Episode 1 Hai! Karate - Journey to Japan


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Busy modern-day Britain is full of families

0:00:020:00:04

struggling to find time for each other.

0:00:040:00:06

But could sharing a once-in-a-lifetime experience

0:00:060:00:09

solve their problems?

0:00:090:00:10

Four families have travelled to Japan

0:00:120:00:14

to immerse themselves in the ancient culture

0:00:140:00:17

and learn karate -

0:00:170:00:21

a traditional martial art that teaches discipline and respect.

0:00:210:00:25

But will the intense training regime bring them closer together?

0:00:250:00:28

It's one of the first things I've done with my dad.

0:00:280:00:31

I love my dad loads.

0:00:310:00:32

He's everything you could want from a kid.

0:00:320:00:34

Or will the gruelling challenges force them further apart?

0:00:340:00:38

-We've got to communicate.

-I know, but you're always going on.

0:00:380:00:41

If she wants to be treated as a grown-up, she has to act like one.

0:00:410:00:45

THEY SCREAM

0:00:450:00:46

Can this unique experience give them the fighting spirit they need

0:00:460:00:49

to earn a place at the World Karate Tournament?

0:00:490:00:52

Mikey's going to be very upset if we don't get through.

0:00:520:00:55

And improve their relationship?

0:00:550:00:58

This is going to be tough.

0:00:580:01:00

..So there!

0:01:220:01:24

These four kids want to change something

0:01:280:01:30

about one of their parents.

0:01:300:01:32

My dad plays keyboard in a band,

0:01:320:01:35

so he plays late at nights, so I don't get to see him that often.

0:01:350:01:38

My dad needs to get a little bit fitter.

0:01:380:01:40

He still hasn't grown up to the fact that he is an adult now.

0:01:400:01:44

She needs to loosen up a bit, because I'm not a kid any more.

0:01:440:01:47

To help them improve their relationships,

0:01:480:01:50

kids and parents are being whisked 6,000 miles away...

0:01:500:01:54

to Japan.

0:01:540:01:55

But what does this modern, yet traditional country have

0:02:010:02:04

that can help them bond?

0:02:040:02:06

The answer is karate...

0:02:090:02:10

or ka-ra-tay, as they say in Japan.

0:02:100:02:12

Karate is a form of self-defence, meaning empty hand,

0:02:120:02:16

because it doesn't use any weapons.

0:02:160:02:18

It teaches discipline, respect, and most importantly,

0:02:200:02:23

it will force the families to work together.

0:02:230:02:27

Their teacher will be Grandmaster Higaonna,

0:02:320:02:36

a legendary black belt and tenth Dan -

0:02:360:02:38

the highest grade you can ever achieve in karate.

0:02:380:02:41

He is 71 years old and has trained his body for 55 years.

0:02:430:02:48

It's the Grandmaster's job to kick the families into shape

0:02:500:02:53

and send them home with more respect for each other.

0:02:530:02:56

-We need to get a better plan.

-We are awful communicators.

0:02:560:03:00

They'll have just three weeks to gain their first grade -

0:03:000:03:03

the yellow belt - an achievement that usually takes three months.

0:03:030:03:07

Every day, they'll train hard together...

0:03:080:03:11

they'll face tough challenges...

0:03:110:03:14

Yeah!

0:03:150:03:16

..and, if they work together and get their belts...

0:03:160:03:19

Well done, teamwork, son.

0:03:190:03:21

..the pairs will find themselves performing in front of thousands

0:03:210:03:25

at the World Karate Tournament.

0:03:250:03:26

We're desperate to go to the World Championships

0:03:260:03:29

-after suffering so much pain.

-Yeah.

0:03:290:03:31

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:03:310:03:34

It's 10am and the families are meeting

0:03:360:03:39

at London's Heathrow Airport.

0:03:390:03:40

Hey.

0:03:420:03:43

-Hi.

-Hi, there.

-Hi.

0:03:430:03:45

Greetings, greetings.

0:03:450:03:48

Sandra, Chloe, Phoebe, Mikey,

0:03:480:03:52

-Mark, Joe, Paul and Jedd.

-Yes!

0:03:520:03:55

They are about to go to the other side of the world for three weeks,

0:03:550:04:00

so this is their final chance to say goodbye to their families at home.

