Sbwriel Hafod Haul
Similar Content
Browse content similar to Sbwriel. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Hello, how are you? -I'm Jaff the dog | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Come and join me in Hafod Haul, -woof-woof | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-# Blodwen and Beryl, -the cattle are we | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-# We work hard every day -eating grass, moo-moo | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# I am Caio | 0:00:28 | 0:00:29 | |
-# Cadi am I | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-# We love to play, come with us, -clip-clop | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-# Hilda and Heulwen swim on the pond | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-# Come down -to the bottom of the hill | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-# Quack-quack | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-# Iola and Jini are our names | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Come and join us -if you want some fun | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-# Mati and Mostyn, pigs are we | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-# We like eating all day long | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-# Snort, snort | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-# In Hafod Haul | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-# Jump on my back -and we'll go for a ride | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-# Pedol the horse says hello | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-# I am Pws, I'm wiser than them | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-# I don't like a lot of hullaballoo | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-# Miaow in Hafod Haul | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-# When I talk, -everyone listens to me | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-# I'm Cled the cockerel | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-# Cock-a-doodle-doo in Hafod Haul | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-# Cock-a-doodle-doodle-doo | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-# That's the crew, -the best in the world | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-# With Heti in charge, -we're all happy | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-# Welcome to Hafod Haul # | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-It's a foggy day on Hafod Haul Farm. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-Despite the fog, Gwydion and Lois -are visiting the farm today. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-They often visit the farm. They live -on the other side of the mountain. | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-Mam goes to the house to visit Heti -while the children roam the farm. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-They like seeing the animals. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-I'm going to the house, -you can see the farm. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-The two have fun -rolling down the hill in the field. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
-Have you ever tried this? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-It looks like fun. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Oh, dear, Gwydion's bottle -has fallen out of his bag. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Hello, how are you? Hello, Jaff. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Pigs like apples. Check my bag. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-OK. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Oh, dear. Gwydion hasn't noticed -that he's dropped the bag. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-Mati, Mostyn, lunch. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Thank you. We never refuse apples. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Have you seen my bottle? | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-You had it on the farmyard, -I'm sure. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Next, they visit Gwen the goat. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-They always bring something -for Gwen to eat. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-Gwen loves her food. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Do you know what Gwen's -favourite food is? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Pasta! | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Your jumper, Gwydion! | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Down to the ducks next. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Both of them like fishing -with a net. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Gwydion? Lois? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Mam's ready to go. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-They'd better hurry back. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Oh, dear, they've forgotten the net. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Hello! Are you OK? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Cheerio, Heti. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Ta-ra, Jaff. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-It's quiet on the farm -since Gwydion and Lois went home. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
-Heti puts her feet up. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-PHONE RINGS | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Who's there now? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Hello? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Hello? - -It's the children's mother. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Gwydion's left his jumper -on the farm. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-They've both been -rather careless today. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-They lost all kinds of things. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Heti doesn't know that yet. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-They lost a jumper, a bottle -and a plastic bag in the pigsty. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-She'd better go and search -for the jumper. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Aw! Aw! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-There's a loud noise -coming from the field. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Go and check it out. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-Aw! Aw! -This bottle's stuck on my leg. | 0:05:35 | 0:05:40 | |
-What's wrong with you? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-This bottle's stuck on my leg. -I'm hurt. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-There it is. Gwydion's bottle. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-Oh, dear, Cadi's hurt. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Help is on its way. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Aw! My leg hurts. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-What's wrong? Are you OK, Cadi? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-I stood on a bottle. I'm hurt. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Poor Cadi. That's a serious injury. -Don't worry. Heti knows what to do. | 0:06:08 | 0:06:15 | |
-Aw! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Aw! Aw! | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-That's Mati. What's wrong with her? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Cadi, don't move. We'll be -right back. Look after her, Caio. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-I'd better check up on Mati. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-I'll tell you a joke -to make you feel better. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-No, thanks. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Help! Help! Help! | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-What's all this noise? -Where did you find that plastic bag. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-I don't now. It was on the ground. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-You know what I'm like, sticking my -nose in in case it's full of food. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-I can't get it off now. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Lie down there. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Heti will help you. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-I don't like this. -The bag is tight around my foot. | 0:07:02 | 0:07:07 | |
