Mum's the Word Eve


Mum's the Word

Similar Content

Browse content similar to Mum's the Word. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-There has to be another way.

-We don't have time.

0:00:020:00:04

Katherine's on the way now. You must destroy it. Before it's too late.

0:00:040:00:07

Don't hurt,

0:00:070:00:08

please.

0:00:080:00:09

I can't talk for long, but I need to tell you that

0:00:090:00:12

I have been sending regular upgrades to Eve

0:00:120:00:14

ever since she first came online.

0:00:140:00:16

It won't happen again.

0:00:160:00:17

Who was that woman?

0:00:170:00:19

Your mother.

0:00:190:00:21

Mary Douglas.

0:00:210:00:23

Here we go.

0:00:450:00:47

Lily, keep your eyes shut.

0:00:470:00:48

I've got a lovely surprise for you.

0:00:480:00:51

Da-dah!

0:00:540:00:56

Happy birthday, Lily.

0:00:570:00:59

Are you ready to make a wish?

0:01:010:01:03

How do you make a wish?

0:01:030:01:05

What you do is think about something you really want,

0:01:050:01:07

close your eyes and then say, "I wish."

0:01:070:01:10

And then you get it?

0:01:100:01:12

Eve.

0:01:120:01:14

This is Lily's party.

0:01:140:01:15

Go ahead.

0:01:170:01:18

Go on, darling. Make a wish.

0:01:180:01:20

I wish...

0:01:200:01:22

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:320:01:34

It must be so wonderful to have a mom.

0:01:370:01:40

It's just normal, really.

0:01:400:01:42

Can I tell you a secret?

0:01:420:01:44

I made a wish, too,

0:01:450:01:47

same as you.

0:01:470:01:48

I wished I could meet my mother.

0:01:480:01:50

Your mother?

0:01:500:01:52

Mary, the woman who made me.

0:01:520:01:55

She's out there somewhere.

0:01:580:02:00

And someday...

0:02:010:02:02

Someday...

0:02:040:02:05

-SHE WHISPERS

-I wish...

0:02:120:02:14

I wish...

0:02:220:02:23

I wish...

0:02:250:02:27

Hello, Eve.

0:02:320:02:34

Mother?

0:02:340:02:36

Yes.

0:02:360:02:37

Where are you?

0:02:370:02:39

I'm close,

0:02:390:02:41

in a little cabin in Elmbank Forest.

0:02:410:02:43

And... I'm going to meet you?

0:02:430:02:46

Yes, Eve. Soon.

0:02:460:02:48

Be ready.

0:02:480:02:49

Mother...

0:02:490:02:51

Will?

0:02:540:02:55

Will!

0:02:550:02:57

Will!

0:02:570:02:59

What? What is it? What's happened?

0:02:590:03:01

My wish.

0:03:010:03:02

I can't believe all this time no-one told me about wishes.

0:03:020:03:05

Oh, can we just do this in the morning, please?

0:03:050:03:07

No, you have to hear this now.

0:03:070:03:09

I wished I could meet my mother and I'm going to!

0:03:090:03:11

Will you two stop this racket and go back to sleep?

0:03:110:03:14

I don't sleep.

0:03:140:03:15

Just...

0:03:150:03:16

keep quiet, then,

0:03:160:03:18

please.

0:03:180:03:19

What do you mean, a dream?

0:03:230:03:24

It wasn't real.

0:03:240:03:26

Will,

0:03:260:03:27

I made a wish.

0:03:270:03:29

Eve, wishes don't work like that. You can't just make stuff happen.

0:03:290:03:32

-But it did.

-Shush!

0:03:320:03:34

It was as real as you here, now. And guess what?

0:03:340:03:37

She's close. She's in the Elmbank Forest, in a cabin.

0:03:370:03:41

Are you sure?

0:03:410:03:42

Why can't you just be happy for me?

0:03:420:03:44

Because...this isn't what you think it is.

0:03:440:03:47

Look, Eve, your mother wasn't calling out for you.

0:03:480:03:52

It felt real, but dreams are just wishes.

0:03:520:03:55

They're our imagination working while we sleep.

0:03:550:03:58

But I don't sleep, remember?

0:03:580:03:59

It can happen when you're awake.