0:04:000:04:04

Er, this is the last time I'll be able to talk to you.

0:04:040:04:08

-Yeah.

-And while it's an emotional moment for some of the group...

0:04:080:04:11

-Mum, come on, it's your husband!

-No!

0:04:110:04:14

She doesn't want to talk to you.

0:04:140:04:16

She doesn't want to start crying.

0:04:160:04:18

..Chloe isn't one for fond farewells.

0:04:180:04:20

Bye.

0:04:200:04:21

I can hear him crying!

0:04:230:04:24

Woo!

0:04:270:04:29

I'm mean, aren't I?

0:04:290:04:31

Maybe three weeks of karate will soften her up.

0:04:310:04:34

MUSIC: "Single Ladies (Put a Ring on It)" by Beyonce

0:04:370:04:40

I would describe myself as

0:04:490:04:51

cheerful, bubbly,

0:04:510:04:53

# If you like it then you shoulda put a ring on it... #

0:04:530:04:55

Sometimes a little bit bossy,

0:04:550:04:57

and, em, loud.

0:04:570:04:59

I chose to take my mum because

0:05:020:05:04

Mum's really dowdy and boring.

0:05:040:05:06

SHE HUMS

0:05:060:05:08

My mum is dull.

0:05:080:05:10

She needs to chillax a little bit.

0:05:100:05:12

THEY SING

0:05:120:05:14

I'm going to show Chloe that I'm not always serious,

0:05:140:05:17

that I can be fun,

0:05:170:05:19

laugh, throw my head back and have a good time.

0:05:190:05:22

This is my opportunity to uncover the really exciting side of Mum.

0:05:220:05:28

The families are in the air and on their way to Japan.

0:05:360:05:39

It still hasn't sunk in yet,

0:05:410:05:42

I still don't believe I'm going to Japan yet.

0:05:420:05:45

But for Essex boy Jedd,

0:05:450:05:47

even the flight could prove a challenge.

0:05:470:05:49

Behind Jedd's chair, he's got the oxygen for his lungs.

0:05:490:05:53

He may have to have oxygen, but, er,

0:05:530:05:54

I don't know how you feel at the moment, boy, how you feeling?

0:05:540:05:58

I feel fine. Don't think I...

0:05:580:06:01

Don't think I need it yet.

0:06:010:06:03

Despite his medical condition, Jedd's desperate to go to Japan

0:06:030:06:07

because he's got a point to prove.

0:06:070:06:09

My name is Jedd...

0:06:250:06:27

13 years old,

0:06:270:06:28

and I'm a dancer.

0:06:280:06:30

One, two, three, four

0:06:300:06:32

and a plie.

0:06:320:06:34

I was born with something wrong with my lungs,

0:06:340:06:37

but I would like to show everyone that I can do it.

0:06:370:06:40

After spending three weeks together,

0:06:410:06:43

me and my dad will learn a lot about each other.

0:06:430:06:46

When we go on this trip,

0:06:480:06:49

it'll be good to get a bonding session with Jedd.

0:06:490:06:53

I spend a lot more time with my other two boys.

0:06:530:06:55

Backhand!

0:06:550:06:57

Me and my older brother Todd

0:06:570:06:59

always wind Jedd up about his dancing -

0:06:590:07:02

call him a little girl.

0:07:020:07:04

I wouldn't class ballet as a sport,

0:07:040:07:06

and I don't think it's as exerting as football or boxing.

0:07:060:07:11

I think I'll be good at martial arts,

0:07:120:07:14

cos I am quite quick and light-footed.

0:07:140:07:16

My dad don't think you have to be sporty to do dancing,

0:07:180:07:21

but I'll prove him wrong.

0:07:210:07:22

After 24 hours of travel, the families have arrived in Kyoto,

0:07:270:07:31

the ancient capital of Japan.

0:07:310:07:33

The door opens and closes automatically.

0:07:360:07:38

Lovely...lovely and sunny.

0:07:400:07:42

Going to get a tan, yeah.

0:07:420:07:44

This Kyoto weather is all my fault -

0:07:440:07:47

I put sunglasses on this morning, that was a big mistake.

0:07:470:07:50

This is the traditional Japanese inn, known as a ryokan

0:07:550:07:58

where the karate trainees will stay.

0:07:580:08:00

I've left him behind!

