Thawfest Dragons
Similar Content
Browse content similar to Thawfest. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Let's go, bud. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-Yeah! -Wow! | 0:00:11 | 0:00:12 | |
'Every year on Berk, we come together | 0:00:34 | 0:00:36 | |
'to test our strength, endurance and courage | 0:00:36 | 0:00:40 | |
'in the annual Thawfest Games. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
'For some of us, it's not such a great time of the year.' | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Come on, Hiccup! Pull! Put your back into it! | 0:00:51 | 0:00:56 | |
Put your legs into it! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Put your entire... Argh! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Hey! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
Faster, Snotlout! You have to push yourself, son! | 0:01:01 | 0:01:04 | |
BOTH: Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
See ya! Wouldn't want to be ya! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Ah! Whoa, whoa! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
'In fact, I've lost every single time...to that guy. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
'All that could change. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
'This year, I finally have a chance to win. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
'Because, for the first time ever, | 0:01:24 | 0:01:25 | |
'this year, the Thawfest Games will include...' | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Dragons! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
They are now officially part of Thawfest. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
There will be three additional events. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
The fly-and-shoot, | 0:01:35 | 0:01:37 | |
which will require you to fly straight | 0:01:37 | 0:01:39 | |
and shoot straighter. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Hey! -Sorry! We were on the wrong head. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
I knew something felt weird. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Ah, much better. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Next, is the free-style. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Where it's up to you to impress the judges with a trick of your choice. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
That's it, girl, just like we practised... | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Ah! The Nadder-wing-wall. Impressive, Astrid. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Um, excuse me. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Meatlug and I were wondering | 0:02:05 | 0:02:06 | |
if there were going to be any intellectual events. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
A puzzle, perhaps? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I'll take that under advisement, Fishlegs. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
And lets not forget the hurdles! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Where you'll be asked to... | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Woohoo-hoo-hoo-hooo! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
You know what I love about the Thawfestival Games? Winning! | 0:02:27 | 0:02:32 | |
You want to touch one of my medals, | 0:02:32 | 0:02:34 | |
just to see how it feels to be a winner? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Ah, I think I'll pass. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
My family has NEVER lost a Thawfest Games. Ever. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
Here we go... | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Dragons or no dragons, I'll do what I do every year - | 0:02:44 | 0:02:48 | |
bring glory to the Jorgenson Clan. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
And you'll do what you do - | 0:02:50 | 0:02:52 | |
embarrass yours. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Ha-ha! | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Let's go, Hookfang! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Aaahh! I will crush you all! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
OK... | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Ah-ha... | 0:03:08 | 0:03:09 | |
What are you two working on? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
Just some ideas for Thawfest. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Right, right, excellent. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
So... | 0:03:16 | 0:03:18 | |
did you need something, Dad? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Uh, well, with the dragons, you could actually, uh... | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Beat Snotlout? Best the Jorgensons? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Well, when you put it that way, it does have a nice ring. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
OK, then! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
I'll let you get back to whatever it is, em, you two do. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Yeah. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Let the Thawfestival Games begin! | 0:03:50 | 0:03:54 | |
The contests are lining up for the sheep lug. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
It's a good day for lugging sheep, Mulch. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Well, Bucket, every day's a good day for lugging sheep. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
On your mark... | 0:04:18 | 0:04:20 | |
get set... | 0:04:20 | 0:04:22 | |
That's my boy! | 0:04:35 | 0:04:36 | |
The first point of the Thawfest Games goes to... | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Snotlout! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Right where you belong! Down at my feet. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Here, let me help you. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Oops! Too slow! As usual. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Ha-ha-ha! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Next up is our traditional log-roll event! | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Enjoy your face-plant! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
And another point goes to Snotlout! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
That's my boy! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Thank you, Toothless. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
The next event is the axe-throwing contest, | 0:05:26 | 0:05:30 | |
where accuracy is supreme! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Bull's-eye! | 0:05:34 | 0:05:35 | |
And they go... Ooh! Watch out there! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Here's how it's done, Dragonboy. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Show-off. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Why don't you just give us the medal now, Stoick? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Save your boy the embarrassment? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Why don't you take a seat, Spitelout? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
ALL: Ooooh! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Don't let him get to you. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
He's been getting to me for years. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Why should today be any different? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Well, dead last. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Wow! I have all the points | 0:06:19 | 0:06:21 | |
and the best-looking picture? Unfair! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Oh, have your fun now. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Tomorrow, everything changes... | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Right, bud? -I can't wait, | 0:06:29 | 0:06:31 | |
because Hookfang and I? It's like boy and dragon have become one. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
We're like a Bragon. Or a Droy. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Or a Snotfang! -Yeah? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Well, tomorrow you're going to have to deal with Hictooth! | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Hictooth? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
