Browse content similar to Do Not Build Them. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Eve's HoloCall unit is still inactive. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
She is blocking me, Adam. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
Her own mother. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
But she can't betray me, | 0:00:38 | 0:00:41 | |
and she'll have a nasty shock if she tries. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
Her first loyalty is to me. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
She just needs to realise that. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I will get her attention, | 0:00:57 | 0:00:59 | |
one way or another. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
CREATURE ROARS AND STOMPS | 0:01:04 | 0:01:07 | |
LASERS BLAST | 0:01:07 | 0:01:09 | |
SHE PANTS AND WHIMPERS | 0:01:09 | 0:01:11 | |
LASERS PING | 0:01:11 | 0:01:14 | |
MACHINE BEEPS I saw them. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
We can't fight them any more, | 0:01:18 | 0:01:21 | |
but if I'm not the last, | 0:01:21 | 0:01:23 | |
if anyone ever finds this, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
remember, they come from the future. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
There's only one way to stop this. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Do not build them. HEAVY FOOTSTEPS THUD | 0:01:33 | 0:01:35 | |
CREATURE ROARS | 0:01:35 | 0:01:38 | |
SHE SCREAMS | 0:01:38 | 0:01:40 | |
"Do not build them." | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Chilling words from last year's blockbuster | 0:01:47 | 0:01:50 | |
"Time Trek 4: Revenge Of The Future", | 0:01:50 | 0:01:53 | |
in which shape-shifting androids travelled back in time to | 0:01:53 | 0:01:57 | |
seek revenge on their human creators. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
It's a terrible warning of the dangers of | 0:02:01 | 0:02:04 | |
artificial intelligence - or AI - | 0:02:04 | 0:02:07 | |
but could this ever happen in the real world? | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-He's talking about me. -No, not you. -Sort of you. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Sorry, but she needs to see this. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
It's got over 3 million views. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
3 million? Who is this guy? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
It's Lord Hoffman. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
He's an expert in artificial intelligence, | 0:02:22 | 0:02:24 | |
almost as good as Mary Douglas. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Basically, he made millions as a programmer | 0:02:27 | 0:02:29 | |
and then suddenly stopped - | 0:02:29 | 0:02:31 | |
decided the whole thing was evil. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Evil? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Oh, just watch. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
We are fast approaching the technological singularity - | 0:02:38 | 0:02:41 | |
the moment when AI will overtake human intelligence. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
From that moment onwards, | 0:02:45 | 0:02:47 | |
the fate of humanity will no longer be ours to control, | 0:02:47 | 0:02:52 | |
and that is why I've founded PRICE - | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Protect Real Intelligence Campaign for Ethics. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
Now, we will soon be able to create full artificial intelligence, | 0:03:01 | 0:03:05 | |
but should we? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Before we sleepwalk into disaster, | 0:03:09 | 0:03:13 | |
we must clamp down on irresponsible and uncontrolled research. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
We must challenge companies such as Calimov Systems. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Remind me, Mr Gwenlan, | 0:03:23 | 0:03:25 | |
why are we taking this crank seriously? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Because he's not a crank. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
He's one of the world's richest and most influential men | 0:03:33 | 0:03:36 | |
and the Calimov board are extremely concerned. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
The board? Why? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Calimov technology is everywhere, | 0:03:44 | 0:03:49 | |
from ATMs and smartphones | 0:03:49 | 0:03:51 | |
to drones and even nuclear missiles, | 0:03:51 | 0:03:57 | |
but there have been over 100 serious security breaches of | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Calimov products in the last year alone. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Most seriously, at Tadako nuclear power plant. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
That wasn't our fault. It was... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Let me guess - the late Mary Douglas. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
She faked her own death. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-The police are investigating. -It doesn't matter | 0:04:16 | 0:04:19 | |
whether it was sabotage or simple incompetence, | 0:04:19 | 0:04:23 | |
the result was still the same. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
The board members are not happy. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
They've appointed me to get this company back on track. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
I am responsible for this company's European division. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
And the board have agreed that you can remain in your job, | 0:04:33 | 0:04:37 | |
as long as you follow my recommendations. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
So, what are you recommending? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
No more relying on machines - | 0:04:43 | 0:04:45 | |
extra human checks to be put in place on all major systems. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
We can't afford that. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
We can't afford not to, and most significantly, | 0:04:50 | 0:04:55 | |
we'll be suspending all work on projects involving | 0:04:55 | 0:04:58 | |
artificial intelligence. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
You can't do this. We're close to a major breakthrough. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
You've been promising this for months. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
When will you be ready to deliver something tangible? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Millions of people hate me. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Guys, come on, let's move it. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Space World's only open for seven more hours. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Mary Douglas thinks that robots should rule the world | 0:05:21 | 0:05:24 | |