0:08:020:08:05

You shut me in.

0:08:050:08:06

Oh, look!

0:08:080:08:10

Oh, my God, oh, my God!

0:08:100:08:13

It may be a modern ryokan, but you live in it the same way

0:08:150:08:18

the Japanese have done for hundreds of years.

0:08:180:08:20

You eat and sleep in the same room,

0:08:200:08:22

which means rolling out a mattress and sleeping on the floor.

0:08:220:08:26

We sleep on the floor?

0:08:260:08:28

I've had worse. This is quite comfy, I can live with this.

0:08:280:08:31

What's this for, breakfast in bed?

0:08:310:08:33

I come over like this...

0:08:330:08:35

Phoebe's here because she wants her dad to grow up.

0:08:350:08:38

Maybe karate will give him the discipline he needs.

0:08:380:08:41

..Sorted out this way.

0:08:410:08:43

I am Phoebe, I'm 12,

0:08:570:08:59

and I'm one of the craziest girls you'll ever meet.

0:08:590:09:03

Hello!

0:09:030:09:04

SHE GIGGLES

0:09:040:09:06

I'm obsessed with manga.

0:09:060:09:08

Manga comics are basically Japanese Eastern art.

0:09:080:09:12

-SHE SQUEALS

-I can't wait! Going to Japan, ah!

0:09:130:09:17

I'm Joe, I'm Phoebe's dad,

0:09:190:09:21

and I'm also a football fanatic.

0:09:210:09:23

He is like one big kid.

0:09:250:09:27

He's just, like, young at heart.

0:09:270:09:29

He still hasn't grown up to the fact

0:09:290:09:31

that he is an adult now.

0:09:310:09:33

Some discipline would do my dad good.

0:09:330:09:36

It would be great if my dad came, um,

0:09:360:09:38

back more like an adult.

0:09:380:09:40

I think she's going to be laughing at me.

0:09:400:09:42

That's what she expects is going to happen,

0:09:420:09:44

but we shall see who's laughing at the end of it.

0:09:440:09:47

Now the families have worked out the sleeping arrangements,

0:09:560:09:59

it's time to try on their karate suits for the first time,

0:09:590:10:02

because their masters are waiting to meet them.

0:10:020:10:04

Where does that go? Does that go...?

0:10:040:10:06

Don't ask me, I'm not the karate master.

0:10:060:10:09

This is wicked!

0:10:090:10:10

-It's fine.

-That just doesn't look right.

0:10:100:10:13

It's not the most comfortable of outfits,

0:10:130:10:16

cos it's kind of hard everywhere,

0:10:160:10:18

but it's cool for what we're doing.

0:10:180:10:21

You look absolutely ridiculous.

0:10:210:10:23

I...I... That's terrible.

0:10:230:10:25

Are you trying to tell me my waist looks big in this?

0:10:250:10:27

Is that right?

0:10:270:10:29

12-year-old Mikey hardly knows his workaholic dad Mark,

0:10:290:10:32

so learning karate with him 24/7 is going to be a shock to the system.

0:10:320:10:37

-Look in the mirror.

-Where is it?

-Bathroom.

0:10:370:10:39

Oh, my God! I'm not wearing this.

0:10:400:10:42

Loads of people in school pick on me cos I'm small,

0:10:520:10:55

but the advantages I have over everyone else are I'm quite fast...

0:10:550:10:59

..I've got good reflexes...

0:11:010:11:03

..and I love being active.

0:11:060:11:07

My dad plays keyboard and he is in a band,

0:11:110:11:15

so he plays nights and I don't get to see him that often.

0:11:150:11:18

In a week, we probably spend hardly any time together.

0:11:180:11:22

The last time I spent some time with Mikey, just me and Mikey,

0:11:270:11:31

was seven years ago.

0:11:310:11:32

I know what he likes, but I don't really know Mikey as a person.

0:11:320:11:35

I think it would be great to spend more time chatting and get closer.

0:11:350:11:39

I'm looking forward to spending loads of time with my dad,

0:11:390:11:42

and hopefully, I'll get along much better with him.

0:11:420:11:45

Four kids and their parents are about to start training

0:11:520:11:55

in the ancient art of karate, but it's not just about self-defence.

