Solstice dirtgirlworld


Solstice

Animated series about dirtgirl and her friends. It is the summer solstice and everyone is preparing a celebratory dance for the Summer Dance Party Night, including hayman.


Similar Content

Browse content similar to Solstice. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on outside

0:00:020:00:03

# There's adventure waiting out there just for you

0:00:030:00:06

# Dirtgirlworld

0:00:060:00:09

# A new adventure waiting just for you

0:00:090:00:12

# Dirtgirlworld

0:00:120:00:14

# Go get grubby

0:00:140:00:16

# Dirtgirlworld

0:00:160:00:18

# Get grubby

0:00:180:00:19

# In Dirtgirlworld

0:00:190:00:22

# In Dirtgirlworld

0:00:220:00:24

# Get grubby in Dirtgirlworld

0:00:240:00:29

# (Get grubby). #

0:00:290:00:30

Good morning, Roger!

0:00:360:00:38

COCK-A-DOODLE-DOO!

0:00:410:00:43

Do you know what day it is?

0:00:430:00:45

It's the summer solstice.

0:00:450:00:47

-Happy longest day of the year, Hayman.

-Hay.

0:00:470:00:53

I love the summer solstice.

0:00:530:00:55

The days just last and last and last.

0:00:550:00:58

The sun never wants to go to bed.

0:00:580:01:01

Another thing I love about the solstice

0:01:010:01:04

is the summer solstice dance party night.

0:01:040:01:08

Tonight is our summer solstice

0:01:080:01:11

annual swing dancing super spectacular,

0:01:110:01:16

with Dirtgirl and Scrapboy, Ken and Grubby,

0:01:160:01:20

Hayman and...

0:01:200:01:21

Oh...

0:01:230:01:25

Hmm.

0:01:250:01:26

I just forgot something I have to do inside.

0:01:280:01:31

See you at the dance party, Hayman.

0:01:310:01:34

Hay.

0:01:340:01:35

Hi, Dirtgirl.

0:01:380:01:40

Have you lost something?

0:01:400:01:42

No, I haven't lost anything.

0:01:420:01:44

Now for a funny face.

0:01:440:01:47

How about this?

0:01:470:01:49

Ha-ha-ha!

0:01:490:01:51

That's not quite what I had in mind, but thanks.

0:01:510:01:54

What I really need is a nose.

0:01:540:01:58

-DRUM BEATS

-One, two, three, four and splits!

0:01:580:02:02

High kick, jazz hands,

0:02:020:02:04

shimmy shimmy,

0:02:040:02:05

five, six, seven, eight.

0:02:050:02:07

Ha-ha! Wow, Ken! That's pretty impressive.

0:02:070:02:11

I'm practising for tonight, but I'm a bit worried.

0:02:110:02:16

With moves like that, you have nothing to worry about!

0:02:160:02:20

I'm not worried about me, I'm worried about Grubby.

0:02:200:02:24

We're supposed to be dancing together and she's, um...

0:02:240:02:28

She's a little...

0:02:280:02:29

Oh, she's not very...

0:02:290:02:32

How do I put this?

0:02:320:02:33

Good.

0:02:330:02:35

Well, it's not always about being good.

0:02:360:02:39

Dancing is about fun.

0:02:390:02:41

Does Grubby enjoy dancing?

0:02:410:02:43

I think so.

0:02:430:02:44

Well, that's all that matters.

0:02:440:02:46

And besides, it's not a competition -

0:02:460:02:49

it's a party!

0:02:490:02:51

Everyone should be having fun.

0:02:510:02:54

Even if they're bad dancers?

0:02:540:02:56

Ha-ha! Especially if they're bad dancers!

0:02:560:03:00

Dancing is for everyone...

0:03:000:03:02

even if they have two left feet.

0:03:020:03:05

Or three!

0:03:050:03:06

Or no feet at all!

0:03:060:03:09

Which reminds me, I've got to get back to work.