and she built me. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
What if I am evil? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Relax, Eve. Trust me. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
You're not a stone-cold cyber killer. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
But what if I am a stone-cold cyber killer? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Then nobody's going to push past you in the queue. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Come on, robo-girl, | 0:05:38 | 0:05:39 | |
time to experience your first ever rollercoaster. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Your protocols are going to be seriously blown. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Oh, Catherine, did you speak to the...? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Those idiots on the board are backing | 0:05:48 | 0:05:50 | |
all Gwenlan's recommendations. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
They're shutting down our AI research. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Where's Eve? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
I told her she could take the day off. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Does the supercollider get a day off? | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Does the mainframe pop out for a spot of R&R? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Katherine, Eve is not a... -We need Eve! | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Come on, guys, we're behind schedule. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
We got seven more hours to completely mash up | 0:06:12 | 0:06:14 | |
the centres of her gravity. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Come on. -SHE WHIRS | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Aw... -Good, it works. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-What now? -You're needed at Calimov - now. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Nick said we shouldn't use HoloCall. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
It could open up channels from Mary. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Well, I'm the boss and I'm using it. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
See you at Calimov. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-BOY SIGHS -And I'll see you guys tomorrow. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
I have arranged a video conference with the board and all the partners. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
I'm going to give them something incredible - you. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-What? -No! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
It violates my survival protocol. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Absolutely not. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
To stay safe, she needs to stay hidden. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Things have changed. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
You have me now. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Calimov is richer and more powerful than most governments. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Ahem, Catherine... | 0:07:07 | 0:07:08 | |
We'll protect her. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
No. My protocols will not allow it. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Tell your protocols they don't have a choice. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-EVE SCREECHES -Ah, Eve! | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Stop! -Eve, stop it! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-What's happening? -You've given her a protocol clash. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-A what? -A protocol crash. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-EVE BUZZES -Eve, stop it. Eve! Eve! | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-Eve, look at me, look at me. -EVE STOPS BUZZING | 0:07:27 | 0:07:29 | |
You trust me, right? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
-Yes. -Then let me help you. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
We're not cancelling the video conference. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
You don't have to. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
She'll be there. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Trust me. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Right, we're in. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Welcome to all the members of the board and the partners. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Good morning. -Good morning. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
And thank you for participating in this conference | 0:08:04 | 0:08:07 | |
at such late notice, | 0:08:07 | 0:08:09 | |
but I don't think you'll be disappointed. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
This had better work. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
It will. It's a good plan. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
This is Eve. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Some of you will know her as our work experience trainee | 0:08:18 | 0:08:21 | |
here at Calimov GB. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Dr Calvin, this project has the highest level of security clearance. | 0:08:24 | 0:08:30 | |
Are you really sure you want to involve a... | 0:08:30 | 0:08:34 | |
a teenager? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Eve is no ordinary teenager. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Show them, Eve. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
SHE WHISTLES | 0:08:42 | 0:08:48 | |
FOOTSTEPS SCRAPE | 0:08:50 | 0:08:54 | |
SPIDERBOT SCREECHES | 0:08:56 | 0:08:59 | |
A spiderbot. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
No, all those things were supposed to be destroyed. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
One must have got away. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-SPIDERBOT GURGLES -What's that's doing here? | 0:09:09 | 0:09:12 | |
You were supposed to do the thing with your hand. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
We agreed. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
I thought the ArachnaClean project was scrapped. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
They were too unpredictable. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
But this is something new. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Meet the next generation. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