Yeah, it's not my snappiest comeback. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Why are you letting yourself get caught up in this? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Because... | 0:06:51 | 0:06:52 | |
for the first time ever, I have a chance to beat Snotlout. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
To quiet him down... | 0:06:56 | 0:06:57 | |
Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Good point. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
I have to admit, it would be nice | 0:07:02 | 0:07:05 | |
to see someone else with a Thawfest medal. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
You've spiked your last sheep, Snotfang. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
Tomorrow's a new day. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Welcome to day two of the Thawfest Games! | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Let the dragon events begin! | 0:07:22 | 0:07:25 | |
It's a good day for lugging sheep, Mulch. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
First up, the hurdles! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Hurdles, shmurdles. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
I could make it over those things in my sleep. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Be my guest. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
You don't go over them, Snotlout, you go under them. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Duh. I knew that. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
And first up is Fishlegs! | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Um, guys! A little help over here! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
It's OK, girl. This just isn't our event. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Ha-ha! -Ha-ha! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Where's your book, Hiccup? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
You might want to take notes! Ha-ha! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Let's show them how it's done. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
And Hiccup makes a perfect run! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Ha! Did you hear what he said?! Perfect! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
I-I believe those are my first Thawfest points ever! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
I just realised something - I like beating Snotlout! | 0:08:29 | 0:08:32 | |
I feel taller. Am I taller? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Never mind, don't answer that. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Is he...gloating? -I'm not sure. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I've never actually seen Hiccup gloat. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Don't get too excited. You know what this is? | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Still the number of wins I need to end this thing. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
And you what this is? | 0:08:47 | 0:08:48 | |
The number of chances I have. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Oh, yeah? Well, you know what this is? | 0:08:50 | 0:08:52 | |
The size of your brain. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
No. Wait... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
That's much better. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
Like you've ever seen my brain. Come on, Hookfang. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
What? He started it...! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
..when we were five. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
Next, we have the free-style event! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Constants and their dragons show off their style and abilities! | 0:09:06 | 0:09:11 | |
-Check this out! -We call it the Iron Split! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
We like to call this next feat of daring... | 0:09:20 | 0:09:22 | |
The Extreme Butterfly! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
It's OK, girl. This just isn't our event either. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Oh, the balance dance... | 0:09:32 | 0:09:34 | |
How does she make it look so easy? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
How come you can't do that? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
I mean, I could. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
Woo-hoo! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Yeah, baby! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
I hear Snotlout's going to try a trick called | 0:10:03 | 0:10:05 | |
the Rings of Deadly Fire. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
No-one's ever tried it before. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Yeah! Because it's too dangerous. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
No! Because he just made it up! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I'm probably going to win just for coming up with this! | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Fire! | 0:10:21 | 0:10:22 | |
It's a disaster! | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Argh! Argh! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Ahh... | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Urgh! | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Oh, Snotlout, your dad looks REALLY mad right now. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
What do you know? He always looks like that! | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Do you really think you have any shot at beating me? | 0:10:54 | 0:10:58 | |
As a matter of fact, I do have a shot at beating you. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-Do not! -Do too. -Do not! -DO TOO! | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Think about it! | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Toothless is a Night Fury. And I'm the best rider. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
How can I possibly lose? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Because that's what you do! | 0:11:10 | 0:11:11 | |
I win. You lose! | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Check the scoreboard, Snotlout. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Not anymore. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
What was that all about? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Just rattling cages. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Since when do you rattle cages? | 0:11:27 | 0:11:30 | |
The contestants are lined up for the fly-and-shoot... | 0:11:32 | 0:11:34 | |
where they must shoot down their foes and spare their friends! | 0:11:34 | 0:11:38 | |
Outcast, bud! | 0:11:44 | 0:11:45 | |
Toothless, no. She's a friend. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Thanks, bud. I didn't see that one. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Hiccup and Toothless come through with a perfect score! | 0:12:01 | 0:12:05 | |
OK, Hookfang. A clean run here and we're the champs! | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Fire! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Gotcha! Ha-ha-ha! | 0:12:13 | 0:12:15 | |
NO! Those were kids, you 6,000-pound lizard! | 0:12:19 | 0:12:22 | |
No! What?! | 0:12:22 | 0:12:24 | |
What are you doing?! Stop shooting! | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Snotlout! Get that dragon under control! | 0:12:27 | 0:12:30 | |
This does not look good for the reigning Thawfestival champion! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi! | 0:12:34 | 0:12:37 | |
And for the first time in Thawfest history, we have a tie! | 0:12:40 | 0:12:45 | |
Tomorrow, these two young Vikings will go head-to-head | 0:12:45 | 0:12:48 | |
in an event to decide the Thawfest champion! | 0:12:48 | 0:12:52 | |
I can't believe how lucky you are. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
You don't even belong on this stage with me. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
That's it. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Keep talking, Snotlout... | 0:13:00 | 0:13:02 | |
as your family's winning streak goes up in smoke... | 0:13:02 | 0:13:05 | |
just like your Rings of Deadly Fire. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Hey, what's the matter? | 0:13:11 | 0:13:12 | |
