Pennod 11 Hafod Haul
Similar Content
Browse content similar to Pennod 11. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Hello, how are you? -I'm Jaff the dog | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Come and join me in Hafod Haul, -woof-woof | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Hilda and Heulwen swim on the pond | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come down -to the bottom of the hill | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-# Quack-quack in Hafod Haul | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-# I am Caio | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Cadi am I | 0:00:25 | 0:00:26 | |
-# I am Pedol, a mighty fine horse | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# Clip-clop in Hafod Haul | 0:00:29 | 0:00:34 | |
-# Iola and Jini are our names | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-# I'm Cled, would you like an egg | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-# I am Pws, I'm wiser than them | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# Gwen the goat -likes some hullaballoo | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-# Mati and Mostyn, pigs are we | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-# We like eating all day long | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-# Oink, oink in Hafod Haul | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-# That's the crew, -the best in the world | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-# With Heti in charge, -we're all happy | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-# Welcome to Hafod Haul # | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-Welcome and good morning. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-It's a lazy morning and Jaff -and Heti are still asleep. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-Cock-a-doodle-doo! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Cock-a-doodle-doo! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Cock-a-doodle-doo! | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Good morning. We're late today. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Cock-a-doodle-doo! Yes, you are. -Hurry up - where have you been? | 0:01:47 | 0:01:52 | |
-Heti and Jaff are allowed -to get up late today. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-Heti has decided -to take a day off... | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-..but she forgot to tell everyone. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-It'll be lunchtime soon. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Have they forgotten about us? -It's so quiet here this morning. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Cock-a-doodle-doo! | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-Apart from Cled. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-The animals are confused. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-They're not used to Heti -having a day off. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-They'll have to look after -themselves today. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-Yes, she deserves a day off -after working so hard on the farm. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-Jaff doesn't need -to chase after the sheep. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-It's a relaxing day for everyone. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Why is Heti staying on the farm -if she's having a holiday? | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-I'm not sure. -I don't know what she's doing. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-What's she carrying? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-It looks like she's going to paint. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Yes, that's what Heti's doing. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-She's seldom left in peace -to do that. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Yes, look. -She has some paint and a brush. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-What am I supposed to do? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-You can watch her -and guess what she's painting. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-Boring. Oh, hang on. -Someone's coming. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-Someone's in a hurry. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Heti hasn't had a chance -to sit down yet. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Now she has to go -and see John Tycroes. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-His cattle have escaped -from the field. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-He needs Heti's help -to round them up. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-They don't need Jaff's help. -Poor Jaff. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-There we go. -What am I supposed to do now? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-A day off and a day without Heti. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-I'll have to find -something else to do. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Where did Heti go? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-John's cattle have escaped from -the field. Heti's not painting now. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-Can we do as we please? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Yes, but what? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Let's have a picnic -on the top field. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-No-one's prepared any food. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Let's go to the beach. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-We can't go without Heti's help. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-You think of something, clever Jaff. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Let me think. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Why do we have to go so far from -the hen coop? Where are we going? | 0:04:34 | 0:04:40 | |
-To be nosey. | 0:04:40 | 0:04:41 | |
-I think Jaff's had an idea. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-Here we are, at last. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-What's happening here? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-There's no sign of Heti or Jaff. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-What's the hurry, Jaff? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-What's the hurry, Jaff? - -Jaff's doing something very special. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-You know what he's like. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-But Jaff, you can't paint. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-I can try. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-You're so good at everything. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-I've never tried this before. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-You're so talented. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-What am I going to paint? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-A monster? | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-No. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-A tractor and trailer. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-No. This is difficult. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Don't do it then. Do something else. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Do you have to fall out over it? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Caio, be quiet and leave Jaff alone. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Caio, be quiet! | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Don't sulk, Caio. Come back. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-I still don't know what to do. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Dip the brush in the paint -and go for it. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-OK. Some grass first. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Can you paint something else, -apart from grass? | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-Not yet. I want a lot of grass. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Look, it's a field. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-There we go then. -Have I done enough? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-Not quite. -You need to fill the canvass. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-Oh, yeah, -what can I put in the field? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-You don't know what to do, do you? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-Hey, I'll show you. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-I'm going to paint a farm next. | 0:06:28 | 0:06:33 | |