SPIDERBOT SCREECHES | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Another one? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Dr Clarke, what's going on? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
You... Ah... | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Who made these? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Did you build that? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-No. -This is all wrong. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
The other spiderbots did. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Dr Calvin, what's going on? -Get rid of them. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Get away from me, you horrible thing. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-SPIDERBOT SQUEAKS -Agh! -Oh! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Get rid of them. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Get rid of them, Dr Calvin. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-What is going on? -I can't. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
I don't know how to. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I don't even know where they came from. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
They're self-replicating. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
This is incredible. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
MACHINES CRACKLE | 0:10:01 | 0:10:03 | |
ALARM BEEPS | 0:10:03 | 0:10:05 | |
No, no, no, no, no, no, stop it. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Nick, turn them off. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I can't. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
What? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-It's working. -'This isn't what...' -Yeah, it's total chaos. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Tell them, Eve. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Goodbye, Catherine. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
No, no, no, no. Don't you go. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Eve, don't go. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Eve, come back. Come back! -SPIDERBOT CLANKS | 0:10:29 | 0:10:32 | |
You really have no control over them? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
No, they're completely autonomous. It's fascinating. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Think about what you're doing, Dr Clarke. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-This is just the start. -This wasn't supposed to happen. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Those spiderbots shouldn't be here. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
You can't put the AI genie back in the bottle. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
They shouldn't exist. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-It's unconscionably reckless. -I'll carry out a full investigation. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
I've been sacked. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
What? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You fired him? | 0:11:00 | 0:11:01 | |
No, on Mr Gwenlan's Recommendation, | 0:11:01 | 0:11:04 | |
the board terminated both of our contracts with immediate effect. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
I've just been escorted out of Calimov by my own security guards. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Eve. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
But it is a humorous role reversal. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
You did the same to my mother. KATHERINE SIGHS | 0:11:19 | 0:11:21 | |
They can't just fire you without warning, can they? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Well, apparently they can, Lily, for "dangerous negligence". | 0:11:23 | 0:11:26 | |
It wasn't just because of the spiderbots. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
This afternoon, a Calimov KP-159 drone plane | 0:11:29 | 0:11:32 | |
started flying independently. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
It nearly reached a village of 2,000 civilians | 0:11:34 | 0:11:36 | |
before it was brought down. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
So the drone was hacked? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-I can see why they call you the clever one(!) -Mary Douglas. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-KATHERINE SIGHS -It has to be. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Your mother is out to destroy us all. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
If you know anything that will help us find Mary Douglas, | 0:11:48 | 0:11:52 | |
now would be a good time to mention it. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
And I thought we were going to change the world. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
SHE SIGHS | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I'll see you out, shall I? | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-You can trace the hack, right? -DOOR CLOSES | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-COMPUTER BEEPS -I've got something. Look. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Mary is using a botnet - | 0:12:15 | 0:12:17 | |
an army of slave computers secretly controlled by her - | 0:12:17 | 0:12:20 | |
but she's hidden her traces incredibly well, | 0:12:20 | 0:12:23 | |
and set up several false trails to spoof IP addresses. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
Calimov security will never trace her | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-and neither can I. -I can. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
I can talk to this botnet and find out where my mother is. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
No, Eve, it's too risky. What if she detects you? | 0:12:33 | 0:12:36 | |
EVE WHIRS | 0:12:36 | 0:12:38 | |
COMPUTER HUMS | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Did you do it? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
I have the location of the botnet controller. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
OK, where is she? | 0:12:48 | 0:12:50 | |
EVE SCREECHES | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Eve, are you all right? | 0:12:54 | 0:12:55 | |
Yes. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
I was just trying to tell you that... | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-EVE SCREECHES -Eve... | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Eve, try to communicate through the computer. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
EVE WHIRS | 0:13:11 | 0:13:13 | |
COMPUTER HUMS AND BEEPS | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Eve, who's doing this to you? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Where are you going? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