Yak got your tongue? | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Hiccup? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Oh, he's crumbling under the pressure. I can feel it. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
What? | 0:13:21 | 0:13:22 | |
You know what I always liked about you, Hiccup? | 0:13:22 | 0:13:25 | |
You were always a gracious loser. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Who knew you'd be such a lousy winner? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Lousy winner... I'll be a great winner! | 0:13:37 | 0:13:40 | |
See this, bud? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Lighter. Thinner. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Ooh, this will help us fly faster and turn quicker. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
I also stripped down your saddle. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Light as a feather. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
But this! This is what's going to make the most difference. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
A tail as thin as paper and even stronger than before. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
We're going to be able to cut and turn better than we ever have. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Snotlout won't have a chance. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Remember, son... | 0:14:11 | 0:14:12 | |
no pressure. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
-Urgh! Got to keep it loose... -Snotlout! | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Yeah! Hey, Dad! | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Just stretching out the hammies, you know? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Did you ever hear the story | 0:14:23 | 0:14:25 | |
of when I almost lost the Thawfest Games? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
No, I never did. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
That's right. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Because it never happened! | 0:14:31 | 0:14:32 | |
No Jorgenson has ever even come close to losing the Thawfest Games. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
Don't you be the first. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
What are YOU looking at? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Welcome to the final deciding event of this year's Thawfest Games - | 0:14:51 | 0:14:54 | |
the obstacle course race! | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Take it away, Gobber! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
The race will start here in the stadium, | 0:14:58 | 0:15:01 | |
where, after the log-dodge and the cliff-climb, | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Hiccup and Snotlout will get on their dragons, | 0:15:05 | 0:15:08 | |
loop around our flagship anchored off the coast, | 0:15:08 | 0:15:11 | |
slalom through the sea-stack maze, | 0:15:11 | 0:15:14 | |
then head back here! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
The first one to pass that finish line is the winner! | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Look at those goose bumps! | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Hey, uh, can I talk to you for a second? | 0:15:24 | 0:15:27 | |
No! | 0:15:27 | 0:15:29 | |
OK... | 0:15:29 | 0:15:30 | |
Uh... I just wanted to say, have a good race and... | 0:15:30 | 0:15:34 | |
may the best Viking win. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Oh, he will. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Don't you worry your scrawny little self about that. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
See you at the finish line, Hiccup. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Or maybe I won't. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
All right. I tried. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
If that's how you want it. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
That's exactly how I want it! | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Vikings and dragons! | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Take your positions! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
On your mark... | 0:16:00 | 0:16:01 | |
get set... | 0:16:01 | 0:16:03 | |
and... | 0:16:03 | 0:16:06 | |
GO! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Out of my way! | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Ooh! Rock to the face! Ha! | 0:16:31 | 0:16:32 | |
He's falling! | 0:16:45 | 0:16:46 | |
I can't watch. | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Yeah! That's my boy! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
OK, bud. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
We got a lot of ground to make up. Let's go. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Look at them go! | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-He's closing in on Snotlout! -I can see that, Gobber! | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Hey! How's that feel? Ha-ha-ha! | 0:17:22 | 0:17:24 | |
OK. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Let's see what this new tail can really do. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Did you see that, Bucket? | 0:17:32 | 0:17:34 | |
That sudden burst of speed? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
-Move over! -Yeah, sure(!) | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Ahh! | 0:17:52 | 0:17:55 | |
Ahh! | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Hiccup has to go the long way around! | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-He's closing in, Stoick! -I can see that, Gobber! | 0:18:16 | 0:18:19 | |
OK, bud. Let's finish this. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
No... I can't lose... | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I can't lose... Ah! I can't lose... | 0:18:30 | 0:18:33 | |
What am I doing? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
I'm sorry, Dad. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Something's wrong! | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Snotlout comes down the final stretch! | 0:18:55 | 0:18:58 | |
And Snotlout is the winner of the Thawfest Games! | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Now THAT'S a Jorgenson! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
We did it... We did it! | 0:19:05 | 0:19:08 | |
We did it! Of course we did it. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Nice flying, Snotlout. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Yeah. You put up a good fight... | 0:19:15 | 0:19:18 | |
but not good enough. Ha! | 0:19:18 | 0:19:20 | |
It's been a spectacular Thawfest Games. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Perhaps the best ever. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
These two young men have put on quite a show. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
But alas, there can be only one champion. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
The Thawfest dynasty continues... | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The winner, and still champion... | 0:19:36 | 0:19:39 | |
Snotlout! | 0:19:39 | 0:19:40 | |
We did it! | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Woo-hoo! | 0:19:42 | 0:19:43 | |
You did your family proud. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi! | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Ouch! What? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
I know what you did. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Yeah, I lost. As usual. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
No. You threw the race. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
I-I have no idea what you're talking about, Astrid. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Snotlout was just the better Viking today. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
No, Hiccup. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
No-one was a better Viking than you today. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
'Yep. Second again. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
'Some things never change. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
'But I guess certain things are more important than winning. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
'Like being a good friend. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
'Even if the friend is... | 0:20:29 | 0:20:31 | |
'that guy!' | 0:20:31 | 0:20:32 |