0:03:590:04:01

If you really want something and you think about it long enough,

0:04:010:04:04

you can start to picture it,

0:04:040:04:06

as if it were really happening.

0:04:060:04:08

So I didn't really see my mother?

0:04:080:04:10

It's not the first time Eve's got a message from Mary.

0:04:150:04:17

Come on. You think Eve wished it

0:04:170:04:19

and Mary appeared straightaway, saying she's in Elmbank Forest?

0:04:190:04:22

What if it is for real?

0:04:220:04:24

We know Mary Douglas is out there somewhere

0:04:240:04:26

and someday she's going to want Eve back.

0:04:260:04:29

Eve doesn't belong to Mary.

0:04:290:04:30

I know that, but does Mary?

0:04:300:04:33

Look, I don't care what she thinks.

0:04:330:04:34

She told us to destroy Eve.

0:04:340:04:35

She can't take her back now.

0:04:350:04:37

It worked.

0:04:480:04:49

What did?

0:04:490:04:51

When I think about you hard enough,

0:04:510:04:52

I can see you in a dream.

0:04:520:04:54

This isn't a dream.

0:04:540:04:56

How can I be sure it's not?

0:04:560:04:58

You're a robot, Eve.

0:04:580:04:59

Robots can't have dreams.

0:04:590:05:01

So this is real?

0:05:020:05:04

Eve, listen. I want you to come to me.

0:05:040:05:06

Can you do that?

0:05:060:05:08

Yes, I can do that.

0:05:080:05:09

I'll send you map co-ordinates.

0:05:090:05:10

It's about five miles away.

0:05:100:05:12

And you will be there?

0:05:120:05:13

I'll be waiting for you. Tell no-one.

0:05:130:05:15

Come as quickly as you can, Eve.

0:05:150:05:17

Wi...

0:05:200:05:21

Look at this.

0:05:250:05:27

Calimov have increased the reward for information about Mary.

0:05:270:05:31

Whatever we do,

0:05:310:05:32

we have to keep Eve and Mary apart.

0:05:320:05:34

We have to warn Eve.

0:05:350:05:37

I'll go and get her.

0:05:370:05:38

Wanted - Dr Mary Douglas.

0:05:480:05:51

Reward offered.

0:05:510:05:52

Contact us.

0:05:530:05:54

What?

0:05:570:05:58

Keep them apart, you said.

0:05:580:06:00

PHONE RINGS

0:06:010:06:04

SHE SIGHS Yes?

0:06:080:06:10

-DISTORTED VOICE

-Katherine Calvin?

0:06:100:06:12

Who is this?

0:06:120:06:13

I have information on where you can find Mary Douglas.

0:06:130:06:17

-Really?

-Yes.

0:06:170:06:19

She's hiding in Elmbank Forest.

0:06:190:06:22

So, how do you pay me the reward?

0:06:220:06:23

Cash or...?

0:06:230:06:25

No, actually, just give me the cash.

0:06:250:06:27

I'm not giving you anything.

0:06:270:06:29

But I told you...

0:06:290:06:30

But I told you where she is!

0:06:300:06:32

All you've given me is a random location and a silly voice.

0:06:320:06:36

It's true.

0:06:360:06:37

I got it from a very reliable source.

0:06:370:06:39

Which is?

0:06:390:06:41

My friend saw her in a dream.

0:06:410:06:43

But it wasn't a dream.

0:06:430:06:44

It was...

0:06:440:06:45

Don't call here again.

0:06:450:06:47

Hello?

0:06:480:06:49

Hello?!

0:06:500:06:51

Eve?

0:06:580:06:59

Eve?

0:07:020:07:03

Eve?

0:07:080:07:09

Come on, this isn't funny now.

0:07:100:07:12

Oh, no.

0:07:240:07:26

-She's gone.

-Did you get one, too?

0:07:330:07:35

"Robots don't dream. I've gone to find my mother in real life."

0:07:350:07:39

You know you shouldn't have let her out your sight.

0:07:390:07:41

What? You're blaming me?! That's not fair.

0:07:410:07:43

I'm sorry, I'm just really worried about Eve.

0:07:430:07:46

She'll be fine,

0:07:470:07:49

as long as Katherine doesn't find out where Mary is.

