Mirroring Footy Pups


Download Subtitles

SRT

ASS


Mirroring

Preschool sports series. Rachel and the team learn how to mirror each other on the football pitch, while the Footy Pups are driven mad by the copy cats from Kittyminster.


Similar Content

Browse content similar to Mirroring. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The crowd are going wild!

0:00:020:00:03

Here come the Footy Pups!

0:00:050:00:07

# They play like a dream when they work as a team

0:00:070:00:11

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:110:00:15

# There's Pickles and Rex and Geraldine next

0:00:150:00:19

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:190:00:22

# Rozzie and Benny and Manager Freddie

0:00:220:00:26

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:260:00:30

# There's Rachel, too, and, of course, all of you

0:00:300:00:34

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:340:00:38

# Go, go, go, go, Footy Pups! #

0:00:380:00:41

CHEERING

0:00:410:00:42

Rachel Yankey, top international footballer

0:00:440:00:47

and all-round sporting superstar.

0:00:470:00:51

But when Rachel's not scoring goals for her team,

0:00:510:00:54

she's playing with the Footy Pups.

0:00:540:00:57

CHEERING

0:00:590:01:00

Hi, guys. We're all warmed up, so it's time to get moving.

0:01:030:01:07

Today on my team we have:

0:01:090:01:11

Number one, Josh.

0:01:110:01:13

That's brilliant.

0:01:150:01:17

Number two, Chloe.

0:01:170:01:18

Excellent, well done.

0:01:200:01:23

Number three, Freddie.

0:01:230:01:25

Amazing!

0:01:250:01:26

Number four, Sophie.

0:01:290:01:31

Fantastic skills.

0:01:310:01:32

Number five, Harrison.

0:01:340:01:37

Oh, look at that!

0:01:370:01:38

Number six, Charlotte.

0:01:400:01:43

Nice!

0:01:430:01:44

Also joining us are Rex and Pickles.

0:01:450:01:48

-Yay!

-Ha-ha-ha!

0:01:480:01:50

So that's today's team.

0:01:500:01:52

OK, guys, gather around, it's team talk time!

0:01:540:01:57

Today, we're going to be looking at mirroring.

0:01:570:02:01

Who knows what mirroring in football means?

0:02:010:02:03

Ooh, lots of hands.

0:02:050:02:06

-Josh?

-It's when you copy the other player.

0:02:060:02:09

Brilliant. Mirroring is when you copy another player on the pitch,

0:02:090:02:13

so they can't get the ball past you.

0:02:130:02:15

There are three main things we need to remember when we're mirroring.

0:02:150:02:20

We need to think, be ready, and copy the other player.

0:02:200:02:24

You need to...

0:02:240:02:26

ALL: ..think, be ready, and copy the other player.

0:02:260:02:30

-OK, guys, let's go and have a practice.

-Ha-ha!

-Yeah!

0:02:300:02:34

I've split you into pairs with a cone either side of you.

0:02:340:02:37

One of you needs to be in the ready position,

0:02:370:02:40

dodging from side to side and tapping the cones.

0:02:400:02:43

The other player needs to mirror them,

0:02:430:02:45

trying to tap the same cone at the same time, OK? Off you go.

0:02:450:02:49

A great start from the Pups.

0:02:490:02:51

Well done. Let's see it.

0:02:510:02:53

Mirror that player.

0:02:530:02:56

You've got to try and trick 'em.

0:02:560:02:58

Send him one way, then the other.

0:02:580:03:00

Which cone are you going to go to? Well done.

0:03:000:03:03

Think about where he's going to go, Charlotte.

0:03:030:03:07

-Copy his moves.

-Some fantastic mirroring here by the team.

0:03:070:03:11

Keep watching, keep copying her.

0:03:110:03:13

-Brilliant stuff.

-Go, quick! Good mirroring.

0:03:130:03:16

Like this, like this...

