Oli Odl 1 Dona Direidi


Oli Odl 1

Yr wythnos hon mae Oli Odl yn dod draw i chwarae gyda Dona. Oli Odl comes to play with Dona. They both love singing and rhyming, but Oli likes cleaning too and Dona isn't sure a...


Similar Content

Browse content similar to Oli Odl 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:330:00:36

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:370:00:40

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:410:00:44

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:450:00:47

-# Yo, children of Wales!

-I'll introduce myself real quick

0:00:470:00:52

-# I am the greatest rapper

-so take my photo, click-click!

0:00:520:00:56

-# You better believe me when I say

-my cousin's famous, oh, my!

0:00:570:01:00

-# The main man, the golden rapper.

-Rapsgaliwn - what a guy!

0:01:010:01:04

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:040:01:08

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:01:090:01:12

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:120:01:16

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously #

0:01:160:01:20

-Today I want so spend the day

-with someone who's talented...

0:01:200:01:24

-..and who rhymes as well as me.

0:01:250:01:27

-I need someone like...

0:01:270:01:29

-..Oli Odl.

0:01:300:01:32

-What are you doing? I'm the

-star of the show. You can't dust me.

0:01:340:01:38

-What do you mean?

-What am I doing here?

0:01:390:01:42

-I was in the middle of cleaning

-Marcaroni's house, now I'm here.

0:01:420:01:46

-But your face looks better

-now I've cleaned you!

0:01:470:01:50

-My face is clean enough,

-thank you very much.

0:01:510:01:54

-I invited you here to play,

-not to clean.

0:01:540:01:58

-Why not? I've done the lot.

0:01:580:02:00

-You rhymed.

0:02:010:02:02

-Rhymes are a doddle for Oli Odl!

0:02:030:02:05

-You did it again!

0:02:050:02:07

-I do it without thinking sometimes.

0:02:070:02:10

-I don't want the viewers

-to think you're better than me.

0:02:100:02:14

-I'm good at rhyming and rapping.

0:02:140:02:17

-# I'm Dona, D-Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:02:180:02:22

-# From dawn until dusk,

-my rhymes are what propel me

0:02:220:02:26

-# I like being famous

-and wearing pink and gold

0:02:260:02:30

-# I'm the queen of rap,

-listen to what you're told #

0:02:300:02:34

-You're good. But not as good as me.

0:02:350:02:38

-Yes, I am.

0:02:380:02:40

-No, you're not.

0:02:410:02:42

-No, you're not.

- I am.

-No, you're not.

0:02:420:02:45

-I don't want to quarrel.

-Let's do something other than rhyme.

0:02:460:02:50

-Ooh! Why don't we clean this room?

0:02:510:02:54

-I love cleaning.

0:02:540:02:56

-Stop doing that.

-The feathers tickle my nose.

0:02:560:03:00

-I don't feel like cleaning.

0:03:010:03:04

-Let's sing a song instead.

-You're good at singing.

0:03:040:03:08

-I'm good at singing and cleaning.

0:03:080:03:11

-I like cleaning everything

-and everyone from top to toe.

0:03:110:03:16

-That's given me an idea for a song

-and you can clean at the same time.

0:03:160:03:21

-Perfect! Off we go.

0:03:210:03:23

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes

0:03:330:03:37

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes

0:03:370:03:41

-# Eyes and ears

0:03:410:03:44

-# Nose and mouth

0:03:440:03:46

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes #

0:03:460:03:50

-That was fun. Do you know what?

0:03:510:03:54

-We can sing, clean

-and play a game at the same time.

0:03:540:03:58

-What do I have to do?

0:03:580:04:01

-Sing the song, but this time, don't

-say the word, head. Can you do that?

0:04:010:04:06

-Yes, of course.

0:04:060:04:07

-Yes, of course.

-

-Off we go.

0:04:070:04:09

-Ready?

0:04:150:04:17

-# Shoulders, knees and toes,

-knees and toes

0:04:180:04:21

-# Shoulders, knees and toes,

-knees and toes

0:04:230:04:26

-# Eyes and ears

0:04:270:04:28

-# Nose and mouth

0:04:290:04:30

-# Shoulders, knees and toes,

-knees and toes #

0:04:320:04:35

-Yeah!

-This time, we won't say any of them.

0:04:370:04:42

-No head, no shoulders,

-no knees and no...

0:04:420:04:46

-Toes?

0:04:460:04:48

-Toes?

-

-That's what I was going to say.

0:04:480:04:50

-# Eyes and ears

0:05:080:05:10

-# Nose and mouth #

0:05:110:05:13

-That was good!

0:05:180:05:20

-We'll do it one last time...

0:05:210:05:23

-..and sing all the words.

0:05:240:05:26

-Head, shoulders, knees and toes...

