Browse content similar to The First Date Dilemma. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Elevated heartbeat. Temperature's on the rise. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
And your sweat glands are on overdrive. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Can you believe it? I'm going on a date. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
With an actual girl. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
It's my own fault. If I got good grades, I would never have been | 0:00:51 | 0:00:53 | |
sent to that stupid study group. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Welcome, kidlets, to the Lunchtime Learning Ladder. | 0:01:01 | 0:01:06 | |
CHILDREN GROAN | 0:01:06 | 0:01:07 | |
Oh, yes, I know you're all dying to be here. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Think about the alternative - | 0:01:10 | 0:01:11 | |
you could be in the cafeteria right now having a toad in the hole. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Let me just remind you that toad might be a real one. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
So why are we here? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
We're here to improve our grades, that I can help you with. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
For your first project you need to work in pairs, | 0:01:22 | 0:01:26 | |
so go ahead, find a partner. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
'Please not Vincent. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
'He pulls the wings off butterflies for breakfast.' | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Sorry I'm late! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Don't you worry, cos we were just picking partners | 0:01:52 | 0:01:55 | |
and it looks like Hank needs one. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-I do? -You do! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Yeah, I do. If you like. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
All right, let's take a moment and introduce ourselves to each other. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Hi, I'm Zoe. It means, "life" in Greek. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
My name's Hank. I have no idea what it means. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
But it rhymes with tank. And stank. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
What brings you here, Tank? | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Well, I was told there was going to be cake. You? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
I've got dyslexia, my grades suck. But I also like cake. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
'She comes straight out with the D-word. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
'Why can't I do that?' | 0:02:25 | 0:02:27 | |
So maybe you and me will be the perfect partners? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
All right, Hank, be cool, just be casual. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
'Yeah, Hank, be cool, just be casual.' | 0:02:33 | 0:02:36 | |
I think we're going to be...burr-illiant! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
OK, that's enough introducing right now. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
So here's the mission, I want you to find out about your partner | 0:02:42 | 0:02:45 | |
and I want you to write about it. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
Being honest about the real you is the only way | 0:02:46 | 0:02:49 | |
that we get to know each other. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
This sounds fun. You know where we're going to start? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Favourite ice cream flavour? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Nope. Embarrassing secrets. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Wow. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I know. Can you believe it? I've been burgled... | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Oh, really? -Yeah, I swear I left this place spotless this morning. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Strange they didn't take anything from the rest of the flat. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Erm... They must've known all the really cool stuff was in here. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
You mean like this? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Yeah, it's a, erm... | 0:03:28 | 0:03:30 | |
spy cam. High definition, voice activated, it even has night vision. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
Isn't he a bit young for girlfriends and all that stuff? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Oh, no, I had a boyfriend at his age. Tony Hooper. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
I remember our first date. We went to the park, | 0:03:46 | 0:03:49 | |
he didn't have any money so we just sat on the swings and ate hot dogs. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Oh, and then he wrote me this poem on the back of a bus ticket. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
Oh, no, I loved it. I've still got it somewhere. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Then it rained! | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Oh, I imagine that must have put a bit of a dampener on things. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
With Tony Hooper, are you kidding? Oh, Tony's hair in the rain, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
all dark and thick and glistening. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Yeah... | 0:04:12 | 0:04:15 | |
No, it's, it's definitely cracked. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Yeah, yeah, OK, right, well, I'll just, I'll call a carpenter. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Hi, Hank, how are you, eh, we're just, uh...going. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I think I'm going to write mine as a song. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
# If you should meet a boy called Hank | 0:04:29 | 0:04:33 | |
# He'll tell you that he rhymes with tank | 0:04:33 | 0:04:37 | |
# His room's a mess, don't go in there | 0:04:37 | 0:04:41 | |
# Or you might just find his teddy bear. # | 0:04:41 | 0:04:47 | |
What do you think? | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Think you need to find something that rhymes with spy cam. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Oh, slow down, you'll wear a hole in it. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
What's got into you? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
You're not worried about Hank getting a girlfriend, are you? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Oh, no. Good luck to him. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Who knows, he night even manage to hold on to his first true love. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Oh, yeah, well, who knows? Oh, it's just so lovely seeing him | 0:05:10 | 0:05:13 | |