0:03:160:03:18

Keep thinking. Watch where she's good to go.

0:03:180:03:21

Well done, Freddie.

0:03:210:03:22

Whilst these guys keep practising, here's a reminder for you at home.

0:03:250:03:29

When mirroring, remember to think, be ready, and copy the other player.

0:03:290:03:35

In pairs, one of you is going to be the goalkeeper

0:03:390:03:42

and the other is going to be the striker taking a penalty.

0:03:420:03:46

Goalies, you need to mirror the strikers

0:03:460:03:49

and try to guess which goal they're going to shoot at. Let's go.

0:03:490:03:54

Two goals to defend. That's tricky.

0:03:540:03:57

Just keep watching what she's doing.

0:03:570:03:59

Copy her movement. Keep moving.

0:03:590:04:02

Freddie is like a bouncing bunny.

0:04:020:04:05

Why don't you give this a try?

0:04:050:04:07

Sophie lines it up.

0:04:070:04:08

Get ready, Harrison. Move from side to side.

0:04:080:04:11

Think about which goal she's going to shoot at.

0:04:110:04:14

She shoots.

0:04:140:04:15

Good save.

0:04:150:04:17

Make yourself look really big, arms nice and wide like a goalkeeper.

0:04:170:04:21

Ooh, nearly!

0:04:210:04:24

-That was close.

-Fantastic save.

0:04:240:04:26

Well done.

0:04:270:04:29

You're great at mirroring, Pickles.

0:04:290:04:31

It's really hard to get a goal past you.

0:04:310:04:34

Thanks, Rex. Do you remember that time we played those copycats

0:04:340:04:38

from Kittyminster?

0:04:380:04:40

Ha-ha-ha-ha! Oh, yeah!

0:04:400:04:43

WOOF-WOOF!

0:04:430:04:44

Welcome to Pupton Park, where the Pups are preparing for today's game

0:04:460:04:50

against Kittyminster.

0:04:500:04:52

-One, two...

-Three, four, five! Ha-ha!

0:04:520:04:56

-Oi!

-These moves help me get ready for a game!

0:04:560:04:59

Stop copying me!

0:04:590:05:00

"Stop copying me!"

0:05:000:05:02

Grrr! Ooh!

0:05:020:05:04

Oh, dear. The cats are up to their cunning tricks again.

0:05:040:05:07

They're copying the Pups' warm-ups.

0:05:070:05:10

Time for a Rex super-stretch.

0:05:100:05:13

Hee-hee-ha-ha!

0:05:130:05:15

Ha-ha!

0:05:150:05:17

Hey, stop copying my stretchy stretches!

0:05:170:05:20

"Stop copying my stretchy stretches!"

0:05:200:05:23

Grr!

0:05:230:05:24

Oh!

0:05:240:05:25

Meow-ha-ha!

0:05:250:05:27

Ow!

0:05:280:05:29

Hey, stop copying my balancing warm-up!

0:05:290:05:32

"Hey! Stop copying my balancing warm-up!"

0:05:320:05:36

-Whoa!

-Sorry!

0:05:360:05:39

Mm, a nice, healthy snack will give me energy for the match.

0:05:410:05:45

Hey, stop copying me!

0:05:460:05:49

"Hey, stop copying me!"

0:05:490:05:52

Ooh! Hey-hey!

0:06:000:06:02

Great save, laddie.

0:06:020:06:04

-Thanks, Freddie.

-"Thanks, Freddie!"

0:06:040:06:07

Mee-ha-ha-eow!

0:06:070:06:08

Meow! Meow! Meow! Meow!

0:06:080:06:09

Stop doing what I do!

0:06:090:06:12

"Stop doing what I do!"

0:06:120:06:14

Grr!

0:06:140:06:15

Look out, Pickles!

0:06:160:06:18

Meow! Meow!

0:06:180:06:20

-Oh, dear.

-Meow-meow!

0:06:200:06:22

WOOF-WOOF!