-It's hurting me. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Oh, that's better. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Thank you, Jaff. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Thank you, Jaff. - -There you go. Everything's OK. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Yes, it's gone, thank goodness. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Heti doesn't understand -where the bag came from. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-How strange. Rubbish on the farm. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-I'll say this. It might smell here -but there's never any mess. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
-Well, not normally. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Who on earth left rubbish -in our pigsty? | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-Whoever they are, I don't want them -visiting here again. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Aw! Aw! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Aw! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-What on earth? That's Ben. -I'd better find out what's wrong? | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-What about me? My leg still hurts. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-I need some cream. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Stop complaining. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Something's wrong in the duck pond. -Let Jaff sort it out. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-But... | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-But... - -Hush! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Poor Ben. He's stuck in the net. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Gwydion and Lois forgot to take -the net with them. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
-I'm stuck. Help me, my wing hurts. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Don't move, Ben. -You'll only make things worse. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-Stay still. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-Stay still. - -I'm stuck. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Aw! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Heti's coming. She's like a doctor -helping everyone. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-What do you mean? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-Mati had a plastic bag -tied to her leg. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-She's on her way to help you. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-OK. Aw! Aw! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Heti moves the net and comforts Ben. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Then she helps him back to the pond. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Poor Ben. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Thank you, Heti. Quack-dee-quack. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Are you OK, Ben? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-I am now, thank you. -It was probably my fault. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-I went to find out what had been -left on the side of the pond. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Gwydion and Lois -had been fishing here. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Well, indeed. -They've left things everywhere. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-What's wrong with them? -They're usually so careful. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Heti makes sure -that everyone's fine in the pond... | 0:09:22 | 0:09:27 | |
-..before going back to Cadi. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-She hasn't forgotten about her. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-# Life is great on a summer's day | 0:09:35 | 0:09:39 | |
-# On the pond, -quack-quack-quack-quack | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-# Come on, do the duck dance | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# Like this, quack-quack | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-# From side to side -and shake your tail | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-# Clean up your feathers -to look your best | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-# Hafod Haul ducks are the best | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-# Always happy with their friends | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-# Life is great on a summer's day | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-# On the pond, -quack-quack-quack-quack | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-# Come on, do the duck dance | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-# Like this, quack-quack | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-# With a quack here -and a quack there | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-# Swimming on the pond -or walking through the mud | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-# Swim under the water and disappear | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-# Then reappear once more | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-# Life is great on a summer's day | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-# On the pond, -quack-quack-quack-quack # | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Heti puts a bandage -around Cadi's leg. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Are you better now, Cadi? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-I'm much better. -Heti's healed the cut. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-I'm firing on all cylinders. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-The animals are OK, but who left -all the rubbish on the farm? | 0:10:58 | 0:11:03 | |
-Heti still hasn't found -Gwydion's jumper. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-She understands now. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Gwydion and Lois -left all the rubbish. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-And Gwydion left his jumper. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-Heti rarely gives people a row... | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-..but she wants to show them -what happened. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-They'll have to be more careful -next time. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-We're sorry. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-It's OK. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-They're off to see the animals now. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
-The children are sorry -they caused so much trouble. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
-No-one's angry -with Lois and Gwydion. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-The animals hope they both visit -the farm again. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
-Are you better now, Mati? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-Are you better now, Mati? - -I will be if you come closer. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-Oh, yuck! Poo-eey! | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-I can't help it. -There's something in this food. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-Where's your jumper, Gwydion? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-On the hedge. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
-The jumper's not on the hedge. -Where is it? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-Well, look at Gwen! | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-I think I look very smart. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-It's rather cold in this fog. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-What a strange day! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Thank goodness everyone is OK. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-Cadi's leg, Mati's leg and Ben! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-Goodnight. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-. | 0:13:14 | 0:13:14 |