0:05:270:05:30

-..but what about rapping the song

-this time instead?

0:05:300:05:35

-I've never rapped before,

-but I'll try my best.

0:05:350:05:39

-Like this?

0:05:420:05:44

-That's cool.

0:05:440:05:46

-Ready?

0:05:460:05:48

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes

0:05:480:05:52

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes

0:05:530:05:56

-# Eyes and ears

0:05:570:05:59

-# Nose and mouth

0:05:590:06:01

-# Head, shoulders,

-knees and toes, knees and toes #

0:06:020:06:05

-That was very good rapping.

0:06:070:06:10

-But not as good as me, of course.

-Great effort!

0:06:100:06:14

-Thanks, Dona. Now I can rhyme,

-rap and clean all at once.

0:06:140:06:19

-Me too. Then again,

-I'm not sure about the cleaning.

0:06:200:06:23

-It's important

-to be neat and tidy, Dona.

0:06:240:06:28

-That basket is full of dirty things.

0:06:290:06:31

-That's where I keep my mess.

0:06:320:06:34

-# I never clean up my mess,

-I prefer to watch the telly

0:06:340:06:38

-# Dear me, I didn't realize

-my mess is oh so smelly! #

0:06:380:06:41

-It's not funny.

-We have to wash these things.

0:06:420:06:45

-Poo-ey!

-You're right, they're smelly!

0:06:450:06:48

-But washing and cleaning

-is so boring.

0:06:480:06:51

-It doesn't have to be.

-We'll play a game at the same time.

0:06:520:06:56

-If we play a game,

-it might not be so bad.

0:06:570:07:00

-I've brought a basket

-full of useful items.

0:07:000:07:03

-What's in here, I wonder?

0:07:030:07:05

-A toothbrush.

0:07:060:07:07

-A toothbrush.

-

-To clean my teeth.

0:07:070:07:09

-I brush my teeth twice a day

-with my pink brush.

0:07:100:07:13

-Washing powder.

0:07:140:07:16

-Washing powder.

-

-That goes in the washing machine.

0:07:160:07:18

-The powder, dirty clothes

-and water go in first.

0:07:180:07:21

-And then the clothes turn around

-and around and around and around.

0:07:220:07:26

-Then they come out clean.

0:07:260:07:28

-Then they come out clean.

-

-That's right.

0:07:280:07:30

-Shampoo.

0:07:300:07:32

-Do you know

-what shampoo is used for, Dona?

0:07:330:07:36

-It's for washing hair.

0:07:360:07:38

-I wash my hair with pink shampoo.

0:07:390:07:41

-# My shampoo is the colour pink

0:07:410:07:43

-# With cold water and hot water

0:07:440:07:46

-# I wash my hair in the sink #

0:07:460:07:48

-Right then,

-do you know what this is?

0:07:500:07:53

-Something to wash my face with?

0:07:560:07:59

-No. I wash something

-much bigger than my face with this.

0:07:590:08:03

-It has four wheels...

0:08:030:08:06

-..and it travels very fast.

0:08:060:08:08

-A car.

0:08:090:08:11

-# Having a flash car

-gives you lots of street cred

0:08:110:08:15

-# But if you don't have a car,

-get on the bus instead #

0:08:160:08:19

-There's one other thing.

0:08:200:08:22

-Do you know what these are used for?

0:08:230:08:25

-To wash dishes.

0:08:260:08:28

-Usually,

-I don't like washing dishes...

0:08:290:08:31

-..but if I wore these gloves

-I'd do it more often!

0:08:320:08:35

-# Wearing gloves of pink

0:08:350:08:37

-# To wash dishes in the sink #

0:08:380:08:40

-That was good!

0:08:400:08:42

-Pick up that basket of dirty items

-and we'll see...

0:08:420:08:46

-..which of them we need

-to wash them.

0:08:460:08:49

-I'd forgotten about these.

0:08:490:08:51

-Funny, aren't they?

0:08:540:08:55

-Funny, aren't they?

-

-Yes, they are funny.

0:08:550:08:57

-But they're dirty.

-What shall we use to clean them?

0:08:580:09:02

-The toothbrush.

0:09:030:09:05

-That's right.

0:09:060:09:08

-Yuck!

0:09:080:09:10

-Disgusting!

0:09:110:09:13

-They stink!

0:09:130:09:15

-What do we need?

0:09:150:09:17

-The washing powder.

0:09:180:09:20

-That's right. We need

-washing powder to wash the socks.

0:09:200:09:24

-Right away.

0:09:240:09:26

-I'll do it some other time.

0:09:260:09:28

-Look, there's my little car.

0:09:290:09:31

-A dirty little car.

0:09:310:09:33

-Do you remember

-what you need to wash the car?

0:09:340:09:38

-Yes.