0:06:220:06:23

Oh, those cats are so annoying!

0:06:230:06:27

Ooh! "Those cats are so annoying!"

0:06:270:06:30

Ha-ha!

0:06:300:06:32

My kitties love copying your Pups' warm-ups,

0:06:320:06:35

and now they're fit and ready to win the match.

0:06:350:06:38

THEY LAUGH

0:06:380:06:39

Aww!

0:06:390:06:41

This rectangular routine is really wobbly.

0:06:410:06:44

At least the Cheer-fleaders aren't being copied.

0:06:440:06:48

Hang on, what's this?

0:06:480:06:50

-Hey, stop copying us!

-"Hey, stop copying us!"

0:06:500:06:54

Whoa!

0:06:540:06:56

After all that copying,

0:06:580:06:59

it's time for kick-off, but Rozzie's feeling full.

0:06:590:07:03

I was only meant to have a small snack.

0:07:030:07:06

Those kitties may have ruined our warm-ups,

0:07:060:07:08

but they won't spoil our game.

0:07:080:07:11

-Ruff!

-Meow!

0:07:110:07:13

Hey!

0:07:130:07:14

Whoa!

0:07:160:07:17

One, two, three, four... Ha-ha!

0:07:170:07:20

Aww! Those are my moves!

0:07:200:07:22

Ha! Meow!

0:07:220:07:24

Thanks for the balancing tips, Geraldine.

0:07:240:07:27

-Hey!

-Meow!

0:07:270:07:29

Not so fast.

0:07:310:07:33

Time for a stretch.

0:07:330:07:34

Meow!

0:07:350:07:37

Oh, bones.

0:07:380:07:40

Oh, dear - now only Pickles stands in the way of a Kitty goal.

0:07:400:07:44

They won't get past this guard dog!

0:07:440:07:47

Are you sure? Ha-ha-ha!

0:07:470:07:50

Get back in your own goal, this one's mine!

0:07:500:07:53

Meow!

0:07:530:07:55

-Hee-hee-hee!

-Ha-ha!

0:07:560:07:58

Huh? Where did he go?

0:07:580:08:00

-Meow!

-Argh!

0:08:000:08:02

Half-time can't come soon enough for the Footy Pups.

0:08:030:08:06

They've had a defensive disaster.

0:08:060:08:09

Those copycats are going to win the match!

0:08:100:08:13

It's not fair. They've messed up our warm-ups and stolen our moves.

0:08:130:08:17

Copying is a really silly trick.

0:08:170:08:19

Aye, but it can be a good trick, too!

0:08:190:08:23

Excuse me.

0:08:230:08:25

See? If you copy the way another player moves,

0:08:260:08:29

it can be a great way to defend your position

0:08:290:08:31

and stop your opponent getting past.

0:08:310:08:34

It's a skill called mirroring.

0:08:340:08:36

I've still got it!

0:08:360:08:38

So, if we mirror the Kitties' moves...

0:08:380:08:41

And we can stop them getting past us...

0:08:410:08:43

We can defend our goal...

0:08:430:08:45

And then race up the pitch and score one ourselves!

0:08:450:08:48

Sounds like a puppy plan.

0:08:480:08:51

WOOFWOOF!

0:08:510:08:52

We're about to start the second half,

0:08:520:08:55

but it's raining cat and dog fleas.

0:08:550:08:57

We can't perform like this. We keep bumping into each other.

0:08:570:09:02

Our rectangles are just too wobbly.

0:09:020:09:05

-BOTH:

-That gives me an idea!

0:09:050:09:07

The flea teams have turned their two wobbly rectangles

0:09:100:09:13

into a super-strong square.

0:09:130:09:15

WHISTLE BLOWS

0:09:150:09:17

We'll easily win this game. Meow!

0:09:170:09:19

Ha-ha! I'm mirroring you.

0:09:240:09:26

Ha-ha-ha!