feel all that excitement and the butterflies and the stolen glances... | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-Thick hair glistening in the moonlight... -And the... | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Hang on. Is this about Tony Hooper? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Oh, good old glisteny-haired Tony... | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Stan, you're jealous! That was a lifetime ago. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Yet you can still fondly remember exactly what you did | 0:05:32 | 0:05:35 | |
on your first date. Do you even remember ours? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Yeah, of course I do. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
No, you don't, you're just saying that. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I remember it like it was yesterday. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
The...laughing and the... | 0:05:43 | 0:05:46 | |
atmosphere, the music? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
And the hair all... so glossy, all that hair gel. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
I never used hair gel. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Greasy was very in back then. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
I tell you what. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Let's do it all over again then? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
I would love that. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
OK. This Friday. You can make all the arrangements. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
Sure, no problem. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
If Zoe's going to write a song | 0:06:15 | 0:06:17 | |
then I need to come up with something cool. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
How about I do a rap? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
# Yo, yo, yo, hear me y'all | 0:06:24 | 0:06:26 | |
# Stop your shoppin' in the mall | 0:06:26 | 0:06:28 | |
# A girl called Zoe, she's where it's at | 0:06:28 | 0:06:31 | |
# She's droppin' beats that are street, that are phat | 0:06:31 | 0:06:33 | |
# Brrrap! # | 0:06:33 | 0:06:35 | |
OK, I won't do a rap. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
How about I do a poem? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Poems are short. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
I think she'd like a poem. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
Do you want me to find out if she's got a boyfriend? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
What? I don't care if she... Yeah, that would be awesome. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Think, Pop, you've got to try and remember. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
How would I know where you went on your first date with Stan? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-I wasn't there. -Oh, not for lack of trying. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I remember when you "just happened" to be passing the bowling alley | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-that time? -I was just monitoring from a distance. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
You ended up having a grudge match with the boy | 0:07:14 | 0:07:16 | |
and I had to wait in the cafe! | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Ah, I just liked to get the measure of these boys. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-See if they cracked under pressure. -You made most of them cry. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
So did you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I remember! Stan took you to the park on your first date. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
No, Dad, that was Tony Hooper. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Oh, Tony! Lovely boy. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
That hair. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
See you later. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
# In races he can't quicken | 0:07:49 | 0:07:52 | |
# Cos Hank dresses as a chicken... # | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Was that your boyfriend? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Why? Do you like him? I can hook you up if you want? | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Erm, thanks but I'm, er... interested in someone else. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Let me guess. It's Hank. -What? No! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Yeah, like Ashley and any boy - no way. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-What's that supposed to mean? -You're not a girl-girl. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-You're one of the guys. -Well, thanks. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
So, how about you, Zoe? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Doesn't your boyfriend come to hear you play? | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Well, I... Wait a sec. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Why are you so interested in my boyfriend? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Did Hank put you up to this? | 0:08:26 | 0:08:27 | |
What...what? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Uh, no, I was just doing the survey... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Well, you can tell Hank, no, I don't have a boyfriend. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Well, thanks for blowing my cover. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Just relax. Once you hit her with your poem - boom! | 0:08:44 | 0:08:47 | |
She's going to have Hank-shaped hearts in her eyes. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Have you finished it yet? -Yeah. Check out this masterpiece. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Zoe, a girl with hair. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Is that it? | 0:08:58 | 0:08:59 | |
I like it. Is it one of those erm...Japanese harkem poems? | 0:08:59 | 0:09:03 | |
You mean haiku, and no, it's not. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
They're the ultimate poem, only 17 syllables long | 0:09:06 | 0:09:08 | |
but intensely moving and emotional. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Which 'Zoe. A girl. With hair' isn't. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
No. | 0:09:22 | 0:09:23 | |
All you have to do is ask your dad a few questions about our first date, | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-it's no biggie. -I'm not spying for you, Mum. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
It's not spying. It's... | 0:09:29 | 0:09:32 | |
SHE SIGHS | 0:09:32 | 0:09:33 | |
OK, it's spying, but it's all for a good cause. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
I want a Guyana pinktoe tarantula. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
You're blackmailing me? | 0:09:46 | 0:09:47 | |
It's not blackmail, it's...it's... | 0:09:47 | 0:09:51 | |
OK. It's blackmail. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
But it's all for a good cause. | 0:09:53 | 0:09:54 | |
