Owen Dwylo'r Enfys


Owen

Heddiw, mae'r ddau arwr yn glanio yn yr Eglwys Newydd ac yn mynd i chwilio am Owen. Today we land in Whitchurch, Cardiff and go to look for Owen who loves music.


Similar Content

Browse content similar to Owen. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Here we are, we're happy

0:00:020:00:04

-# Happy as we cross the rainbow

0:00:040:00:06

-# La-la, la-la

0:00:060:00:09

-# Rainbow hands

0:00:090:00:11

-# Hold my hand

0:00:120:00:14

-# And then we're ready to go

0:00:140:00:16

-# To see our friends

0:00:160:00:18

-# Rainbow hands

0:00:190:00:22

-# La-la-la-la-la-la

0:00:240:00:26

-# La-la-la-la-la-la

0:00:260:00:29

-# La-la, la-la

0:00:290:00:31

-# Rainbow hands

0:00:310:00:35

-# Here we are, we're happy

0:00:360:00:38

-# Happy as we cross the rainbow

0:00:380:00:41

-# La-la, la-la

0:00:420:00:44

-# Rainbow hands

0:00:440:00:45

-# Hold my hand

0:00:450:00:48

-# And then we're ready to go

0:00:480:00:50

-# To see our friends

0:00:500:00:53

-# Rainbow hands #

0:00:530:00:58

-Cawod! I'm Heulwen.

0:01:000:01:03

-I'm Cawod.

0:01:030:01:05

-Landed on the ground, here we are.

0:01:050:01:07

-Hello, friends. How are you?

0:01:070:01:10

-Are we ready for fun and laughter?

0:01:100:01:13

-Rainbow hands!

0:01:130:01:15

-Hello.

0:01:200:01:21

-Hello.

-

-That's Ffion the phone.

0:01:210:01:22

-Hello, Ffion. Where are we today?

0:01:220:01:25

-I don't know.

0:01:260:01:28

-You're in Whitchurch, Cardiff.

-Look for Owen's house.

0:01:290:01:34

-You go that way. I'll go this way.

0:01:340:01:36

-Owen likes music.

-He plays the piano and sings.

0:01:390:01:44

-Cawod!

0:01:480:01:49

-Cawod!

-

-Heulwen!

0:01:490:01:50

-Search over here.

0:01:530:01:54

-Search over here.

-

-Search over there.

0:01:540:01:56

-Help me search.

0:01:560:01:57

-Help me search.

-

-Hold my hand.

0:01:570:01:59

-Cawod!

0:02:060:02:08

-Hello, Owen.

0:02:120:02:13

-Can we come in?

0:02:140:02:15

-Can we come in?

-

-Thank you.

0:02:150:02:17

-Hello.

0:02:210:02:22

-I'm Owen's mother.

0:02:230:02:25

-I'm Owen's father.

0:02:260:02:29

-I'm Heulwen.

0:02:290:02:30

-I'm Cawod.

0:02:310:02:32

-Have you finished your breakfast?

0:02:330:02:36

-What's that?

0:02:390:02:40

-A banana?

0:02:430:02:45

-Do you like bananas?

0:02:460:02:48

-I like bananas too.

0:02:480:02:50

-It looks delicious.

0:02:500:02:53

-Do you want more?

0:02:530:02:55

-Do you want more?

0:02:560:02:57

-Hello, everyone.

-It's time to search again.

0:03:020:03:05

-It's time to search again.

0:03:070:03:09

-First, clap your hands.

0:03:090:03:11

-Look, look, you'll have so much fun.

0:03:120:03:16

-Come and search with us.

0:03:160:03:20

-Hooray!

0:03:200:03:21

-Hooray!

0:03:210:03:23

-You're searching for this.

0:03:230:03:25

-Cyw!

0:03:260:03:28

-Cyw.

0:03:280:03:30

-Cyw.

0:03:300:03:32

-There you go.

0:03:320:03:34

-Is Cyw over here?

0:03:440:03:45

-No.

0:03:460:03:48

-No.

0:03:490:03:50

-Is Cyw over here?

0:03:510:03:53

-No.

0:03:530:03:54

-Where's Cyw?

0:03:550:03:57

-Yes. Where's Cyw?

0:03:570:03:59

-Owen knows.

0:03:590:04:00

-Here's Cyw. Look at Cyw.

0:04:050:04:09

-Cyw's on TV.

0:04:090:04:12

-Cyw!

0:04:120:04:13

-Cyw!

-

-Cyw.

0:04:130:04:14

-Cyw.

0:04:200:04:22

-Can you see Cyw?

0:04:220:04:24

-Cyw.

0:04:240:04:26

-Do Cyw.

0:04:260:04:29

-You can watch all kinds

-of programmes on Cyw.

0:04:390:04:43

-Cyw loves music, just like Owen.

0:04:430:04:46

-What are they doing?

0:04:460:04:48

-What are they doing?

-

-Singing.

0:04:480:04:50

-Hello, Ffion the phone.

0:05:050:05:07

-Hello, Ffion the phone.

-

-Hello.

0:05:070:05:08

-Is it time to go searching again?

0:05:080:05:10

-That's why I phoned.

0:05:110:05:13

-Time to search. Hooray.

0:05:150:05:17

-It's time to search.

0:05:190:05:22

-First, clap your hands.

0:05:220:05:24

-Look, look.

0:05:240:05:26

-You'll have so much fun.

0:05:260:05:28

-Come and search with us.

0:05:280:05:31

-You're searching for this.

0:05:310:05:34

-A guitar.

0:05:350:05:37

-Wow!

0:05:480:05:49

-We've found the guitar.