0:09:280:09:29

That is so sneaky.

0:09:290:09:32

Meow! Whee! There's no stopping me!

0:09:320:09:35

Not so fast!

0:09:350:09:37

Whoa! Aaargh!

0:09:370:09:39

Quick, Kitties, get the ball!

0:09:410:09:44

Huh? Hey! We're trying, Eddie, but the Pups keep copying us!

0:09:440:09:50

It's called mirroring!

0:09:500:09:51

Thanks, Geraldine.

0:09:530:09:55

HE HISSES

0:09:550:09:56

-Huh?

-All I have to do is mirror you.

0:09:560:10:00

I smell trouble.

0:10:000:10:01

Hey! Then I'll mirror you, too!

0:10:030:10:06

This is easy.

0:10:130:10:14

-Meow!

-Hee-hee!

-Aww.

0:10:150:10:17

My word, marvellous mirroring has given the Pups a goal,

0:10:170:10:21

making the match a draw.

0:10:210:10:23

# Mirror, mirror, to beat them all

0:10:230:10:26

# Copying players helps win the ball. #

0:10:260:10:29

# Go, go, go... Footy Pups! #

0:10:290:10:32

-And Kitty Cats!

-Meow!

0:10:320:10:34

THEY LAUGH AND CHEER

0:10:340:10:36

Well done, Freddie. You've mirrored our score -

0:10:360:10:40

-one goal each. Ha-ha!

-Ha-ha!

0:10:400:10:42

Until next time.

0:10:420:10:44

-LOUDER:

-Until next time!

0:10:440:10:48

UNTIL NEXT TIME!

0:10:480:10:50

UNTIL NEXT TIME!

0:10:500:10:52

Oh, dear, I think they're going to be there all day.

0:10:520:10:55

-"Oh, dear, I think they're going to be there all day."

-Hey!

0:10:550:10:59

LAUGHTER

0:10:590:11:01

WOOF-WOOF!

0:11:010:11:02

Hey, Rex, you were great at mirroring

0:11:020:11:05

those Kittyminster copycats.

0:11:050:11:07

Ha-ha! "Hey, Rex, you were great at mirroring

0:11:070:11:10

"those Kittyminster copycats."

0:11:100:11:12

Huh? Hey, don't copy me!

0:11:120:11:15

Sorry, Pickles.

0:11:150:11:17

I know, let's copy Rachel, ha-ha-ha!

0:11:170:11:20

-Hi, guys.

-"Hi, guys!"

0:11:210:11:22

-What are you up to?

-"What are you up to?"

0:11:240:11:27

Er, just practising some mirroring.

0:11:270:11:29

What about you?

0:11:290:11:31

Erm... "Just practising some mirroring. What about you?"

0:11:310:11:34

THEY LAUGH

0:11:340:11:36

-Huh?

-"Huh?"

0:11:360:11:37

Oh, I see what you cheeky Pups are up to.

0:11:370:11:40

Do you guys remember how to mirror someone?

0:11:400:11:43

"Do you guys remember how to mirror someone?"

0:11:430:11:46

Argh, Rex!

0:11:460:11:47

'You need to think, be ready, and copy the other player.'

0:11:480:11:55

WOOF-WOOF!

0:11:550:11:56

-OK, guys, who fancies a game?

-THEY CHEER

0:11:560:11:59

So, I've split you up into two teams.

0:11:590:12:02

We've got the Grey Squirrels.

0:12:020:12:04

Can you give me your best squirrel impression?

0:12:040:12:07

Mm, fantastic.

0:12:070:12:09

And we've got the Red Squirrels.

0:12:090:12:11

Can you give me your best impression?

0:12:110:12:13

Well done, guys.

0:12:130:12:15

OK, let's take a look with the Footy Pups to find out how to play.

0:12:150:12:18

To play this game, you need to mirror your opponent.

0:12:200:12:23

When the whistle blows, one team stands next to the circle.

