Episode 6 Gigglebiz
Similar Content
Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Na-na na-na na-na Gigglebiz | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Na-na na-na Ho-ho-ho | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Na-na na-na na-na Gigglebiz | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# Na-na na-na Here we go! # | 0:00:10 | 0:00:13 | |
Ho-ho! | 0:00:14 | 0:00:15 | |
Coming up on Gigglebiz, Gail Force, | 0:00:15 | 0:00:18 | |
Ann Teak, | 0:00:18 | 0:00:21 | |
the Berito Brothers, | 0:00:21 | 0:00:23 | |
Captain Adorable, | 0:00:23 | 0:00:25 | |
and now, here's Arthur Sleep. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Ahem, hello, there, I'm Arthur Sleep, | 0:00:29 | 0:00:32 | |
and here's the news. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
PANTING Now, Doreen's dog, Ralph, | 0:00:34 | 0:00:36 | |
is loose in the studio. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
GROWLING Hey, hey! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Doreen! You're dog's got me trousers! | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Let go, Ralph! Good boy, let go. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Nice doggie! That's it! | 0:00:45 | 0:00:47 | |
It's all right, Doreen, he's just playing. Come on, Ralph. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
That's it, good boy. There we are, now, calm down. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
It's all right, Doreen, panic over. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
I've just tied his lead to my chair, | 0:00:56 | 0:00:58 | |
so you're not going anywhere, young man. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Where was I? BARKING | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Ralph, what you doing? Doreen? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Doreen, get over here and control your dog. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
PHONE RINGS What you doing?! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Oh, no. Bit busy at the moment. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I'll call you back. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
And now this! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Doreen! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Hello, there, I'm Gail Force, | 0:01:16 | 0:01:18 | |
reporting live from a very exciting rugby match - hooray! | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Now, I'm going to interview the legendary linesman | 0:01:22 | 0:01:26 | |
and very keen stamp collector, Fred Flag. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Fred? Hello? Oh, he's gone. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
He's very fast. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Fred! Oh, hello, it's Gail Force from the television. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Fred, thank you for giving up your time. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
I'm a bit busy at the moment. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Fred, I was just wondering... Oh, he-he. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-What's your favourite stamp in your stamp collection? -What?! | 0:01:45 | 0:01:50 | |
Look, I don't bring my stamps to work. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Don't worry, we did for you. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
There we are, Fred, it's over here. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
There we are. Here it is. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Which one's your favourite? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
It's a little hard to say, really. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-They're all so precious, -Yes, I'm sure. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
Can we put them away? I'd hate them to get ruined. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Don't worry, they're in safe hands. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Whoa! That was close, wasn't it? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Don't worry, I caught it. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Here we are, Duncan. Urgh! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
There we are. Now, what was I saying? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Yes, which one's your favourite? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Hang on. -Fred, wait! | 0:02:24 | 0:02:25 | |
I was just wondering what's your favourite... | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Wah! Don't worry! | 0:02:29 | 0:02:30 | |
-My stamps! -I'm sure they're OK. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Oh, don't stamp on them! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Is this your favourite one? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
WHISTLE BLOWS | 0:02:38 | 0:02:39 | |
CRASH! | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Have you ever thought your front door was looking rather plain, | 0:02:47 | 0:02:51 | |
even a little boring? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Never fear, the DIY expert can always liven up a front door. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
First, how about putting the number of your house on your front door? | 0:02:58 | 0:03:03 | |
As you can see, this is house number nine. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Just attach your number firmly. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
RATTLING | 0:03:15 | 0:03:17 | |
WHOOP! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
BOING! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
BOING! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Er, perhaps it would be better as house number six. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
One of the best ways to cheer up a plain front door | 0:03:34 | 0:03:37 | |
is by hanging a basket of flowers next to it. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
First, carefully fill your hanging basket with some colourful flowers. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
WHEE! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Other way up. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
DOING! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Now your beautiful flower is ready and your front door looks great! | 0:04:09 | 0:04:14 | |
Job done! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
CRASH! DOINK! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
CRUNCH | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Whoa! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
WORM CHIRRUPS | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Oh, hello, there! Ahem, knock-knock. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-Who's there? -Isabelle. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Isabelle who? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
"Isabelle" not working? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Bye! -Bye, Justin! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Ho-ho! What a great read. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Oh, hello, bookworms! Hello! | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Storybook Stan, here. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
I've got a real treat for you today, because today's story is all about... | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Well, this isn't the right book! Silly me! | 0:05:18 | 0:05:21 | |
I'll just get it, OK. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Now, today, it's a real belter, this story... | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Hang on a minute, that's the wrong one, as well! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Where is my head today? I don't know! | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Let's have a look, shall we? It's not that one, or that one... | 0:05:32 | 0:05:36 | |
Excuse me, I've got so many books around here! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Well, it's none of those! Oh, dear! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
I'll be right with you. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
It's none of those, either! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
What's going on today? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Let me have a look. A-ha! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Oh, no, it's none of those. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Ah, look at that! Here it is. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