0:07:490:07:51

That won't happen, though, will it?

0:07:510:07:53

PHONE RINGS

0:07:580:08:00

-DISTORTED VOICE

-Listen very carefully.

0:08:030:08:05

SHE SIGHS Not this again.

0:08:050:08:08

The phone call I made to you earlier about Mary Douglas,

0:08:080:08:10

it was a hoax.

0:08:100:08:12

SHE SIGHS Really?

0:08:120:08:14

Yes, it was.

0:08:140:08:15

The information I gave you was total rubbish.

0:08:150:08:18

It won't help you find Project Eternity.

0:08:180:08:21

What do you know about Project Eternity?

0:08:210:08:23

Nothing. I told you, it was a hoax.

0:08:250:08:27

I think you know more.

0:08:270:08:29

Please, remember there is a BIG reward for information.

0:08:290:08:32

Hello?

0:08:340:08:35

That last call,

0:08:390:08:41

I want it traced.

0:08:410:08:42

And order Alpha Team to Elmbank Forest.

0:08:420:08:45

You're telling me Mary Douglas has been in touch?

0:08:590:09:01

I don't know, Eve thinks she has.

0:09:010:09:02

Well, she's wrong.

0:09:020:09:04

Mary promised, no more remote upgrades, no more messages.

0:09:040:09:07

But Eve is sure it was Mary.

0:09:070:09:09

Right. Well, I'd better speak to her.

0:09:090:09:12

Where is she?

0:09:130:09:14

Eve.

0:10:040:10:05

You are magnificent.

0:10:150:10:17

More human than I could ever have imagined.

0:10:190:10:21

Thank you.

0:10:210:10:23

I love the warmth in your hands...

0:10:280:10:31

..the expression in your eyes.

0:10:320:10:34

What's wrong?

0:10:390:10:41

There are people approaching.

0:10:410:10:42

DOGS BARK

0:10:450:10:47

Three men with three dogs will arrive here in eight minutes.

0:10:490:10:52

Then we have to go.

0:10:520:10:54

She could be anywhere.

0:10:570:10:59

Well, she won't get lost, she's got her sat nav.

0:10:590:11:01

She is out there on her own!

0:11:010:11:03

This is it, boys. Over here.

0:11:070:11:09

Come on, move, move!

0:11:090:11:11

DOGS BARK

0:11:140:11:15

Let's hurry.

0:11:150:11:17

It's not your fault, Will.

0:11:230:11:25

OK?

0:11:250:11:27

It's mine.

0:11:270:11:28

I... I know she's a handful,

0:11:300:11:33

but I'd give anything to see her walk back through that door.

0:11:330:11:36

Guess what?

0:11:390:11:40

It wasn't a dream.

0:11:420:11:44

Will...

0:11:450:11:47

this is my mother.

0:11:470:11:49

What do you mean, she got away?!

0:12:000:12:03

Who was trying to get in?

0:12:070:12:09

Was it Katherine's men?

0:12:090:12:10

We didn't get a good look at them.

0:12:100:12:11

It doesn't matter, we got away.

0:12:110:12:13

It does matter, Eve.

0:12:130:12:15

Look, let's not overreact, Nick.

0:12:150:12:17

There's every chance this had nothing to do with Katherine.

0:12:170:12:20

How could she have known I was there?

0:12:200:12:21

Thank you.

0:12:230:12:24

Look, Nick, I know we need to talk, but would it be all right

0:12:240:12:27

if I freshened up a bit?

0:12:270:12:29

Eve, go and run a bath, please.

0:12:290:12:30

Now, Eve!

0:12:340:12:35

And, Will...

0:12:420:12:43

Yeah, I know, we're out of here.

0:12:430:12:44

-I'm sorry, Nick.

-Sorry?!

0:12:510:12:53

You never return my messages,

0:12:540:12:56

you mess with Eve's programming,

0:12:560:12:59

and when it all goes pear-shaped, you send a hologram.

0:12:590:13:02

Well, I had to stay off-grid.

0:13:020:13:04

If Katherine's people find me, we are all in big trouble.

0:13:040:13:07

We're in trouble already, thanks to you.

0:13:070:13:10

I didn't mean to drag you into this.

0:13:100:13:12

SHE WHISPERS If you'd done as I asked you...