0:05:490:05:52

-Well done.

0:05:570:05:59

-A guitar.

0:06:060:06:08

-Can you see the guitar?

0:06:080:06:10

-Guitar.

0:06:110:06:12

-Do guitar.

0:06:130:06:15

-Owen loves music and loves Cyw.

0:06:190:06:22

-Look. He's come to see Cyw.

0:06:230:06:26

-How exciting.

0:06:270:06:29

-Who's here?

0:06:310:06:32

-Come here.

0:06:320:06:33

-Come here.

-

-Gareth!

0:06:330:06:35

-It's nice to see you.

-Everyone's here.

0:06:350:06:39

-Hello, Owen.

0:06:410:06:43

-I'm so glad to see you. Hello!

0:06:430:06:46

-I've heard that you like music.

0:06:460:06:52

-Owen, can you play the guitar?

0:06:550:06:57

-Can you?

0:06:570:06:59

-I can play the guitar too.

0:07:000:07:02

-Here's my guitar.

0:07:030:07:05

-Good.

0:07:060:07:07

-Good.

-

-Good.

0:07:070:07:08

-Gareth and Owen are going to sing.

-Which song are they going to sing?

0:07:180:07:24

-Dawns y Dail.

0:07:240:07:26

-# Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,

-dance the dance of the leaves

0:07:260:07:31

-# Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,

-dance the dance of the leaves

0:07:320:07:37

-# In the autumn...

0:07:370:07:39

-Gareth is a great singer.

0:07:390:07:43

-Look.

0:07:430:07:45

-# Come and dance

-the dance of the leaves #

0:07:460:07:49

-Owen looks happy.

0:07:500:07:53

-Very, very happy.

0:07:530:07:55

-# I'm happy, I'm happy

0:08:030:08:06

-# I'm very, very happy

0:08:060:08:08

-# I'm happy, I'm happy

0:08:090:08:11

-# I'm very, very happy

0:08:120:08:13

-# I clap my hands

0:08:140:08:16

-# I stamp on the floor

0:08:160:08:18

-# My belly tickles

0:08:180:08:21

-# I'm starting to laugh now

0:08:210:08:24

-Ha, ha!

0:08:240:08:26

-Ha, ha, ha!

0:08:270:08:28

-# I'm happy, I'm happy

0:08:280:08:31

-# I'm very, very happy

0:08:310:08:34

-# I'm happy, I'm happy

0:08:340:08:36

-# I'm very, very happy

0:08:360:08:38

-# I blow some kisses

0:08:380:08:41

-# I spin around

0:08:410:08:43

-# I wave my arms

0:08:430:08:46

-# And laugh out loud

0:08:470:08:49

-Ha, ha!

0:08:490:08:50

-Ha, ha, ha!

0:08:510:08:53

-# I'm happy, I'm happy

0:08:530:08:55

-# I'm very, very happy

0:08:560:08:58

-# I'm happy, I'm happy

0:08:580:09:01

-# I'm very, very happy #

0:09:010:09:06

-Today, we've brought Owen

-to see Cyw's music room.

0:09:140:09:18

-Owen, where's Heulwen?

0:09:190:09:21

-Here you are!

-I've been searching everywhere.

0:09:240:09:27

-Heulwen, you're good at searching.

0:09:270:09:30

-Hello, Ffion.

0:09:340:09:35

-Hello, everyone.

-It's time to search again.

0:09:360:09:39

-It's time to search again.

0:09:400:09:43

-First, clap your hands.

0:09:440:09:46

-Look, look, you'll have so much fun.

0:09:460:09:50

-Come and search with us.

0:09:500:09:53

-You're searching for the band.

0:09:550:09:58

-Band.

0:10:000:10:02

-Search here.

0:10:030:10:05

-Search there.

0:10:060:10:07

-Help me search.

0:10:080:10:09

-Hold my hand.

0:10:100:10:12

-There are all kinds of things here

-but the band's not here.

0:10:120:10:16

-Where is the band?

0:10:160:10:19

-Here they are.

0:10:190:10:21

-A-ha! Cyw's band.

0:10:250:10:28

-Band.

0:10:350:10:37

-Can you see the band?

0:10:380:10:40

-Band.

0:10:420:10:44

-Do band.

0:10:460:10:48

-Look. Owen, and his brother, Joshua,

-are playing in Cyw's band.

0:10:510:10:57

-# Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,

-dance the dance of the leaves

0:10:590:11:03

-# Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,

-dance the dance of the leaves

0:11:040:11:09

-# In the autumn

0:11:090:11:11

-# In the autumn

0:11:110:11:13

-# In the autumn come and dance

-the dance of the leaves #

0:11:140:11:19

-Yay!

0:11:190:11:20

-Owen loves Cyw.

0:11:220:11:24

-He also loves music.

0:11:240:11:26

-He's played the guitar and played

-the piano with Cyw's band.

0:11:270:11:31

-What a special day.

0:11:310:11:33

-We've had a very good day.

0:11:350:11:38

-Owen, what did you

-enjoy the most today?

0:11:390:11:43

-Cyw!

0:11:430:11:44

-Cyw. Excellent. Cyw.

0:11:450:11:48

-We have to go now.

0:11:500:11:52

-Cheerio.

0:11:520:11:53

-Cheerio.

0:11:540:11:56

-Cheerio.

0:11:570:11:58

-Cheerio!

0:12:060:12:07

-.

0:12:160:12:17

Heddiw, mae'r ddau arwr yn glanio yn yr Eglwys Newydd ac yn mynd i chwilio am Owen. Today we land in Whitchurch, Cardiff and go to look for Owen who loves music.


Download Subtitles

SRT

ASS