So, I hear you and Mum are going on your first date again. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Well, we would be if she could remember it. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
I don't know what you mean. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Yes! | 0:10:10 | 0:10:11 | |
She's really excited about it. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
She's particularly looking forward to the first bit. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
You know when you went to the... | 0:10:16 | 0:10:19 | |
The...? | 0:10:19 | 0:10:20 | |
What is she giving you to find out the details? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
I'm getting a Guyana pinktoe tarantula. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Unbelievable. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
OK, so here's what I want you to tell her about the first date. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Do you know what's better than one tarantula? A pair of tarantulas. | 0:10:33 | 0:10:38 | |
You get this cunning streak off your mother. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
'Come on, Hank, you can do this. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
'Just 17 silly-silla... S-syllables. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
'Now think - intensely moving and emotional.' | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Zoe. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
A girl... | 0:10:54 | 0:10:56 | |
..or is she? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
So, 5cm by 4cm by 3... | 0:11:11 | 0:11:15 | |
'I can't eat, I can't sleep. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
'All I can think about is Zoe. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
'I keep seeing her everywhere.' | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Who is Zoe Hartley? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Unless she's a sister of Pythagoras, which I very much doubt, | 0:11:34 | 0:11:38 | |
she should be excised from your work immediately. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
How do I get this girl out of my head? | 0:11:46 | 0:11:47 | |
It's impossible. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Once she's in your heart, she will always be in your head. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
There must be something I can do. What about hypnosis? | 0:11:51 | 0:11:55 | |
An injection? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Love should not be fought like a battle. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It should be embraced like a dance. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
This isn't love. It's... | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I don't know what this is. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
If it looks like chorizo, smells like chorizo | 0:12:08 | 0:12:12 | |
and tastes like chorizo... | 0:12:12 | 0:12:13 | |
..it's chorizo. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
We went to a football match on our first date? But I hate football. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
He said you stood behind the goal. He taught you all the chants. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
I don't remember ever going to see a football match with your dad. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
He remembers every minute. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Oh. -Plus injury time. -OK. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Oh, it's going to cost me an arm and a leg to get tickets for tonight. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Well, then just tell him you forgot your first date. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Or... I could sell an arm... | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-I'm going to ask Zoe on a date. -That's a great idea. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
That is a terrible idea. No-one asks anyone on dates any more. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Old school. The thing to do now is wait until you're chatting online | 0:12:57 | 0:13:01 | |
-and casually suggest a meet-up. -A meet-up? | 0:13:01 | 0:13:05 | |
It's a code for a date without actually calling it a date. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Takes all the pressure off. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
That's stupid, why mess about? Just ask her out. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-Girls like the direct approach. -And what do you know about girls? | 0:13:11 | 0:13:15 | |
Hello? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
At some point in the meet-up, you have to try the move. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Something that shows you want to be more than just friends. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
You mean he has to kiss her. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
Whoa! Are you crazy?! That is way too full-on. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
This is my move. Come on, let's pretend we're on a meet-up. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Can't you demonstrate with Ashley? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
You're OK. You two make a lovely couple. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I go in for the hug... | 0:13:33 | 0:13:34 | |
..but then I lean back and leave my arm around her. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
I smile at her and if she smiles back, I go in for the kiss. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
If the signals are not right, I just pass it off as an extended hug. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
That is genius. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
That's pathetic. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
That works. | 0:13:49 | 0:13:50 | |
FOOTBALL CROWD CHEERS ON TV | 0:13:55 | 0:13:56 | |
Who needs the telly when you can watch the real thing? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Two tickets to Chelsea and Arsenal for tonight. See? | 0:14:02 | 0:14:05 | |
I told you I remembered. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Oh, and they're behind the goal, just like on our first date. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
Oh, yeah, I have fond memories of singing on the verandas... | 0:14:11 | 0:14:15 | |
Terraces. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
Terraces and that 80 minutes of... | 0:14:16 | 0:14:19 | |
90 minutes. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
90-minute walk down memory lane! Come on, you blues! | 0:14:21 | 0:14:26 | |
Reds. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Yep. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
I can't wait. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
The song's nearly finished. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I just can't find anything that rhymes with Zipzer. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
I think you'll find 'he's awesome', is pretty close. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Thanks, that's a big help. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