-Yes, Hafod Haul. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Why does Jaff always think -he's so talented? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-What do you want now? -What's your problem? | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Nothing. -Jaff thinks he's so talented. | 0:06:45 | 0:06:51 | |
-He's painting. Can you believe it? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Leave him alone to have fun. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Pws is never happy, is she? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-Where have you been? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Why do you want to know? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-I only asked. Hey, you're more -moody than usual. Why? | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Have you noticed how Jaff -gets all the attention? | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-Everyone thinks he's talented. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-You're right - but it's true. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-He is talented. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Jaff, tell me, -how's the painting coming along? | 0:07:24 | 0:07:29 | |
-Not too bad. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-I can't wait to see it. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-You won't laugh? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-You won't laugh? - -Of course not. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-I need to let it dry first. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Jaff the dog, good at everything -and everyone's friend. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-# Someone whistles, -they're calling for me | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-# Someone needs my help, -I'm Jaff the dog | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-# I'm on my way, I run like the wind | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-# I run through the fields, -faster and faster | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-# I'm Jaff, Jaff the dog | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-# I have a store of tricks, -believe you me | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-# I can bark loudly -and walk backwards | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-# I can carry a basket -and swim in the lake | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-# I can open a door and pull a rope | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-# When I'm around, -everyone feels safe | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-# Jaff, Jaff, Jaff the dog | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-# I'll be your friend for life! | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-# The ducks are my friends, -as are the pigs | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-# I like Pedol's company, -and Cled when he crows | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-# Heti is my favourite, I obey her | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-# My ears prick up -when she calls my name | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-# I'm Jaff, Jaff the dog | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-# I have a store of tricks, -believe you me | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-# I can bark loudly -and walk backwards | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-# I can carry a basket -and swim in the lake | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-# I can open a door and pull a rope | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-# When I'm around, -everyone feels safe | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-# Jaff, Jaff, Jaff the dog | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-# I'll be your friend for life! # | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Now then, Pws wants me to put -some of this paint on the ground. | 0:09:17 | 0:09:22 | |
-What on earth are you doing? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Iola? Jini? | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-What does this one want now? -Why is she calling for us? | 0:09:29 | 0:09:34 | |
-What's this? It's multi-coloured. -Yuck! | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-I'd better hide. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-Why haven't you joined us -in the top field today? | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-I have a day off painting. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Do you want some of my wool -for the painting? | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-Thank you. Perfect. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-You're welcome. Baaah! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-All I have to do -is open the top and... Oops! | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-Then Heti will think that -Jaff's been painting in the house. | 0:10:07 | 0:10:13 | |
-Is it dry yet? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-What's happened here? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-It's all down to Gwen and Pws. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-What a surprise. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-I don't think Heti -will be happy with me for this. | 0:10:28 | 0:10:33 | |
-Yes, but how can you clear it up? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Owi gave me some wool. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Do you have enough? -There's a lot of paint. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-I want to finish the painting first. -I think it's quite good. | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-He'd better hurry up. -Look who's coming back. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
-Oh, no. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
-Yes, Heti's on her way. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-What am I going to do? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
-Everywhere I go, there are -orange and green footprints. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
-I didn't make these, did I? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-Oh, dear, yes. I think I made them. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-Oh, dear. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-Heti notices the shapes -on the ground. | 0:11:21 | 0:11:26 | |
-What on earth has happened? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-I'm going to have such a row -for this. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-Yes. Do you want to hide in here? | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-No, I'd better go and see Heti. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-She can't understand why -there's paint in the living room. | 0:11:39 | 0:11:44 | |
-Who's responsible for it? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-Look who's hiding under the table. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-Yes, Pws. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-What's Jaff trying to do now? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-He wants to show his painting. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Fair play, Heti loves it. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-You might be lucky this time, Jaff. -She doesn't look angry. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
-Yes, Heti thinks Jaff's painting -is a masterpiece. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-He's a special and talented dog. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-To be honest, she thinks -his painting's so special... | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-..she's hung it on the wall. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-And Pws? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-She's played enough tricks -for one day, I think. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-Well done, Jaff. Goodnight. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-. | 0:13:02 | 0:13:02 |