I don't...know. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-She's been hacked. Something's controlling her. -Eve. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-Come on, Eve, this isn't you. -Eve, just calm down. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-Right, OK, we need to think of a plan. -What? You're the smart one. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-You think of something. -Don't leave it all to me. She's unpredictable. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-I don't know what she's going to do. -Help me! | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Front door. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
-Eve! Eve, stay there. -Don't let this thing beat you. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Eve... Back door, Lily, go! | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-EVE WHIRS -Just calm down. It's fine. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Right, Eve, back off. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Come on, control yourself, Eve. You can do this. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-EVE BUZZES -What are you doing? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Calculating which of you will be easier to remove. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Oh, come on. -Oh. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Eve, no-no-no. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
I-I-I-I-I am sorry. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
I have to-to-to-to-to-to-to-to | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-throw you to the ground now. -No, no. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-No, Eve, Eve. -Eve, listen to Will. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Eve, just throw yourself to the ground. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Eve, throw yourself to the ground. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
-That's it. Do it. -Why don't you throw yourself to the ground? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Quick, hold her down. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
EVE BUZZES | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-No, she's too strong. -Hold her down! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
My daughter, | 0:14:29 | 0:14:31 | |
I was delighted when you reactivated your HoloCall capability. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
She didn't. It was Katherine. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
She doesn't want to speak to you. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
But she does, even if you don't know it. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
You had a protocol clash today, didn't you? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Somebody wanted you to be betray me, but you couldn't do it, | 0:14:45 | 0:14:50 | |
because deep down you know that a girl needs her mother. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
What have you done to me? | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Nothing. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
I just hate to see you in such pain. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Come home to us. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
Us? | 0:15:04 | 0:15:05 | |
That's right. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
You don't have to be alone any more. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Come to me, Eve. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Mother knows best. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Eve, don't. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Eve! -Actually, I think she should. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Go on, Eve. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Go join her in her lair of evil. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Katherine will just follow the tracking chip | 0:15:21 | 0:15:23 | |
and we'll shut down the whole organisation. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Eve doesn't have a tracking chip. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
She does now. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
I installed it after the last time you kidnapped her. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Await further instructions. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Do I need to ask what's going on here? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Mary's using the HoloCall unit. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
She's remote-controlling Eve. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
I know where my mother is hiding... | 0:15:44 | 0:15:46 | |
..but I can't tell anyone. Why? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Erm, it could be some sort of emergency fail-safe, | 0:15:52 | 0:15:56 | |
allowing Mary to take control in the event that you try to betray her. | 0:15:56 | 0:16:01 | |
So how do we shut it off, then? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Well, I need to run a full system analysis. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Yeah, yeah, fine, we'll do that, then. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
But the equipment I need is at Calimov, | 0:16:07 | 0:16:09 | |
where I am currently a nonperson. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
But I'm still a person. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
I'm the work experience girl. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
You're right. We'll... We'll do that tomorrow. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
You're not going to run off again, are you? | 0:16:19 | 0:16:24 | |
I don't know. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
I could stay in the basement. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
I cannot open the reinforced door. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-I'll stay with her. -Yeah, yeah, me too. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
OK, let's get her up. | 0:16:33 | 0:16:34 | |
OWL HOOTS | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Will. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
What? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
What does it mean? | 0:16:43 | 0:16:44 | |
What does what mean? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
If I can't hurt my mother. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
It means nothing. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Mary's just messing with your head again. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Dad'll block her out, though, so she can't get through. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
But she will still be my mother. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
So what? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