0:11:550:11:59

The kids are here to grow closer to their parents,

0:12:020:12:05

and their Grandmaster is confident

0:12:050:12:07

that karate will help them do just that.

0:12:070:12:09

HE SPEAKS JAPANESE

0:12:100:12:12

TRANSLATION: The relationship between parent and child is teamwork.

0:12:120:12:16

If you improve your teamwork, the bond will become deeper

0:12:160:12:21

and this will lead to affection and happiness.

0:12:210:12:25

Kiyomizu temple.

0:12:290:12:31

Here, the families will find out what the next three weeks

0:12:310:12:34

have in store for them.

0:12:340:12:35

To introduce the families to the world of karate,

0:12:390:12:41

the Grandmaster has sent two of his most trusted teachers to Kyoto.

0:12:410:12:45

HE SPEAKS JAPANESE

0:12:480:12:51

Welcome to Japan, Kyoto city.

0:13:000:13:03

This is Kuramoto sensei and I am Brent.

0:13:030:13:07

We've been sent here by the Grandmaster, Higaonna sensei,

0:13:070:13:12

to instruct you in the ancient art of karate.

0:13:120:13:16

You have just under three weeks

0:13:170:13:19

before you will partake in a belt grading.

0:13:190:13:22

If you are successful,

0:13:230:13:24

you will have the privilege to partake

0:13:240:13:26

in the World Karate Championships.

0:13:260:13:28

Now we're here at Kiyomizu temple,

0:13:300:13:33

so you'll have to opportunity to make a wish

0:13:330:13:36

before you begin your training.

0:13:360:13:37

Think carefully about what to wish for.

0:13:390:13:41

I think our teachers, um... look quite strict.

0:13:490:13:52

-It's a bit daunting at the moment, isn't it?

-Yeah, a bit scary.

0:13:520:13:55

But I reckon if I really want to pass my belts,

0:13:550:13:59

I will got to the... the Championships.

0:13:590:14:02

The Japanese regularly visit temples to wish for good fortune.

0:14:050:14:08

After cleansing your hands and face at the dragon fountain,

0:14:090:14:13

you can buy a wooden plaque...

0:14:130:14:16

write your wish on it...

0:14:160:14:18

..then hang it on the wish tree.

0:14:190:14:21

Maybe this is the group's opportunity

0:14:210:14:23

to wish that their three weeks in Japan

0:14:230:14:26

will bring them closer together.

0:14:260:14:28

Encouragingly, the first three families do just that.

0:14:290:14:32

Now Sandra's keen that she and Chloe make a similar wish.

0:14:340:14:37

Well, we haven't had much time just yet, but...

0:14:370:14:41

some real good laughs...

0:14:410:14:43

closeness? Can't see you, babe.

0:14:430:14:46

Yeah?

0:14:460:14:47

But Chloe's got other ideas

0:14:500:14:52

and wishes for something a bit more exciting.

0:14:520:14:55

Fame...

0:14:550:14:56

And fortune.

0:14:580:14:59

Yeah.

0:14:590:15:01

With the wishes made, it's time to start their karate training.

0:15:030:15:07

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:15:070:15:10

All karate is taught in a training room called a dojo.

0:15:130:15:17

In Japan, they are respected, like a place of worship.

0:15:170:15:20

Now the families are about to enter one for the first time.

0:15:260:15:30

Even entering the dojo is a tricky business for the group.

0:15:320:15:35

They must remember to take off their shoes,

0:15:350:15:38

bow and use a Japanese greeting.

0:15:380:15:40

HE SPEAKS JAPANESE

0:15:400:15:43

First you must learn how to sit in seiza.

0:15:440:15:47

Left leg down, stay on the toes. Right foot under.

0:15:470:15:52

And sit on your heels.

0:15:530:15:55

If you're going to succeed in karate, you need to endure some pain

0:15:590:16:02

and Kuramoto sensei wants to see how long

0:16:020:16:05

the families can sit in this position.

0:16:050:16:08

HE SPEAKS IN JAPANESE

0:16:130:16:15

You have to learn to learn to tolerate pain.

0:16:160:16:18

The more you can tolerate,

0:16:180:16:20

the more you can learn to tolerate in real life -

0:16:200:16:22

if someone provokes you, you will be able to not fight back.

0:16:220:16:26

The goal of karate is not to fight.

0:16:260:16:28

After many painful minutes, they are finally allowed to stand.

