Efa Dwylo'r Enfys


Efa

Heddiw mae Heulwen yn ymweld ag Efa - sydd yn byw ar fferm hyfryd yng Nghwmpenanner. Heulwen visits Efa - who lives on a farm in Cwmpenanner. The series using Welsh Makaton sign...


Similar Content

Browse content similar to Efa. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-# Here we are, we're happy

0:00:020:00:04

-# Happy as we cross the rainbow

0:00:040:00:06

-# La-la, la-la

0:00:060:00:09

-# Rainbow hands

0:00:090:00:11

-# Hold my hand

0:00:120:00:14

-# And then we're ready to go

0:00:140:00:16

-# To see our friends

0:00:160:00:18

-# Rainbow hands

0:00:190:00:22

-# La-la-la-la-la-la

0:00:240:00:26

-# La-la-la-la-la-la

0:00:260:00:29

-# La-la, la-la

0:00:290:00:31

-# Rainbow hands

0:00:310:00:35

-# Here we are, we're happy

0:00:360:00:38

-# Happy as we cross the rainbow

0:00:380:00:41

-# La-la, la-la

0:00:420:00:44

-# Rainbow hands

0:00:440:00:45

-# Hold my hand

0:00:450:00:48

-# And then we're ready to go

0:00:480:00:50

-# To see our friends

0:00:500:00:53

-# Rainbow hands #

0:00:530:00:58

-I'm Heulwen. Hello, here I am.

0:00:580:01:01

-Landed on the ground, where am I?

0:01:010:01:04

-Hello, friends. How are you?

0:01:040:01:07

-Are we ready for fun and laughter?

0:01:070:01:11

-Rainbow hands!

0:01:110:01:13

-Hello, Ffion. This is a nice place.

0:01:150:01:19

-Where am I?

0:01:190:01:21

-You're in a field.

0:01:210:01:22

-Yes, in a field.

0:01:230:01:25

-Where's the house?

0:01:250:01:28

-Oh, dear, you're in the wrong place.

0:01:290:01:32

-Can you help me?

0:01:320:01:34

-Let's walk and search.

0:01:350:01:37

-Good idea. Walk and search.

0:01:380:01:41

-Who are we looking for?

0:01:430:01:45

-You're looking for Efa.

-Efa lives on a farm.

0:01:460:01:49

-Search for Efa.

-Off I go to the farm.

0:01:500:01:56

-Efa's working hard with Dad.

0:02:010:02:03

-This is the farm.

0:02:130:02:14

-There's Efa, next to the tractor.

0:02:160:02:18

-Hello, Efa. How are you?

0:02:200:02:22

-Who's this?

0:02:250:02:26

-Dad? Hello, Dad.

0:02:270:02:29

-How are you?

0:02:290:02:31

-OK, thank you.

0:02:310:02:32

-What are you doing?

0:02:330:02:34

-Working hard.

0:02:360:02:37

-On the tractor.

0:02:380:02:40

-Working hard on the tractor.

0:02:400:02:42

-Do you want to help?

0:02:440:02:45

-I'm sorry. Ffion Ffon is calling.

0:02:470:02:50

-Hello, Ffion.

0:02:520:02:53

-Hello, Heulwen. Hello, Efa.

0:02:530:02:56

-Is it time to search?

0:02:560:02:58

-Yes.

0:02:590:03:00

-It's time to search. Hooray.

0:03:000:03:04

-It's time to search.

0:03:050:03:07

-First, clap your hands.

0:03:090:03:11

-Look, look, you'll have so much fun.

0:03:130:03:16

-Come and search with us.

0:03:170:03:20

-You're looking for her.

0:03:200:03:23

-Who's that?

0:03:290:03:30

-Your sister?

0:03:320:03:34

-Efa's sister. Erin.

0:03:350:03:37

-Sister.

0:03:400:03:42

-Can you see sister?

0:03:430:03:44

-Sister. Do sister.

0:03:450:03:49

-We're looking for Efa's sister -

-Erin.

0:03:530:03:57

-Search here. Search there.

0:03:590:04:02

-Help me search. Hold my hand.

0:04:020:04:06

-There? No.

0:04:110:04:13

-Around the tree.

0:04:160:04:18

-No.

0:04:190:04:20

-Where is Erin?

0:04:210:04:23

-Efa's sister is on the trampoline.

0:04:230:04:26

-The trampoline is colourful.

0:04:270:04:29

-It's like the rainbow.

0:04:290:04:32

-Jumping is fun.

0:04:370:04:40

-They're laughing.

-Erin and Efa are best friends.

0:04:440:04:49

-# Hello

0:04:550:04:57

-# Hello

-

-# How are you?

0:04:570:04:58

-# We're all friends

0:04:580:05:00

-# Hello

0:05:000:05:01

-# Hello

-

-# How are you?

0:05:010:05:03

-# Everyone smiling

0:05:030:05:04

-# Hello

0:05:040:05:05

-# Hello

-

-# How are you?

0:05:050:05:07

-# Everyone holding hands

0:05:070:05:09

-# There's nothing better

-than friends

0:05:090:05:12

-# Hello

0:05:130:05:14

-# Hello

-

-# How are you?

0:05:140:05:16

-# We're all dancing

0:05:160:05:17

-# Hello

0:05:180:05:19

-# Hello

-

-# How are you?