0:03:090:03:13

A nose. Now all I need is a nose.

0:03:130:03:18

A nose! How perfect!

0:03:190:03:21

This year, Ken, we're going to do the jitterbug.

0:03:260:03:30

I hope you've been practising.

0:03:300:03:32

Don't worry, I'm a natural!

0:03:320:03:35

Now, let's get to work on that routine, shall we?

0:03:350:03:39

Topside! Let's get jittering, bug!

0:03:390:03:43

Hello, Dirtgirl. Scrapboy speaking.

0:03:450:03:48

We need to get practising for the dance party. Over.

0:03:480:03:51

But first, a more important mission -

0:03:510:03:54

get Hayman dancing at the party tonight.

0:03:540:03:57

I'm making him a Haylady dance partner. Over.

0:03:570:04:00

Operation Dancing Haylady. I like it.

0:04:000:04:03

If anyone can make a scarecrow, you can. Over.

0:04:030:04:06

That's the easy part,

0:04:060:04:08

but I just can't work out how to get them to dance. Over.

0:04:080:04:12

Leave it with me, Dirtgirl.

0:04:120:04:14

I may have just the thing to get them bopping.

0:04:140:04:18

Very rock and roll! Over and out.

0:04:180:04:20

# Who's that in the garden?

0:04:360:04:38

# Everything's OK

0:04:380:04:39

# It's a man made out of sticks and stuff

0:04:390:04:42

# To keep the birds away

0:04:420:04:44

# He just guards the garden

0:04:440:04:45

# All night and every day

0:04:450:04:47

# I ask him lots of questions

0:04:470:04:49

-# But all he says is, "Hay!"

-Hay! Hay!

0:04:490:04:52

-# Watching the seeds I sow

-Hay! Hay!

0:04:540:04:56

-# Helping the garden grow

-Hay! Hay!

0:04:570:05:00

# You're the very best scarecrow

0:05:010:05:04

# Hayman

0:05:040:05:06

# Hay!

0:05:060:05:08

# Hayman in the garden

0:05:160:05:17

# Won't take a holiday

0:05:170:05:19

# He's busy doing what he loves

0:05:190:05:22

# That's keeping birds away

0:05:220:05:24

# The birds all think he's scary But I know he's OK

0:05:240:05:27

# I ask him what he's thinking

0:05:270:05:29

-# But all he says is...

-Hay!

0:05:290:05:31

# Take two sticks and cross 'em Fix them so they stay

0:05:350:05:39

# Dress him up in funny clothes and stuff him full of hay

0:05:390:05:40

# A pillowcase Stick on a funny face

0:05:400:05:42

# Hayman, scaredy crows Just watch them go

0:05:420:05:47

# Hay hay!

0:05:470:05:48

-# Watching the seeds I sow

-Hay hay!

0:05:500:05:54

-# Helping the garden grow

-Hay hay!

0:05:540:05:58

# You're the very best scarecrow

0:05:580:06:00

# Hayman

0:06:000:06:02

# Hay hay

0:06:020:06:04

-# Badda badda badda ba bom bom

-Hay hay!

0:06:050:06:09

-# Badda badda badda ba bom bom

-Hay hay!

0:06:090:06:12

# Badda badda badda ba bom bom

0:06:120:06:16

# Hayman. #

0:06:170:06:19

I call it the pedal-powered rock and roller.

0:06:210:06:25

Wow, Scrapboy! Can I have a go?

0:06:250:06:28

Sure.

0:06:280:06:29

With moves like these,

0:06:330:06:35

Hayman's really going to put the SOUL into solstice.

0:06:350:06:40

Calling all Greenthumbs.

0:06:400:06:42

I challenge you to make a scarecrow.

0:06:420:06:46

Look at them go!

0:06:490:06:51

A body,

0:06:510:06:52

a head,

0:06:520:06:53

a jumper and pants

0:06:530:06:55

and of course, a big old hat.