0:09:380:09:40

-The sponge.

0:09:400:09:43

-What a funny word!

0:09:430:09:45

-Sponge, sponge, sponge!

0:09:460:09:48

-Look at this doll.

0:09:490:09:51

-Her hair needs washing.

0:09:510:09:53

-Dear little Lucy!

-I wondered where you'd got to!

0:09:540:09:57

-Lucy, this is Oli,

-Oli, this is Lucy.

0:09:570:10:01

-Lovely to meet you, Lucy.

0:10:010:10:04

-What have you been doing?

-Your hair's a right mess.

0:10:050:10:09

-We'll have to wash it...

0:10:090:10:12

-..with shampoo.

0:10:120:10:14

-Dona Direidi, what did you do?

0:10:180:10:21

-Look at the this plate and cup.

0:10:210:10:24

-Yuck!

0:10:250:10:26

-Yuck!

-

-Don't worry, Oli Odl...

0:10:260:10:28

-..I'll wash them in the sink.

0:10:290:10:31

-They'll be squeaky clean in no time.

0:10:310:10:34

-Talking of cleaning, I'd better go.

0:10:340:10:37

-Marcaroni'll think I've forgotten

-to clean the clock tower.

0:10:370:10:41

-Why don't you stay for

-one more song? I know just the one.

0:10:420:10:46

-# Tidying, ironing,

-hoovering and brushing

0:10:480:10:51

-# Keep the house clean

0:10:510:10:53

-# Washing, drying, dear me

0:10:540:10:56

-# I'm so tired now

0:10:570:10:58

-# I wear a colourful apron

0:10:590:11:02

-# And pink rubber gloves

0:11:020:11:05

-# To wash all the dishes

0:11:050:11:08

-# Which pile up in the sink

0:11:080:11:10

-# Tidying, ironing,

-hoovering and brushing

0:11:100:11:14

-# Keep the house clean

0:11:140:11:16

-# Washing, drying, dear me

0:11:170:11:19

-# I'm so tired now

0:11:190:11:22

-# This room is like a pigsty

0:11:220:11:25

-# I'm working hard and dusting

0:11:250:11:27

-# Tidying up and getting rid

0:11:270:11:30

-# Of all the mess and grime

0:11:310:11:33

-# Tidying, ironing,

-hoovering and brushing

0:11:340:11:36

-# Keep the house clean

0:11:370:11:38

-# Washing, drying, dear me

0:11:400:11:41

-# I'm so tired now

0:11:420:11:43

-# Tidying, ironing,

-hoovering and brushing

0:11:450:11:49

-# Whoa-oh-oh,

-washing, drying, dear me

0:11:500:11:53

-# I'm so tired now #

0:11:540:11:56

-Thank you, Dona Direidi.

0:11:580:12:00

-Don't forget, no more rapping

-without cleaning a little too.

0:12:000:12:04

-Thanks for cleaning with me, Oli.

0:12:050:12:07

-Bye fore now.

-Give my best to Marcaroni.

0:12:070:12:10

-What a great day!

0:12:120:12:14

-Who'd have thought

-that cleaning can be so much fun?

0:12:140:12:19

-Here's one last rap before I go.

0:12:190:12:21

-Bye for now.

0:12:220:12:24

-This is Dona Direidi signing off.

0:12:240:12:27

-# I like eating chocolate

-and all kinds of sweets

0:12:400:12:42

-# But after eating sweet things,

-we must clean our teeth

0:12:430:12:46

-# Scrubbing back and forth

0:12:470:12:49

-# And scrubbing up and down

0:12:490:12:51

-# Washing, Washing,

-washing every single thing

0:12:520:12:54

-# Washing clothes, washing dishes

-and sometimes the odd toy

0:12:550:12:58

-# Cleaning teeth

-and washing dishes in the sink

0:12:590:13:02

-# I wash my hair in the shower

-with shampoo that's pink

0:13:020:13:07

-# I forget about washing socks

-that've been on my feet

0:13:190:13:23

-# They're thrown in the machine

-and washed on a low heat

0:13:230:13:26

-# The words of the rap you heed

-and your clothes will end up clean

0:13:260:13:31

-# Washing, washing,

-washing every single thing

0:13:310:13:35

-# Washing clothes, washing dishes

-and sometimes the odd toy

0:13:350:13:38

-# Cleaning teeth

-and washing dishes in the sink

0:13:390:13:43

-# Washing my hair in the shower

-with shampoo that's pink #

0:13:430:13:46

-.

0:13:470:13:47

Yr wythnos hon mae Oli Odl yn dod draw i chwarae gyda Dona. Oli Odl comes to play with Dona. They both love singing and rhyming, but Oli likes cleaning too and Dona isn't sure about that!


Download Subtitles

SRT

ASS