0:16:310:16:36

Hand on your hips.

0:16:360:16:38

Bend this.

0:16:390:16:41

The first thing you learn in karate are the stances.

0:16:410:16:43

One of the most important is called the sumo stance,

0:16:430:16:46

or shiko dachi.

0:16:460:16:49

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:16:490:16:53

For the perfect shiko dachi, you must stand so that your knees

0:16:550:16:59

are in line with your feet.

0:16:590:17:00

Your back should be straight,

0:17:000:17:02

your hips in a sitting position.

0:17:020:17:04

It's a stance that gets more painful the longer you stay in it.

0:17:050:17:09

But it's essential for powerful defence, as well as attack.

0:17:090:17:13

Ankle and knee should be in a straight line,

0:17:190:17:23

like a house.

0:17:230:17:25

GIGGLING

0:17:280:17:30

But it doesn't look like the kids are taking it seriously.

0:17:300:17:33

Kuramoto sensei has a lot of work to do.

0:17:330:17:36

What the families don't realise yet is that in karate, focus is key.

0:17:410:17:46

Karate masters train their minds just as hard as their bodies.

0:17:460:17:49

After years of training,

0:17:490:17:51

they're mentally strong enough to withstand great physical pain.

0:17:510:17:55

Warning! Do not try this at home.

0:17:570:18:00

Watch again in slow motion.

0:18:020:18:04

This karate expert's arms are so well-conditioned,

0:18:040:18:07

they can snap a three-inch-thick piece of wood

0:18:070:18:10

moving at 50 miles-an-hour.

0:18:100:18:12

Now that's dedication.

0:18:160:18:18

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:18:190:18:21

In the lesson,

0:18:220:18:23

the families seem to have got the hang of the sumo stance.

0:18:230:18:26

Very good.

0:18:280:18:29

Two hands.

0:18:290:18:31

Now Kuramoto thinks they're ready

0:18:310:18:33

to learn their second basic move - punching.

0:18:330:18:35

To increase the force of the punch, the wrist is rotated 180 degrees.

0:18:400:18:44

If done correctly, it can deliver a very powerful blow.

0:18:460:18:50

Repeating the moves over and over again is essential

0:18:540:18:57

if you are to perfect the ultimate strike.

0:18:570:19:00

Very good.

0:19:010:19:02

The straight punch is one of the most simple

0:19:020:19:05

but important moves in karate,

0:19:050:19:06

and the families will need to master it

0:19:060:19:08

if they're to do well in their first ever challenge.

0:19:080:19:11

You can practise anywhere in your free time, not just in the dojo,

0:19:140:19:17

while you're watching TV, watch it in shiko dachi,

0:19:170:19:20

make your legs strong.

0:19:200:19:21

-Where do you train?

-Everywhere. Always karate, karate is life.

0:19:210:19:26

Training is finished.

0:19:260:19:28

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:19:280:19:30

Now the senseis want to see whose focus and fighting spirit

0:19:340:19:37

might take them all the way to the World Karate Tournament.

0:19:370:19:40

It's kids versus parents in the challenge,

0:19:470:19:49

which the senseis have devised

0:19:490:19:51

to highlight how competitive the families are

0:19:510:19:53

and test the skills they've just learned.

0:19:530:19:56

Now it's time for your first challenge.

0:19:580:20:01

The Wall of Awareness.

0:20:020:20:04

Bring on the wall!

0:20:060:20:07

This six-foot wall is all that stands

0:20:090:20:12

between the winner and the loser.

0:20:120:20:14

It's a face-off between kid and parent,

0:20:140:20:16

as they attempt to punch all the pads

0:20:160:20:18

through to their opponent's side.

0:20:180:20:20

The person who punches the most pads through in one minute is the winner.

0:20:230:20:28

Are you ready?

0:20:280:20:29

ALL: Hai!

0:20:290:20:31

With the challenge set, the fighting talk begins.

0:20:320:20:36

HE SHOUTS IN JAPANESE

0:20:360:20:38

What?

0:20:380:20:39

-HE SHOUTS IN JAPANESE

-Shut up!

0:20:390:20:42

I reckon I'm going to beat you.

0:20:420:20:44

-Never. Why?

-Cos I always beat you.

0:20:440:20:48

We're not literally fighting each other.