0:06:550:06:58

Now give him eyes,

0:06:580:07:00

and a mouth

0:07:000:07:01

and he's ready to keep the birds away.

0:07:010:07:03

Great work, Greenthumbs!

0:07:030:07:05

LIVELY GUITAR MUSIC

0:07:050:07:08

Are you all right, Grubby?

0:07:100:07:12

Of course I am!

0:07:120:07:14

-Grubby...

-OK, OK, OK.

0:07:140:07:17

I'm really nervous about the dance.

0:07:170:07:20

-Do you want to know the secret of dancing?

-Legs?

0:07:200:07:24

No! It's about how you feel.

0:07:240:07:27

The more you enjoy yourself, the better you'll be.

0:07:270:07:30

How does dancing make you feel?

0:07:300:07:33

Um, um, happy.

0:07:330:07:35

Oh, no! Thelma - noooo!

0:07:360:07:40

-Oh! Oh!

-It's OK, Grubby. You're OK.

0:07:400:07:43

Look. You're doing it!

0:07:430:07:46

You're doing it, Grubby!

0:07:460:07:48

Ken, you know what?

0:07:520:07:53

You're a really good friend.

0:07:530:07:56

If you say so, Grubby!

0:07:560:07:59

GRUBBY GIGGLES

0:07:590:08:00

I'm making a body for the Haylady.

0:08:020:08:04

I get two sticks, like this.

0:08:040:08:06

Tie them together, nice and tight.

0:08:060:08:09

You don't want the arms falling off - that would be al-ARM-ing!

0:08:090:08:13

Scarecrows are great to have around.

0:08:140:08:17

Hayman guards my garden and scares away the birds,

0:08:170:08:20

so they don't eat my seeds or food.

0:08:200:08:22

But that's not all he does. He's very reliable.

0:08:220:08:26

I can keep things in his pocket

0:08:260:08:28

and you always know where to find him.

0:08:280:08:30

And the best thing is, he always, always knows how to keep a secret.

0:08:300:08:35

And now all we need is...

0:08:350:08:37

a head for Haylady!

0:08:370:08:39

Aw! I think I'm going to like having you around.

0:08:390:08:43

To keep the birds away,

0:08:430:08:45

make a friend made from hay.

0:08:450:08:48

Beautiful Haylady.

0:08:480:08:51

-Are you ready for your big surprise, Hayman?

-Hay!

0:08:570:09:02

Keep your eyes closed! No peeking!

0:09:020:09:05

Ladies and gentlemens,

0:09:050:09:08

haypersons and distinguished bugs,

0:09:080:09:11

as you all know,

0:09:110:09:13

tonight is our summer solstice swing dancing super spectacular.

0:09:130:09:20

And to start off the celebrations,

0:09:200:09:23

our first dance couple will be...

0:09:230:09:26

Hayman and...

0:09:260:09:29

Haylady!

0:09:290:09:31

Hay!

0:09:310:09:34

-Hay!

-Hay!

-Hay.

-Hay!

0:09:340:09:37

-Hay.

-Hay!

0:09:370:09:39

And next we have Dirtgirl and Scrapboy!

0:09:390:09:44

And finally, the dance you've all been waiting for,

0:09:460:09:51

with the jitteriest, buggiest dance moves around,

0:09:510:09:55

it's me!

0:09:550:09:57

And Ken.

0:09:590:10:00

It's stunt time!

0:10:000:10:02

APPLAUSE

0:10:020:10:05

And now it's time to party.

0:10:220:10:25

Hit it, boys!

0:10:250:10:28

And that was the best stunt ever.

0:10:300:10:32

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:510:10:54

E-mail [email protected]

0:10:540:10:57

Animated series about dirtgirl and her friends, who live in a world full of bizarre insects, underground tunnels, vaudevillian trained chickens and performing stunt bugs.

It is the summer solstice and everyone is preparing a celebratory dance for the Summer Dance Party Night, including hayman!


Download Subtitles

SRT

ASS