

-Gnash!

-Ouch! Stupid animal.

-Don't talk about Gnasher like that.

0:06:350:06:39

I wasn't talking about Gnasher.

0:06:390:06:41

Oh, that's it! I've had enough.

0:06:410:06:44

Gnasher, chew my leg off.

0:06:440:06:45

GNASHER WHIMPERS

0:06:450:06:47

You two have got to work together. Gnasher, give them a rhythm.

0:06:470:06:51

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:06:510:06:54

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:06:540:06:55

-Keep to the beat.

-Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:06:550:06:59

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:06:590:07:01

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:07:010:07:03

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:07:030:07:06

Give it up, two, three, four...

0:07:060:07:08

Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:07:080:07:12

-We have to split up.

-See you at Mount Beano, Dennis.

0:07:200:07:25

-Oi! You two! Come here!

-Run, Walter. Run!

0:07:260:07:33

Come back here!

0:07:380:07:40

Why you little...

0:07:500:07:53

I'll get you, Dennis!

0:07:530:07:56

We can slow down now, Dennis.

0:07:580:08:00

Menaces don't know the meaning of slow.

0:08:000:08:03

-Hey, nice timing, you two.

-And nice emergency braking.

-Yep.

0:08:060:08:11

Works every time. We've just got to climb the mountain.

0:08:110:08:14

How hard could it be?

0:08:140:08:15

DENNIS GULPS

0:08:190:08:20

Oh, I love a good nature ramble. This should be fun.

0:08:200:08:24

Pie-Face, Curly. Stay here.

0:08:240:08:26

If I don't make it back, promise me you'll keep on menacing this town.

0:08:260:08:31

-OK, Gnasher. Let's do this.

-Gnash!

-Oh, no, Dennis.

0:08:310:08:36

This time we do it my way.

0:08:360:08:38

And if you look to your left,

0:08:400:08:42

you'll see the lesser spotted pine tree and...

0:08:420:08:44

SNAKE HISSES

0:08:440:08:45

Oh, what's that?

0:08:450:08:47

SNAKE HISSES

0:08:480:08:49

Aghh!

0:08:490:08:52

Woof-woof-woof-woof-woof!

0:08:560:08:59

ROCK CRACKS

0:09:000:09:02

Thanks, Gnasher. From now on, we work together. Truce?

0:09:110:09:17

Hmmm. Truce.

0:09:170:09:20

WIND HOWLS

0:09:200:09:22

Steady. Oof.

0:09:250:09:26

-There it is, the ice-drop flower.

-We made it!

0:09:290:09:34

-Oh, where is that key?

-Now don't you worry, Angel-Face. It'll pop up.

0:09:380:09:45

We did it!

0:09:450:09:46

Almost fell off a mountain.

0:09:480:09:50

-But we did it.

-Oh, well. A deal's a deal.

0:09:500:09:56

Oops! Oh, I found it.

0:09:560:09:59

It was round my neck all the time.

0:09:590:10:04

Oh, well done, Angel-Face.

0:10:040:10:06

What? You're not seriously falling for that?

0:10:060:10:10

Walter, you picked up Dennis' bad habits!

0:10:100:10:13

Come on, let's get you uncuffed before there's any more damage.

0:10:130:10:17

HANDCUFFS CLICK

0:10:170:10:19

At last! Wey hey!

0:10:200:10:22

-Gnash!

-Aghh!

0:10:260:10:28

Back to normal. Yes!

0:10:280:10:31

Half a trophy's better than none.

0:10:320:10:35

-Ah, it's a pity Angel-Face got away scot-free.

-As usual.

0:10:350:10:38

Oh, I wouldn't say that.

0:10:380:10:41

Mmm, absolutely...

0:10:410:10:43

Ribbit.

0:10:430:10:45

Aghh! Dennis!

0:10:450:10:49

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:010:11:04

Dennis and his faithful hound Gnasher are out to make every day as much fun as possible, but their adventures often lead them into trouble. After Angel Face falls foul of one of Dennis's pranks on Sports Day, she gets her revenge by suggesting Dennis is 'legcuffed' to Walter for the three-legged race to keep him out of trouble. When, lo and behold, she 'loses' the key, she issues an impossible challenge to the menace and his reluctant wingman as payment for its safe return. After some embarrassing trials and tribulations, Dennis and Walter must overcome their differences and work together to outsmart her... temporarily at least.


Download Subtitles

SRT

ASS