0:20:500:20:52

-No, you gotta block it.

-It's not that.

0:20:520:20:55

-I think I'm faster...

-Never, never.

-..a bit more flexible...

0:20:560:21:00

but not as strong.

0:21:000:21:01

Jedd and Paul, step forward.

0:21:040:21:07

First to face the challenge are ballet dancer Jedd

0:21:070:21:11

and his dad Paul, the boxer.

0:21:110:21:13

I'm going to prove to you that ballet dancers

0:21:130:21:15

can be good at karate as well.

0:21:150:21:17

Won't come into play, boy. Me old boxing will come into it.

0:21:170:21:20

Twinkle-toes will come round,

0:21:200:21:22

and I'll be moving about, bopping and weaving.

0:21:220:21:24

Are you ready?

0:21:240:21:26

Go!

0:21:260:21:28

THEY CHEER

0:21:310:21:33

Jedd's going for it.

0:21:360:21:37

It's Billy Elliot versus Ricky Hatton

0:21:370:21:40

and it looks like Jedd's light footwork is giving him the advantage

0:21:400:21:44

over his heavyweight dad.

0:21:440:21:45

-He's getting tired, Jedd, really tired!

-Not long to go, Paul!

0:21:470:21:51

Stop.

0:21:540:21:55

Congratulations, Jedd,

0:21:550:21:57

you are the winner.

0:21:570:21:59

Yes! Beat you, Dad!

0:21:590:22:01

My brothers give me stick about being a dancer,

0:22:010:22:04

and I think I've turned the tables a bit.

0:22:040:22:06

Bit fitter than me, so that was the...

0:22:060:22:08

that's the reason he beat me on that one.

0:22:080:22:11

CHEERING

0:22:110:22:13

Jedd is the first winner of a fighting spirit headband.

0:22:130:22:16

Fighting spirit is a great honour in Japanese culture.

0:22:160:22:19

I'm really glad, really happy.

0:22:190:22:21

Gotta let the kids win, that's what it's all about.

0:22:210:22:24

The Wall has claimed its first victim - who will be next?

0:22:260:22:29

Joe and Phoebe,

0:22:310:22:33

step forward.

0:22:330:22:34

Bye, loser.

0:22:340:22:36

Next up, it's big kid Joe and his daughter Phoebe,

0:22:360:22:40

who quite fancies her chances.

0:22:400:22:42

I think I'm gonna beat him, I'm gonna kick his butt inside out.

0:22:420:22:46

Your time starts...

0:22:460:22:48

Now!

0:22:480:22:50

But footballer Joe is fast on his feet

0:22:500:22:52

and Phoebe is struggling to compete.

0:22:520:22:54

CHEERING

0:22:540:22:56

Go on, Phoebe! Keep it up!

0:22:560:22:58

It looks like Joe's combination of pace, power and permed hair

0:22:580:23:02

will be enough to guarantee victory.

0:23:020:23:04

-Phoebe's winning now.

-No, she's not!

0:23:040:23:06

Stop!

0:23:100:23:11

Congratulations,

0:23:110:23:13

Joe, you are the winner.

0:23:130:23:15

Yeah! Yeah, take that!

0:23:150:23:17

I went hammer and tongs to beat her at the Wall of Awareness.

0:23:200:23:23

If we do things individually and have to go against each other,

0:23:230:23:26

we will try our hardest. We're really competitive.

0:23:260:23:29

Joe's win puts the adults level with the kids - one all.

0:23:290:23:35

I feel really, really annoyed for losing, cos...

0:23:350:23:38

I don't know, I just really do.

0:23:380:23:40

Unhappy that Phoebe's had to lose to me,

0:23:430:23:45

but she was winding me up prior to it and I thought,

0:23:450:23:47

"I'll teach her a lesson."

0:23:470:23:49

Sandra and Chloe,

0:23:510:23:53

you're next.

0:23:530:23:54

Competitive street dancer Chloe is not short of confidence.

0:23:560:24:00

I'm gonna win. It's against my mum, come on...

0:24:000:24:04

enough said, I'm gonna win.

0:24:040:24:06

Your time starts now!

0:24:080:24:10

Go on, Sandra.

0:24:150:24:16

Come on, Chloe!