What are you doing for Learning Ladder? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
I'm writing a...a high-cow? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
What's that? | 0:14:47 | 0:14:48 | |
It's a poem with only, er, 17 silly. Silly, sillyas... | 0:14:48 | 0:14:52 | |
-Syllables? -Yeah, that's it. It's Japanese. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
I don't think you have to write it in Japanese. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Well, I hope not. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Sounds tricky. How's it going? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
I think I've pretty much got it sorted. | 0:15:01 | 0:15:02 | |
Zoe, dinner! | 0:15:04 | 0:15:06 | |
That's my tea. I better go. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Hey Zoe... | 0:15:08 | 0:15:10 | |
HIS HEART THUDS | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I was thinking we could meet-up later? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Meet-up? | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-FOOTSTEPS -Mum, I'm... | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Ohhh! Hi, Zoe! | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Hi, Mrs Zipzer. | 0:15:27 | 0:15:28 | |
Don't mind me, I'm just putting the washing away. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
So where do you want to meet up? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
I was thinking we could go see a movie? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I'm really sorry. I didn't realise you were asking her on a date. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
And she can hear you! | 0:15:38 | 0:15:39 | |
And I can see your pants. Are those superheroes on them? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Isn't your dinner getting cold? | 0:15:42 | 0:15:43 | |
-Movie sounds good, I'll see you then. -Really? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Just don't wear your underpants on the outside. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-Bye. -Bye. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
If you're going on a first date, er, I suggest you write notes | 0:15:54 | 0:15:58 | |
because you might need them 15 years from now. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
It's not a date. It's a meet-up. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
All I'm saying is...take a pencil. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
You're going on your first date. Just be cool and don't panic. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Is it too late to cancel? | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Don't worry. Everyone gets scared the first time. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Why don't we come with you? Help calm your nerves. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
You want to come on my date with me? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
We'll sit at the back. You won't even know we're there. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
No way! I'm fine. I can do this on my own. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Can anyone lend me any money? | 0:16:35 | 0:16:36 | |
-So you didn't go to the football for your first date? -No. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
So what did you do? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
I don't remember either! | 0:16:45 | 0:16:46 | |
-You tricked her? -Well, I prefer to say misled. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Well, pay back and footy - what a combo. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-But she hates football. -That's right. That's three things! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
That's a hat trick! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
A pub quiz! You took her to a pub quiz on your first date. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
She said you did a lap of honour when you won. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
How could I forget? | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Forget what, Pop? | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Eh, our first date at the football. Thanks for baby-sitting, Pete. | 0:17:06 | 0:17:10 | |
Stan, love should not be fought like a battle. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
It should be embraced like a dance. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
Yeah. Haven't got a clue what that means. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-HE MOUTHS: -Thank you. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
Here we go, here we go, here we go! | 0:17:20 | 0:17:23 | |
'Don't even think about it. Just keep watching the movie. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
'But if I don't make a move, | 0:17:32 | 0:17:34 | |
'we'll end up being nothing more than friends. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
'But what if I make a move and she laughs in my face? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
'Then we won't even be friends.' | 0:17:39 | 0:17:41 | |
We shouldn't be doing this. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
We're just two people watching a movie. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
In fake glasses. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-But he told us not to come. -We're watching his back. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Literally. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
'OK, here we go. I'm making my move. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
'Remember to keep it casual, don't be too obvious.' | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-Hey, you've got chewing gum stuck to the back of your chair. -Where? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Oh, don't worry, I'll get it. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Did you see that? What a great move. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
I feel like that old dude in the Karate Kid. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Have you got it? | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Oh, nearly. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
'Now just move your hand onto her shoulder. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
'Slowly does it. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
'Oh, no. What's happened?' | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-How's it going with that chewing gum? -Erm... | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-Ow! -Oh, I'm sorry, your hair's stuck in my sleeve. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-Get it out. -I'm sorry. I'm trying. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Houston, we have a problem. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
LIQUID POURS | 0:18:32 | 0:18:33 | |
Ah! That's cold. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-I'm sorry, just... -Get off me! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Just give me a minute. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Hold still, I'll cut you free. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Oh, thanks. Ashley, is that you? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Here. Use this to mop it up. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
