String Thing Driver Dan's Story Train
Similar Content
Browse content similar to String Thing. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
All aboard! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
TOOT-TOOT! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
TOOT-TOOT! | 0:00:14 | 0:00:15 | |
-Hello, everyone. -Hello, Driver Dan! | 0:00:15 | 0:00:19 | |
TOOT-TOOT! | 0:00:19 | 0:00:20 | |
# Which of our friends are we going to see | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# Which of our friends do you think it will be? | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# Climb aboard and travel with me | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# All aboard the story trai-ai-ain. # | 0:00:37 | 0:00:42 | |
All aboard the story train! | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Tweet-tweet! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Twinkle, have you spotted someone? I can't see who it is, can you? | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-It's a carriage. -It's Loopy's carriage. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-But what's that red line? -I don't know. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-I think it's a red string. -Where is Loopy? | 0:01:01 | 0:01:07 | |
Hmm, I wonder where he is, and what that red string is for. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Let's find out. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
Loopy! | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Can you see him? | 0:01:18 | 0:01:19 | |
No! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
He might be playing hide and seek. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Oh, oh! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
What's that noise? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Let's see if Loopy is hiding behind his carriage. Sssh! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-It's Tallulah, not Loopy. -Tallulah is stuck! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Oh! -Driver Dan! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
I'm so pleased to see you. I was looking for Loopy. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
We were going to play football, but I didn't see the string. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
It wound round and round my wheels and now...I'm stuck! | 0:01:49 | 0:01:54 | |
Oh, dear. Let me help. Right... | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Ah, right, I think this bit goes over there... | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Ha-ha! -That's not right. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
That tickles! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Back again and...a-ha! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-There. -Phew! Thanks, Driver Dan, and you, Twinkle. | 0:02:07 | 0:02:12 | |
This is a long piece of string, isn't it? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Tweet-tweet! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Yes, Twinkle says that it goes on and on, | 0:02:17 | 0:02:19 | |
weaving around the trees and off into the distance. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
I wonder whose string it is. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Oh! | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Watch out! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Hello! One! This... Two! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Is my... Three! New game... Four! | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Called Loopy's Loop the loop... Five! Header challenge. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Six! See? Whoops! | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Oh. Six isn't my best score. I've done 15. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
That is impressive. But, Loopy, you should be more careful. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Tallulah got tangled up in your string. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
What? No, the string's not mine. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Oh, sorry. If it's not yours, then whose is it? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Huh! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Oh, look! Why has the colour changed, Driver Dan? | 0:03:03 | 0:03:07 | |
I don't know. But they're two of my favourite colours. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Red like my handkerchief, and blue like my dungarees. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Oh, look! It's moving. Someone's pulling the other end. -Oh! Who? | 0:03:14 | 0:03:20 | |
Let's follow it and find out. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I've got a better idea. Let's follow the string on the story train. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
-Yeah! -Brilliant! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Tweet-tweet! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Will you help us follow the string? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Yes, Driver Dan, we'll help! -Then let's go! | 0:03:37 | 0:03:40 | |
All aboard the story train! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
The string goes that way. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Through the tunnel, Driver Dan! | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Look, it goes over there! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
It's still going, Driver Dan. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Tweet-tweet! | 0:03:55 | 0:03:57 | |
What has Twinkle spotted? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-The string goes into Milly and Lilly's carriage. -How exciting! | 0:04:01 | 0:04:05 | |
Let's see if they know something about the string. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Milly! Lilly! Is this your string? -Look! | 0:04:10 | 0:04:13 | |
The blue string is orange now. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Orange is... -One of your favourite colours. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
I only have one favourite colour - green! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Look! -Oh, it's the end of the string. -Hooray! | 0:04:21 | 0:04:25 | |
It's a present! Is it for me? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Who is it for? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Oh, it's for me! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Oh. -See what's inside, Driver Dan! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-A scarf! Oh, wow! -Oh, that's lovely! -Oh, lovely! | 0:04:37 | 0:04:42 | |
So it wasn't string you were following, it was wool! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Boo! Ta-da! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Ha-ha! -Milly and Lilly! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-There you are! -Did you enjoy our game? It was good, wasn't it? | 0:04:49 | 0:04:54 | |
The game was to follow the wool | 0:04:54 | 0:04:56 | |
and find the scarf that we knitted specially for Driver Dan. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
It's got all your favourite colours - red, blue and orange. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
You can wear it on cold days to keep you warm driving the story train. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Oh, thanks so much, Milly and Lilly, it's perfect. Isn't it, Loopy? | 0:05:09 | 0:05:15 | |
Oh, yes, I suppose so. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Look in the bottom of the box, Loopy. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Ho-ho! Wow! Thanks, it's great! Look at me! | 0:05:23 | 0:05:28 | |