0:12:230:12:27

They must guard it by mirroring and blocking the other team who are

0:12:270:12:31

trying to get past them to collect a ball from the ball pool.

0:12:310:12:34

When they've got one, they take it back to their bucket and try again.

0:12:340:12:39

The winners of this game are the team who collect the most balls.

0:12:390:12:43

-Three, two, one...

-BLOWS WHISTLE

0:12:430:12:45

A flying start.

0:12:450:12:47

Remember, the Grey Squirrels are mirroring the Reds.

0:12:470:12:50

Think where she's going to go.

0:12:500:12:52

Who is going to make the first move?

0:12:520:12:54

She's through. Brilliant stuff, Chloe.

0:12:540:12:57

Can she grab another?

0:12:570:12:58

That's it, be ready. Dodge from side to side. Keep your arms up.

0:12:580:13:02

Move to mirror her. Get your arms out.

0:13:020:13:05

Time's running out. It's all to play for.

0:13:050:13:08

Chloe looks determined to get past.

0:13:080:13:10

Can she find a way?

0:13:100:13:12

These Grey Squirrels are making the Reds work hard.

0:13:120:13:16

A fantastic game here.

0:13:160:13:18

Good mirroring. Well done, Freddie.

0:13:190:13:23

Harrison's mirroring her at every turn.

0:13:230:13:26

-Oh, she's past!

-She got past you in the end.

0:13:260:13:29

And time.

0:13:290:13:31

Let's have a replay.

0:13:310:13:33

The Grey Squirrels were brilliant at blocking and mirroring the

0:13:330:13:37

Red Squirrels, but have they done enough to win the game?

0:13:370:13:41

Time for the Red Squirrels to mirror.

0:13:410:13:43

BLOWS WHISTLE

0:13:430:13:45

Off you go. Dodge from side to side, Josh.

0:13:450:13:47

-Keep mirroring.

-Oh, she's past you there, Josh.

0:13:470:13:50

Well done.

0:13:500:13:51

Ooh, well done.

0:13:530:13:55

Excellent mirroring, Chloe.

0:13:550:13:57

Charlotte's looking determined.

0:13:570:14:00

Think about where he's going to move to.

0:14:000:14:03

Keep your arms up. Move from side to side.

0:14:030:14:07

-Fantastic stuff.

-Good, good.

0:14:070:14:09

There's not long left now. This is going to be a close game.

0:14:090:14:13

Think about where he's going. Well done, Chloe. Good thinking.

0:14:130:14:17

Harrison's got another ball, but will it be enough?

0:14:170:14:20

Well done, Sophie.

0:14:200:14:21

Excellent, Sophie.

0:14:210:14:23

Marvellous mirroring.

0:14:230:14:26

WHISTLE BLOWS And it's all over.

0:14:260:14:28

Let's have a replay.

0:14:280:14:29

The Red Squirrels dodged side to side and mirrored the Grey Squirrels

0:14:290:14:34

at every turn, but who will be today's winners?

0:14:340:14:37

Let's go to Footy Pups Rex and Pickles for the final score.

0:14:370:14:40

The Red Squirrels collected more than the Grey,

0:14:400:14:43

making them today's winners.

0:14:430:14:45

WOOF-WOOF!

0:14:450:14:46

My team today have been amazing at mirroring.

0:14:460:14:50

We've mirrored each other,

0:14:500:14:52

we've mirrored in front of goals, and we've mirrored as a team,

0:14:520:14:56

but, most importantly,

0:14:560:14:57

we've remembered to think, be ready and copy.

0:14:570:15:01

That's it for today, guys. Well done, everyone.

0:15:010:15:04

Now you've got the skill, remember to pass it on.

0:15:040:15:07

Rachel and the team learn how to mirror each other on the football pitch. Meanwhile, at Pupton park, the Footy Pups are driven crazy by the copy cats from Kittyminster.