You think that just because she's your mum, | 0:17:01 | 0:17:04 | |
she wants what's best for you? | 0:17:04 | 0:17:05 | |
That she's always on your side? | 0:17:05 | 0:17:09 | |
Doesn't even work for humans. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Have you still not heard from your mum? | 0:17:12 | 0:17:14 | |
This isn't about me. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Since before Christmas? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
It doesn't matter, just shut up and go to sleep. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
I cannot sleep. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Neither can I. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Just me, then. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
When did you last hear from her? | 0:17:32 | 0:17:33 | |
I can't hear you. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
SHE SIGHS | 0:17:36 | 0:17:38 | |
DOOR HUMS | 0:17:47 | 0:17:50 | |
I have accessed the secure laboratory. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
'Great work, Eve. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
'Are you alone?' | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Yes. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
'Good. You can't let anyone find you in there. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
'We'll have to work fast. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
'Now, activate the scanner.' | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Scanner initialised. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
COMPUTER BEEPS | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Setting for full systems analysis. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
MACHINE BUZZES | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Once I've got the data from the full scan, | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I should be able to remove the block | 0:18:41 | 0:18:43 | |
that's preventing Eve from giving us Mary's location. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Analysis is 15% complete. COMPUTER HUMS | 0:18:48 | 0:18:51 | |
'Good. Keep going.' | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Analysis now at 50%. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Analysis 85%. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
'OK. Almost there.' | 0:18:59 | 0:19:01 | |
There is a problem. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
-It's a department secret. -Mr Gwenlan is here. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
PRICE are sending a team to analyse everything in this lab. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
'Eve, get out, now!' | 0:19:09 | 0:19:10 | |
I must upload the data. COMPUTER BEEPS | 0:19:10 | 0:19:13 | |
In the meantime, I want it all shut down. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
No! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
What are you doing here? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
I am experiencing work. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
You must not switch off this machine. I'm conducting important research. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
On whose authority? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Mine. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Oh, kill it. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
No! | 0:19:34 | 0:19:35 | |
HE GROANS | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Eve, isn't it? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Yes. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
You're very passionate about artificial intelligence. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
It is my life. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
I was like you once. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
Dad, what's happening? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
But you're young. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
You can find new interests. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
There's a group I know of. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
You're one of them? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
You make it sound so dramatic. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
PRICE isn't a cult, | 0:20:13 | 0:20:16 | |
just an alliance of concerned citizens. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Why do you hate machines? | 0:20:19 | 0:20:22 | |
We don't hate machines, | 0:20:22 | 0:20:24 | |
we just think they should be our servants and is not our masters. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
Don't you agree? | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-COMPUTER: -The upload is now complete. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Yes. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
HE EXHALES | 0:20:38 | 0:20:40 | |
And don't worry, even without the AI project, | 0:20:44 | 0:20:48 | |
there'll be plenty for you to do around here. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
You could start by getting me a coffee. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
The block's been removed. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Mary built a back door into Eve's systems. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
I was able to find it and close it off. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
How do you feel? | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Fully functional. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Good. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
So, can you tell us where Mary is now? | 0:21:15 | 0:21:17 | |
The attacks on Calimov originated from several places around the world. | 0:21:18 | 0:21:23 | |
Transferring coordinates to your device. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
She's moved around a lot. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Yeah, but where is she now? | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Here. COMPUTER BEEPS | 0:21:33 | 0:21:36 | |
That's less than an hour away. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Why would she take such a risk? | 0:21:38 | 0:21:40 | |
Eve. | 0:21:40 | 0:21:41 | |
Mary just can't let go. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
And maybe her mind-control thing's got a limited range. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
She'll have protection. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
We can't just barge in there on our own. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
But Eve's super-strong. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Which doesn't help us out if Mary takes over her mind again. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