Guys, what are you doing here? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Ow! | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Got it. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-My hair! -I'm so sorry! | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Oh, you and your weird friends! Just leave me alone. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
OK, so maybe the move isn't entirely foolproof. | 0:19:01 | 0:19:06 | |
Ahh. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
Did you have a good time? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
Oh, yeah. Brought back all those happy memories of our first date. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
The singing, the shouting, | 0:19:25 | 0:19:27 | |
those men running round that court after that little ball. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Are you going to tell her or shall I? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Tell me what? | 0:19:33 | 0:19:34 | |
I know that you can't remember what we did on our first date. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-What?! I can! -I, I... | 0:19:40 | 0:19:42 | |
I can't remember what we did on our first date, either. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
We, we didn't go to football? | 0:19:47 | 0:19:50 | |
No. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
And yet I have just been to football... | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Now, Rosa... | 0:19:55 | 0:19:56 | |
To football, where I ate a disgusting pie | 0:19:56 | 0:20:00 | |
and the man behind me spat on my neck every time he cheered. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
I just did that to get back at you for going on about your first date | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-with Tony Hooper. -Well, at least he didn't take me to football! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
You wouldn't be able to see anything anyway | 0:20:08 | 0:20:10 | |
with his massive hair in the way. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
-More ammo! -Thank you, Pop. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
What happened to love should not be fought like a battle? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
I made it up. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
OK, OK, I'm sorry. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
I was jealous, I admit it. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
I just couldn't stand you thinking he could ever have loved you | 0:20:22 | 0:20:24 | |
as much as I do! | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Nice save, Stanley Zipzer. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
You haven't got a fever. There's nothing wrong with you. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
You're going to school. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Maybe it's one of those cold fevers. I've heard they can be deadly. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Look... | 0:20:43 | 0:20:45 | |
You can't avoid Zoe forever. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Don't make me do my presentation today. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
It'll be too embarrassing. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
Maybe you could read her that poem that you wrote about her. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-That would break the ice. -It's totally lame, I've got nothing. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Look, you made a mistake on a date. That happens. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
Trust me. You'll get it wrong more times than you'll get it right. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Thanks. That makes me feel so much better. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
OK, look, if you hurry you can catch up with Frankie and Ashley. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Knowing those two, they're probably hiding under the bed. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
"Zoe. The girl whose smile can make your heart melt | 0:21:22 | 0:21:27 | |
"like a slushie in your lap." | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Well, finally, the man of the hour. Get in here. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
You almost missed Zoe's song all about you. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Maybe that's a good thing. I wouldn't want to make her nervous. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Maybe I could just sit outside and practise my spelling. | 0:21:50 | 0:21:54 | |
I'm desperate, OK? | 0:21:54 | 0:21:55 | |
Yeah, but I'm sure that Zoe wants you to hear it, am I right? | 0:21:55 | 0:21:59 | |
Oh, yeah, definitely. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Hank, you're going to go next. Sit down. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
Oh, this just gets better and better. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Ladies and gentlemen - Zoe. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
# Let me tell you about a boy called Hank | 0:22:17 | 0:22:20 | |
# He thinks he's cool but he's a bit of a plank | 0:22:20 | 0:22:24 | |
# His room's a mess, he can't spell for toffee | 0:22:24 | 0:22:28 | |
# He likes eating cakes and his favourite's banoffee | 0:22:28 | 0:22:32 | |
# If he asks to meet, you'd better say no | 0:22:32 | 0:22:36 | |
# Or he'll drench you in drink and shave your hair like so | 0:22:36 | 0:22:39 | |
CHILDREN GASP | 0:22:41 | 0:22:43 | |
# But that's what I like about this crazy dude | 0:22:44 | 0:22:48 | |
# You'll never be bored when you're covered in food | 0:22:49 | 0:22:54 | |
# He makes you laugh | 0:22:54 | 0:22:57 | |
# He's quite the quipster | 0:22:57 | 0:23:00 | |
# I've got a new friend and his name is Zipzer. # | 0:23:00 | 0:23:05 | |
Why did you let me off the hook? | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Thanks for not pouring your drink over me. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
The date's not over yet. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
This is a date? I thought you only did meet-ups? | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-Can we go somewhere else next time? -What's wrong with this place? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
It's not the place. It's the people in it. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Sorry I forgot our first date. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
Mmm. I'm sorry I keep treading on your toes. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
I don't mind. I'm just happy we're dancing. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
That's not a dance, it's a battle. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
'When it comes to girls, I'm on the Learning Ladder, | 0:24:05 | 0:24:08 | |
'taking it one rung at a time and trying not to fall off. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
'Wish me luck.' | 0:24:12 | 0:24:14 |