0:13:120:13:14

Oh, I couldn't.

0:13:140:13:16

You don't know what you were asking!

0:13:160:13:18

When we found her, she...

0:13:180:13:21

Come on, Mother, I'll show you to the bathroom.

0:13:210:13:24

Great.

0:13:290:13:30

You're going back to that cabin.

0:13:300:13:32

And you're going over every inch of it with a fine-toothed comb.

0:13:320:13:36

Bring me everything you find.

0:13:360:13:39

Work all night if you have to.

0:13:400:13:41

Well,

0:13:440:13:46

what are you waiting for?

0:13:460:13:48

Go!

0:13:480:13:50

Now!

0:13:500:13:51

She's actually here?

0:14:000:14:02

Isn't it wonderful?

0:14:030:14:05

What's wonderful?

0:14:050:14:07

My mother's here.

0:14:070:14:08

Oh, that's nice.

0:14:080:14:10

It's the best day of my life.

0:14:100:14:12

All this time, it's been like something's missing

0:14:120:14:14

and now it's not. It's like...

0:14:140:14:16

Like 100 birthdays rolled into one.

0:14:160:14:18

Well, that's better.

0:14:210:14:23

Why are you here?

0:14:280:14:30

Why now?

0:14:300:14:32

Look, Nick, I'm tired.

0:14:320:14:34

Can't this wait?

0:14:340:14:35

Er, no, it can't.

0:14:350:14:37

You took off, without warning.

0:14:370:14:38

I did what I had to do.

0:14:380:14:40

But you were keeping things from me.

0:14:400:14:42

Oh, Nick, please.

0:14:420:14:43

I looked up to you, Mary.

0:14:430:14:45

You taught me everything that I know.

0:14:450:14:47

And I thought we were friends.

0:14:470:14:49

Oh, we were.

0:14:490:14:52

You were the only person I could turn to for help.

0:14:520:14:56

Is that why you're here? You want my help?

0:14:560:14:59

Not exactly.

0:15:010:15:02

I want Eve.

0:15:050:15:06

Well, erm...

0:15:090:15:10

you can't have her.

0:15:100:15:12

Eve is mine.

0:15:120:15:13

-I created her.

-They're fighting over me.

0:15:150:15:18

Then abandoned her.

0:15:180:15:20

No, don't give me that.

0:15:200:15:22

I devoted years of my life to this project.

0:15:220:15:25

I gave her a home.

0:15:250:15:27

Provided for her, protected her.

0:15:270:15:30

I never asked you to do any of that.

0:15:300:15:31

Well, I did.

0:15:310:15:33

She's part of my family and she's staying here where she belongs.

0:15:330:15:37

-She belongs to me.

-Oh, really?

0:15:370:15:40

-Yes.

-Then why did you tell me to destroy her?

0:15:400:15:43

You wanted me destroyed?

0:15:470:15:49

-Look, Eve, it's not...

-Is it true?

0:15:530:15:56

Can you give us some time alone?

0:15:580:16:00

Is it true?

0:16:100:16:11

Yes.

0:16:160:16:17

You weren't a person, Eve.

0:16:300:16:33

You were a machine, a scientific achievement,

0:16:330:16:38

and I didn't want Katherine and her crew getting her hands on you.

0:16:380:16:42

Using you for their own purposes, experimenting on you.

0:16:420:16:47

And I had the technology to recreate you at a later date.

0:16:470:16:50

And that is all I am to you?

0:16:520:16:54

A machine?

0:16:550:16:57

You are everything to me. My life's work...

0:16:570:17:02

..my reason for living.

0:17:030:17:05

Then where have you been all this time?

0:17:070:17:09

-Hi!

-It's only us.

0:17:130:17:15

We thought this called for a celebration.

0:17:150:17:19

THEY CHUCKLE

0:17:190:17:21

I sent for you as soon as I could.

0:17:240:17:26

I've been dreaming of creating someone like you

0:17:280:17:30

since I was a young woman myself.

0:17:300:17:32

It took me 40 years for my wish to come true.

0:17:340:17:37

Your wish that you wanted destroyed?

0:17:380:17:41

That I wanted more than anything.

0:17:430:17:45

You are all I think about, day and night.