Your turn now, Tallulah. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Oh, it's a lovely trunk warmer. Thank you. | 0:05:30 | 0:05:35 | |
Thank you, both. What a great day you've given us. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
And now I think we should do something in return. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Oh! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Wow, look at that. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
There. Here's your wool, | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-all ready for you to knit something else. -Thank you! | 0:05:54 | 0:05:58 | |
Now, I'd like to try out my new scarf on the story train. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Who's coming to story corner? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Let's go! -Hooray! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
We're all hooked up. Twinkle, are we ready to go? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Tweet-tweet! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Are you ready, too? Then let's go! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
All aboard the story train! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-We're going to have a story. -Maybe a story about presents. | 0:06:18 | 0:06:24 | |
-Or lots of colours. -Yeah! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Story time! -Story corner! -Story time! | 0:06:34 | 0:06:38 | |
Who's ready for a story? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Yes, please. -Oh, yes, please! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I was thinking maybe... | 0:06:42 | 0:06:45 | |
A-ha, I know just the book. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Is everyone settled down and ready to listen? | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-Ready, Dan! -Yes! Story time. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-All of you, sitting down comfy and ready to listen? -Ready, Dan! | 0:06:53 | 0:06:58 | |
This story is called Follow That Cheese. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
It was written by Emma Booth and the pictures are by David Plant. | 0:07:01 | 0:07:06 | |
Little Maggie Mouse's nose was the very best sniffer of whiffs. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
Although teensy tiny, it was very, very mighty. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Maggie's nose made her the best detective in the whole of Mousetown. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
Every day, after sniffing out and solving a mystery, | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Maggie would eat some blue yum-yum cheese, | 0:07:24 | 0:07:27 | |
her favourite whiffiest cheesy cheese. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Except one day Maggie's blue yum-yum cheese had vanished. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
All that was left were itty-bitty crumbs. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Where was Maggie's favourite whiffy cheesy cheese? | 0:07:37 | 0:07:41 | |
It was a mystery, and all mysteries need a detective. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Sniff, sniff, sniff. Maggie sniffed a whiff and followed her nose, | 0:07:44 | 0:07:50 | |
but it wasn't her blue yum-yum cheese, | 0:07:50 | 0:07:52 | |
it was feeding time at the farm. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Not cheesy enough. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Sniff, sniff, sniff. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Maggie sniffed another whiff and followed her nose. | 0:07:59 | 0:08:04 | |
But it wasn't her blue yum-yum cheese, | 0:08:04 | 0:08:06 | |
it was a muddy dog with a buried bone. Not cheesy enough. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
Oh, she's very brave, isn't she? | 0:08:11 | 0:08:14 | |
She is! | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Sniff, sniff, sniff. Maggie sniffed another whiff and followed her nose. | 0:08:15 | 0:08:21 | |
But it wasn't her blue yum-yum cheese, it was some smelly socks. | 0:08:21 | 0:08:26 | |
Not cheesy enough. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Maggie's whiskers twitched. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Twitch, twitch, twitch. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
She sniffed. Sniff, sniff, sniff. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
This whiff was far cheesier than farmyard food | 0:08:35 | 0:08:38 | |
or buried bones or smelly socks. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
And that meant only one thing - blue yum-yum cheese! | 0:08:40 | 0:08:46 | |
Maggie followed her nose all the way home. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
Maggie's daddy had a surprise. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
For being the best sniffer of whiffs in Mousetown | 0:08:53 | 0:08:57 | |
he'd made Maggie her favourite dinner - | 0:08:57 | 0:09:00 | |
blue yum-yum macaroni cheese. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Another mystery sniffed and solved. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
The end. That was great fun, wasn't it? | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Phew-ee! Smelly socks, ha-ha! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Now it's your turn, which bit did you like best? | 0:09:12 | 0:09:16 | |
Come on, it's time to show me the story. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
I'm looking around, just like Maggie Mouse. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Me too. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Sniff, sniff, sniff, sniff. I can sniff something cheesy. | 0:09:26 | 0:09:32 | |
Cluck, cluck, cluck! Let's all be chickens! | 0:09:32 | 0:09:36 | |
I'm a hungry chicken! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Cluck, cluck! | 0:09:39 | 0:09:40 | |
Let's dig, come on! Dig, dig, dig. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
What a smell! They're really smelly! Pee-ew! | 0:09:44 | 0:09:50 | |
-Let's run this way! -I can smell blue yum-yum cheese! | 0:09:50 | 0:09:54 | |
Quickly, this way! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Yummy macaroni. -Yeah! | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Well done, everyone. That was a lot of fun. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Wasn't Maggie good at sniffing and solving mysteries? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Maggie followed those smells just like you all followed our wool! | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-She was a great detective, like us! -And she was brave. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
That big digging dog would have made me jump! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-Like this, woof! -Ah! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
THEY GIGGLE | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Glad you enjoyed the story, everyone, but now it's time to go. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
All aboard the story train! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Tweet-tweet! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Bye, everyone. It's time to go, | 0:10:30 | 0:10:32 | |
but let's come back soon because we all love stories! | 0:10:32 | 0:10:37 | |
Bye, Driver Dan! Bye! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
TOOT-TOOT! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
I like stories about colours. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
I like funny stories. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I like stories about smelly stuff. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
I like stories about treasure. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:56 | 0:10:58 |