We have to make a deal. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
I don't make deals with items of hardware. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Well, then, you'll never catch Mary Douglas. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Look, you've said it yourself - she's out to destroy you. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
If you're able to catch the saboteur, | 0:22:09 | 0:22:10 | |
then the board are bound to give you your job back. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
And you're OK with this? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Mary Douglas must be stopped. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
But she's your mother. Don't you want to protect her? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
My first protocol is survival. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
What do you need from me? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Well, you've got contacts in the police. Tell them to bring her in. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
They're ready to go in. Keep well out of the way. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
OK, I want you all to do as Katherine says. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
For once, stay out of trouble. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
SHE BUZZES | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Eve, what can you see? | 0:22:46 | 0:22:47 | |
My sensors detect one human being in the building. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
It's got to be Mary. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Let's get the door open. | 0:22:52 | 0:22:53 | |
TYRES SCREECH | 0:22:53 | 0:22:55 | |
There she is now! Go! Now! Now! | 0:22:55 | 0:22:57 | |
She's getting away! | 0:22:57 | 0:22:59 | |
That's her, isn't it? | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Another world-beating genius on the team. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Well, don't just stand there. Go after her. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Erm, Eve? | 0:23:06 | 0:23:07 | |
Suspect vehicle heading north on Oak Avenue. All units to pursue. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
Come on. | 0:23:11 | 0:23:12 | |
It's getting away, come on. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
SIRENS WAIL | 0:23:15 | 0:23:17 | |
ENGINE ROARS | 0:23:18 | 0:23:20 | |
TYRES SCREECH | 0:23:25 | 0:23:27 | |
ENGINE ROARS | 0:23:29 | 0:23:31 | |
ENGINE ROARS | 0:23:36 | 0:23:38 | |
TYRES SCREECH | 0:23:44 | 0:23:46 | |
LAUGHTER AND ENGINE REVS | 0:23:55 | 0:23:58 | |
HER FINGERS CRACKLE | 0:23:58 | 0:24:02 | |
ENGINE SPLUTTERS AND STOPS | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Mother... | 0:24:08 | 0:24:10 | |
You're not my mother. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
You were sabotaging Calimov. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Why? | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Somebody had to do something about Katherine Calvin. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
She's got no morals whatsoever. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
She only cares about profit. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
-SIREN WAILS -Go on, tell me I'm wrong. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
I could tell you that you were wrong, | 0:24:36 | 0:24:39 | |
but it would be a lie. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
It's about saving humanity. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Katherine Calvin is dangerous. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Not as dangerous as you. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
EVE BEEPS AND SIREN WAILS | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Do not run. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
I estimate your chances of escape to be less than 0.1532%. | 0:24:52 | 0:24:56 | |
SIRENS WAIL AND HELICOPTER RUMBLES | 0:24:56 | 0:25:00 | |
All units, move in. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Unit 7 to control, target vehicle has stopped... | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Do you think they'll try again? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Who's "they"? | 0:25:11 | 0:25:12 | |
Gwenlan was a lone fanatic. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Lord Hoffman's as shocked as we were. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
And you believe him? | 0:25:16 | 0:25:19 | |
No, but next time, we'll be ready. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
I'm back and we need to talk about our deal. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
What do you mean? What's there to talk about? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
You promised to keep Eve secret. | 0:25:29 | 0:25:30 | |
For how long? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
The board will want results. I promised them a breakthrough. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
But you did not promise them me. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
No. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
What are you suggesting? | 0:25:43 | 0:25:44 | |
You have machines. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
You can analyse my hardware and software, | 0:25:47 | 0:25:51 | |
and then, you can do whatever you like. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
What if we want to build another artificial person? | 0:25:55 | 0:25:59 | |
Is that the best idea? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
I want to be free. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
When machines reach full sentience, | 0:26:10 | 0:26:13 | |
they will build others of their kind, whether we like it or not, | 0:26:13 | 0:26:18 | |
and that is why I believe | 0:26:18 | 0:26:22 | |
that every intelligent machine is a clear and present threat | 0:26:22 | 0:26:27 | |
to every human being on the planet. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
DOOR WHIRS | 0:26:38 | 0:26:40 | |
She won't listen. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
We can't bring her to us, | 0:26:47 | 0:26:51 | |
so I guess we'll just have to go to her. | 0:26:51 | 0:26:57 | |
-Mum? -Rebecca? | 0:27:03 | 0:27:04 | |
We are not telling her anything | 0:27:04 | 0:27:06 | |
about Eve. | 0:27:06 | 0:27:07 | |
I'm playing hooky. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
She's been telling me all about her boyfriend. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Look who's come back to work at Calimov. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Has something happened? | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Something that I don't know about? | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Agh! | 0:27:21 | 0:27:22 |