0:05:190:05:20

-# Everyone says hooray

0:05:200:05:22

-# Hello

0:05:220:05:23

-# Hello

-

-# How are you?

0:05:230:05:24

-# Everyone holding hands

0:05:240:05:26

-# There's nothing better

-than friends #

0:05:270:05:31

-Erin and Efa are best friends.

0:05:390:05:41

-They do everything together.

0:05:420:05:44

-They enjoy helping on the farm.

0:05:450:05:48

-Audrey the horse

-loves being brushed like this.

0:05:480:05:53

-I've come for a walk

-with Efa and Erin.

0:05:570:06:00

-Efa, Erin, you're best friends.

0:06:010:06:06

-And Fflam too.

0:06:070:06:08

-Fflam's your friend too.

0:06:080:06:11

-Fflam the dog.

0:06:130:06:15

-Hello, Ffion.

0:06:200:06:21

-Is it time to search again?

0:06:210:06:24

-Hello, you three.

-That's why I'm phoning.

0:06:240:06:28

-It's time to search.

0:06:290:06:31

-Hooray!

0:06:320:06:33

-It's time to search.

0:06:330:06:36

-First, clap your hands.

0:06:390:06:41

-Look, look. You'll have so much fun.

0:06:410:06:46

-Come and search with us.

0:06:460:06:49

-Hooray.

0:06:490:06:51

-You're searching for this.

0:06:520:06:56

-A lake.

0:06:560:06:58

-Where is it?

0:06:590:07:00

-Where is it, Efa? Where's the water?

0:07:010:07:04

-There!

0:07:080:07:09

-Lake.

0:07:180:07:20

-Can you see lake?

0:07:210:07:23

-Lake.

0:07:250:07:26

-Do lake.

0:07:270:07:29

-This is a pleasant place.

-What can we see?

0:07:360:07:40

-Boat.

0:07:400:07:42

-Boat. Yes. A red boat.

0:07:420:07:46

-Efa?

0:07:470:07:49

-Yellow boat.

0:07:490:07:51

-What can we see?

0:07:530:07:55

-Trees.

0:07:580:08:00

-Trees.

0:08:000:08:01

-It's such a pity

-we can't swim in this water.

0:08:020:08:07

-It's too cold.

0:08:070:08:08

-I've had an idea.

0:08:110:08:13

-Let's go swimming.

0:08:140:08:17

-Yes. Good.

0:08:190:08:22

-Efa and Erin are two sisters.

-They're best friends.

0:08:260:08:30

-They do all kinds of things

-together.

0:08:300:08:33

-Today, they're in a special place...

0:08:330:08:36

-..to have a lot of fun.

0:08:360:08:38

-Where are we?

0:08:380:08:40

-Hello, Ffion.

0:08:440:08:45

-Hello again.

-Are you ready to search?

0:08:450:08:49

-Are we ready to search, girls?

-Hooray.

0:08:500:08:54

-It's time to search.

0:08:550:08:59

-First, clap your hands.

0:08:590:09:02

-Look, look. You'll have so much fun.

0:09:050:09:08

-Come and search with us.

0:09:090:09:11

-Hooray.

0:09:110:09:13

-What are we searching for?

0:09:130:09:16

-You're searching for this.

0:09:160:09:18

-Swimming pool.

0:09:230:09:24

-Can you see swimming pool?

0:09:260:09:29

-Swimming pool.

0:09:300:09:33

-Do swimming pool.

0:09:340:09:37

-Where's the swimming pool?

0:09:390:09:41

-Where is it? Under there?

0:09:410:09:43

-No! Where is it?

0:09:440:09:47

-Over there?

0:09:470:09:49

-How about there?

0:09:500:09:53

-Yes. Here it is.

-Do you want to go swimming?

0:09:580:10:01

-Yes?

0:10:020:10:04

-What's this?

0:10:130:10:15

-Crocodile.

0:10:160:10:18

-Look at Efa swimming.

0:10:270:10:29

-She's very good.

0:10:310:10:33

-We're kicking in the water.

0:10:350:10:38

-The waves are coming.

0:10:440:10:45

-This is fun.

0:10:530:10:54

-Here's Efa.

0:11:050:11:06

-She lives on a farm

-with Mam, Dad and Erin.

0:11:060:11:10

-Efa and Erin are best friends.

0:11:100:11:13

-They help out on the farm

-and have fun together.

0:11:130:11:17

-That's cold.

0:11:180:11:21

-I've had a great day with you. I've

-enjoyed myself. Where have we been?

0:11:210:11:27

-On the farm.

0:11:270:11:31

-Farm.

0:11:310:11:33

-Go for a walk with the dog.

0:11:340:11:37

-Go for a walk with the dog.

0:11:370:11:40

-Swimming.

0:11:410:11:43

-Swimming.

-

-We went swimming in the pool.

0:11:430:11:46

-Up the slide.

0:11:460:11:49

-Well done.

0:11:490:11:50

-I have to go back to Cawod

-at the other end of the rainbow.

0:11:510:11:56

-Cheerio.

0:11:560:11:58

-Cheerio.

0:12:090:12:10

Heddiw mae Heulwen yn ymweld ag Efa - sydd yn byw ar fferm hyfryd yng Nghwmpenanner. Heulwen visits Efa - who lives on a farm in Cwmpenanner. The series using Welsh Makaton signing.


Download Subtitles

SRT

ASS