I just... Oh, I think we're out of time. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Oh, dear! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Well, I'll see you next time, bookworms. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
It's Silly Time! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
SILLY MUSIC PLAYS | 0:06:08 | 0:06:10 | |
HONK! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
CLASSICAL MUSIC PLAYS | 0:06:28 | 0:06:31 | |
SHE MAKES BIRD NOISES | 0:06:50 | 0:06:52 | |
La-ooo! | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Oh, it seems to be asleep. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Hmm. Oh, I say! | 0:07:03 | 0:07:05 | |
What a stunning piece! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Excuse me? -Oh, your necklace! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
It's simply st-yunning! | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Oh, thank you. It's actually a family heirloom. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Really? Make I take a cl-yoser look? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Well, of course, but please be careful. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Of course I will. I am an expert, you know. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Now, let's see, shall we? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Ah, yes. Oh, it's quite tough, isn't it? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-I'll just give that a pull. -BOING! | 0:07:29 | 0:07:32 | |
There we go! Wonderful! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
What a lovely piece of antique jewellery. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
The important thing is when you're looking after jewellery like this, | 0:07:37 | 0:07:42 | |
-is to look after the py-earls. -BOING! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
My pearls! | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Look, they're bouncing around like shiny little marbles. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
I think you better pick them up before you fall over. Moving on... | 0:07:49 | 0:07:54 | |
And now it's time for your giggles! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Why do cows wear bells? -I don't know! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Because their horns don't work. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
LAUGHTER | 0:08:04 | 0:08:06 | |
SQUEAKING | 0:08:16 | 0:08:18 | |
MUNCHING | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Whoa! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
CLAPPING | 0:08:33 | 0:08:35 | |
CIRCUS MUSIC | 0:08:35 | 0:08:38 | |
HE GRUNTS | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Wha... I... | 0:08:52 | 0:08:54 | |
GRUMBLING | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Ha-ha! | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Uh? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
GRUNTING | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Uh! Oh-oh-oh-oh! Oh... | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-Hey! -Oh, yeah. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
DRUMROLL | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Ha-hey! Ha-ha! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Whoa! Whoa-oa-oa-oa! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Oh, ha! Ya! | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Hey! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
FANFARE | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Ho-ho! A-ha! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Uh? Go... Oh! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Huh? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-WHEE! -Whoa! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
WAH-WAH-WAH! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Huh?! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Uh! Oh! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Oh! Huh! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Ahem. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Whoa! | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-Mmmm! -BOING! BOING! BOING! | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Eee! Yum-yum! | 0:11:06 | 0:11:07 | |
Grapefruit, please, QT. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
ZAP! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
It works! We've fixed it! | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Step on the pad, please, QT. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
ZAP! | 0:11:34 | 0:11:36 | |
And it works for humans, too! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
ZAP! | 0:11:40 | 0:11:41 | |
Brushy, brushy, brushy! Rinse, rinse, rinse! | 0:11:41 | 0:11:45 | |
Hang on a minute, wasn't I in the bathroom? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Not any more, Captain. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
-We fixed the C3 transporter. -Ah-ha! | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Yes, I can see. The old C3 transporter, eh? | 0:11:52 | 0:11:56 | |
ZAP! | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Now, what does this do? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
ZAP! | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Whoa! Bottom, have you lost weight? | 0:12:01 | 0:12:04 | |
That's a hat stand, Captain. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
I'm over here, you've been transported. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Ah, yes, of course. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
Probably best not to tinker with that, Captain. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
It's only just been fixed. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
In fact, what about a nice cup of tea instead? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Ah, that's a good idea, Bottom. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
ZAP! | 0:12:21 | 0:12:23 | |
ZAP! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Uh, over here, Bottom! | 0:12:25 | 0:12:27 | |
ZAP! | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Over here, Bottom! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Perhaps if the captain didn't keep fiddling with the controller... | 0:12:34 | 0:12:38 | |
ZAP! Well, I hardly think it's me. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
There must be something wrong with it. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Luckily, superheroes are trained in these kind of things. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
Let's see, now... ZAP! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Hmm... Odd. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Ah, let's try this. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
ZAP! BOING! | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Wh..! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Well, it's not working at all now. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Ah, perhaps I need to switch to this. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
It's no good! | 0:13:07 | 0:13:08 | |
May I make a suggestion, Captain? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
No time, Bottom. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
ZAP! | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Oh, we're going to have to put this on the "jobs to do" list. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
ZAP! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
This is the captain. All is well. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun | 0:13:25 | 0:13:28 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho | 0:13:28 | 0:13:31 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go | 0:13:31 | 0:13:34 | |
# Gigglebiz, giggle It's time to go! | 0:13:34 | 0:13:36 | |
# Cheerio, ta-ta, bye-bye | 0:13:36 | 0:13:39 | |
# Farewell, TTFN | 0:13:39 | 0:13:41 | |
# We all hate to say goodbye | 0:13:41 | 0:13:44 | |
# But we'll be back again | 0:13:44 | 0:13:47 | |
# Na-na na-na na-na Gigglebiz | 0:13:47 | 0:13:50 | |
# Na-na na-na Ho-ho-ho | 0:13:50 | 0:13:52 | |
# Na-na na-na na-na Gigglebiz | 0:13:52 | 0:13:55 | |
# Na-na na It's time to go | 0:13:55 | 0:13:58 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun | 0:13:58 | 0:14:00 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho | 0:14:00 | 0:14:03 | |
# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go | 0:14:03 | 0:14:06 | |
# Gigglebiz, giggle It's time to go! # | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Ho-ho! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:14:12 | 0:14:15 |