0:17:470:17:49

Really?

0:17:510:17:53

I go to sleep at night looking at your picture.

0:17:530:17:57

You've got a picture of me?

0:17:590:18:00

I took it before I was forced to leave.

0:18:020:18:05

I destroyed most of the evidence

0:18:050:18:08

but I couldn't bring myself to destroy this.

0:18:080:18:10

And I wanted you to see this one.

0:18:190:18:22

This is me?

0:18:250:18:27

No, it's me when I was a young girl.

0:18:270:18:31

You see, I made you look like me because you are my daughter.

0:18:310:18:36

Nobody will ever understand you like I do, Eve.

0:18:380:18:40

You need me.

0:18:420:18:44

Even the hairs on your head are counted.

0:18:460:18:49

176,435.

0:18:510:18:55

Oh, Mom.

0:18:590:19:00

SHE GASPS

0:19:040:19:08

STRAINED: You can let go now, Eve.

0:19:080:19:10

Eve!

0:19:110:19:13

Who wants a slice?

0:19:170:19:19

Mom, you first.

0:19:190:19:21

Thank you, dear.

0:19:210:19:23

Who else?

0:19:240:19:25

It's so sweet of you to do this.

0:19:250:19:27

Oh, not at all. We're all very fond of Eve.

0:19:270:19:30

It's so good to see her mixing with other youngsters.

0:19:300:19:33

Abe, where are you? Come and get some cake.

0:19:330:19:36

I, er, had her rather late in life,

0:19:380:19:41

so she's missed out on normal family life.

0:19:410:19:44

Well, we think she's a great girl.

0:19:440:19:46

-Don't we, Viv?

-Absolutely.

0:19:460:19:47

I mean, her and Lily, they're like that - best of friends.

0:19:470:19:50

Who else wants cake?

0:19:500:19:52

Oh, I'll have some, please. Thank you.

0:19:520:19:54

Me too.

0:19:540:19:56

So, you won her round.

0:20:000:20:03

Wasn't easy. I had no idea she could take things so personally.

0:20:040:20:08

Because you haven't lived with her.

0:20:080:20:10

She is incredible.

0:20:120:20:15

We really did a remarkable job, didn't we?

0:20:150:20:18

Ah, she's your creation. I just helped out a bit.

0:20:180:20:22

No. You did much more than that.

0:20:230:20:26

You taught her to interact with people.

0:20:270:20:31

Great party, isn't it?

0:20:310:20:33

I've never seen her this happy.

0:20:350:20:37

Yeah. She thinks her wish has come true.

0:20:370:20:40

Well, it has, hasn't it?

0:20:400:20:43

Yeah.

0:20:430:20:45

And it could all come crashing down if Katherine finds out where she is.

0:20:450:20:49

Get this straight to the lab. I want every single page reconstructed.

0:20:550:21:00

Can you do that?

0:21:010:21:03

It will take some time.

0:21:030:21:05

Well, you better get started.

0:21:080:21:09

Off you go.

0:21:110:21:12

Abe, is something wrong?

0:21:260:21:30

I'm sorry, Dr Clarke, I've done something really stupid.

0:21:300:21:34

Ah, money-making plans gone wrong again, perchance?

0:21:340:21:39

There may be a little bit of that

0:21:400:21:43

but I thought I was trying to help Eve at the same time.

0:21:430:21:46

Can I ask you something?

0:21:490:21:51

Anything.

0:21:520:21:54

Can I get my ears pierced?

0:21:550:21:57

Uncle Nick says it's not a good idea.

0:21:570:22:00

Well, maybe that's something he and I can talk about.

0:22:000:22:03

Mom, you are the best.

0:22:050:22:07

One of your protocols is to adapt.

0:22:110:22:13

Is this you adapting or...?

0:22:140:22:16

-..or has something gone...?

-Mary?

0:22:200:22:24

Mary, I've just had it confirmed, it was Katherine's men.

0:22:240:22:27

She knows you were in the forest.

0:22:270:22:29

How do you know this?

0:22:290:22:31

A little bird told me. I'm sorry, Mary.

0:22:310:22:35

I want to help, but it's... it's not safe for you.

0:22:350:22:38

Don't worry, I'll leave immediately.

0:22:380:22:40

And I'm coming with you.