0:24:190:24:21

It's a closely fought battle, but Sandra's karate slaps

0:24:230:24:26

are proving surprisingly effective.

0:24:260:24:29

Stop!

0:24:290:24:30

Sandra, you are the winner.

0:24:300:24:32

-Yes!

-You get your fighting spirit headband.

-Yes!

0:24:320:24:35

Sandra's clearly delighted with the win,

0:24:350:24:37

but how's it going to go down with Chloe?

0:24:370:24:40

I think Mum was just really happy cos she's never ever won anything before

0:24:400:24:45

and she won against me - that is an honour!

0:24:450:24:49

Sandra's win puts the adults in the lead - two to one.

0:24:500:24:54

I am ecstatic, I am so happy. I'm glad I won!

0:24:540:24:58

I don't feel bad at all, I feel really good.

0:24:580:25:01

Now it's time for the final battle with Mikey and Mark.

0:25:010:25:06

Yes!

0:25:060:25:07

THEY CHEER Go, Mikey!

0:25:070:25:09

Come on, Mark, we're depending on you!

0:25:090:25:11

It's down to Mikey to beat his dad so the kids can draw equal.

0:25:110:25:14

I'd like Mikey to win,

0:25:160:25:18

but there's a competitive streak, isn't there?

0:25:180:25:20

-I'm winning.

-I'm tall.

0:25:200:25:22

Time starts...

0:25:240:25:27

now.

0:25:270:25:28

Pint-sized Mikey is finding it hard to punch the pads through the wall.

0:25:330:25:37

But Mark shows no mercy as he goes all out to win.

0:25:370:25:41

OTHERS CHEER AND SHOUT

0:25:410:25:44

Come on, Mikey!

0:25:440:25:45

Stop!

0:25:520:25:53

The winner is Mark.

0:25:550:25:57

-Congratulations.

-Yes!

0:25:570:26:00

Oh, Mikey, I'm sorry.

0:26:010:26:03

Dog-eat-dog at the end of the day, isn't it, Mikey?

0:26:040:26:07

-I did feel terrible about that...

-No, you didn't.

-I did.

0:26:070:26:10

That didn't feel like you felt bad, it felt like you don't care.

0:26:100:26:13

You showed us fighting spirit and focus.

0:26:130:26:15

Here is your fighting spirit headband.

0:26:150:26:17

Someone's gotta win, Mikey,

0:26:200:26:21

and there's plenty more challenges to go.

0:26:210:26:24

I'm tired.

0:26:240:26:25

It's been tough but, they've survived their first day of karate.

0:26:280:26:32

Tomorrow, they'll have to do the same thing all over again.

0:26:320:26:36

You all have to train a lot more.

0:26:360:26:38

Let's train hard together.

0:26:380:26:41

And as the thought of more training sinks in,

0:26:410:26:44

the kids reflect on the daunting task that lies ahead.

0:26:440:26:47

Brent said that it can take up to nine months to get your yellow belt

0:26:470:26:51

and we've only got three weeks.

0:26:510:26:52

I find the karate interesting...fun.

0:26:520:26:56

It's tiring.

0:26:570:26:58

I'm going to keep on practising hard in the lessons

0:26:580:27:01

so I can achieve my belt.

0:27:010:27:03

Oh, my gosh. This is going to be tough.

0:27:030:27:06

Whatever happens over the coming weeks, it's not going to be easy.

0:27:060:27:11

TRANSLATION: The first step in karate is to enjoy it

0:27:130:27:16

and I can see that they did, so they've all done well.

0:27:160:27:19

What is certain is that the Grandmaster

0:27:220:27:25

has a life-changing experience in store

0:27:250:27:27

for the families.

0:27:270:27:28

TRANSLATION: If you have the courage

0:27:290:27:32

and move step by step, you cannot fail to reach your goal.

0:27:320:27:36

Next time on Hai! Karate: Journey To Japan,

0:27:390:27:41

the families enjoy some traditional Japanese culture.

0:27:410:27:44

You look like a clown!

0:27:450:27:46

But for some, trouble is already looming on the horizon.

0:27:460:27:51

Next time I come to Japan, I'm not bringing him.

0:27:510:27:54

Subtitles by Kirsty McLaren Red Bee Media Ltd

0:28:010:28:05

E-mail [email protected]

0:28:050:28:08

Download Subtitles

SRT

ASS