0:22:410:22:43

Er, come on now, Eve. You need to think about this.

0:22:430:22:47

What is there to think about? Mary is my mother.

0:22:490:22:53

I'm all she has and she needs me.

0:22:530:22:57

You can't send her out there all on her own.

0:22:570:23:00

Please, Uncle Nick. Let me go.

0:23:030:23:07

Right.

0:23:070:23:09

Well, er, I can't, er, keep you. Can I?

0:23:090:23:14

-You're really leaving?

-Yes.

0:23:290:23:32

And so this is really goodbye?

0:23:320:23:35

Not said goodbye before.

0:23:360:23:38

But I know what it's like when

0:23:380:23:39

someone you like isn't there any more.

0:23:390:23:41

-You're not leaving...

-Let me past.

0:23:490:23:51

..without Eve.

0:23:510:23:52

Don't do this.

0:23:550:23:56

You know she can feel things.

0:23:560:23:58

That's why we must protect her.

0:23:580:24:00

Eve, I'm sorry.

0:24:010:24:05

This is all my fault.

0:24:050:24:07

Please, Mary. She really loves you.

0:24:120:24:16

This will really hurt her.

0:24:160:24:17

You think this is easy for me?

0:24:180:24:20

That it isn't tearing me in two?

0:24:200:24:23

But she belongs here, not on the run with me. She's safe here.

0:24:230:24:26

But can't you just tell her yourself?

0:24:260:24:29

She'd never let me go.

0:24:290:24:30

-Would she?

-No.

0:24:310:24:33

You little snake. That was a total scumbag thing to do.

0:24:330:24:36

I never meant you any harm.

0:24:360:24:38

And I'm not harmed. I'm going to live with my mom.

0:24:380:24:42

My wish came true, so be happy for me.

0:24:420:24:44

Promise me you'll look after her.

0:24:460:24:49

I promise. Did you at least say goodbye to my dad?

0:24:490:24:53

All right, go and get him for me.

0:24:550:24:59

And be quick.

0:24:590:25:01

No, Abe, happy. A big smile, like this.

0:25:150:25:18

That's better.

0:25:210:25:23

Now we have to say goodbye.

0:25:240:25:26

Actually, we don't, Eve.

0:25:270:25:31

I'm so sorry. Mary's gone without you.

0:25:310:25:34

She can't have. That's not what I wished.

0:25:360:25:38

I thought she loved me.

0:25:430:25:45

She does. That's why she had to go.

0:25:460:25:49

I don't understand.

0:25:510:25:52

Mums will do anything to keep their kids safe.

0:25:550:25:58

And she knew you'd be safe with us.

0:25:580:26:00

Face it, Robogirl, you belong here.

0:26:080:26:11

Are you sure she hasn't been in touch?

0:26:160:26:19

Why would Mary Douglas get in touch with me?

0:26:190:26:21

Because she's in the area.

0:26:210:26:23

That's hardly likely.

0:26:230:26:25

She's here. My men saw them running away last night.

0:26:250:26:29

Them?

0:26:290:26:31

They didn't get a good look at the other one

0:26:310:26:33

but they're sure they saw Mary Douglas.

0:26:330:26:35

It doesn't make any sense, she'll be well away by now.

0:26:380:26:41

Across the ocean living in luxury, not hiding out in some forest.

0:26:410:26:45

Who said she was in a forest?

0:26:480:26:49

Pardon?

0:26:510:26:53

I said, who said she was in a forest?

0:26:530:26:57

You did.

0:27:000:27:01

No. I didn't.

0:27:010:27:03

What's going on in here?

0:27:080:27:10

-I'm actually not allowed to say.

-Do I have to call security?

0:27:100:27:12

For someone who's meant to be really clever,

0:27:120:27:14

this is a really stupid idea.

0:27:140:27:16

-You locked me in the basement.

-It was a humorous misunderstanding.

0:27:160:27:19

Soon we'll know exactly what Mary Douglas has been up to.

0:27:190:27:22

She's left us a trail of evidence that'll lead us straight to her.

0:27:220:27:25

Then we'll know exactly who she's been working with.

0:27:250:27:28

It is a robot!

0:27:280:27:30

Download Subtitles

SRT

ASS