A Chlwb y Bechgyn Da yn Aros Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to A Chlwb y Bechgyn Da yn Aros. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-If you ever, ever, ever -put worms in my school bag again... | 0:00:44 | 0:00:51 | |
-Sorry, I won't. I promise. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Next time, they'll be snails! | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-I'll get you back, Henri. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-LAUGHTER | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-After mixing the ingredients... | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-..pour the mixture -into the little cases. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Mam puts them in the oven -to prevent us burning our fingers. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Precisely, Alun. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-A sleepover is so much fun. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Yes indeed. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Oh, no. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Oh, no. - -Henri! | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-Oops. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Oops. - -We're making fairy cakes. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-We're decorating them with fairies. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-And bunnies. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-The club's having a sleepover. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-A sleepover? They're having -a sleepover with you? Why? | 0:01:46 | 0:01:51 | |
-Mam! | 0:01:51 | 0:01:52 | |
-No, you're not having -anyone over for a sleepover. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-And you know full well why. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-That's enough, Henri. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Oh, please, Mam. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Only one small friend. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-No, no, no. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-This isn't fair. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Can you turn the sound down? | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-Alun and his friends -don't like your music. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-I don't like them. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Don't be so horrid, Henri. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Alun and his friends. -What do they know about sleepovers? | 0:02:41 | 0:02:46 | |
-What are you doing there? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-We've brushed our teeth. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-We've brushed our teeth. - -And washed behind our ears. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Time for bed. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Bed? It's only 6.30pm. Aren't you -going to have some fun first? | 0:02:56 | 0:03:01 | |
-Oh, yes. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-Oh, yes. - -By inspecting our beds. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-To make sure -our beds are neat and tidy. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Well done, everyone. Let's have -a song before lights out. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Can we? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Hooray! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-What a great idea. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-# Frere Jacques, frere Jacques, | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-# Dormez-vous? Dormez vous? # | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-There we go. That's better. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-What have you done, Henri? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-The first rule of sleepovers - -build a den. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-A den? | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-That's right. Then you blast off -and fly into space. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-Ooh! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Don't listen to him, Gordon. -He's trying to spoil our fun. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-You ungrateful worm. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-This is what a real sleepover -is all about. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-OK, who's ready for a long journey -to the far end of the universe? | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-Me! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Maybe. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Ready to blast off, Officer Gordon? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Three, two, one, blast off. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-OK, where were we? | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-# Sonnez les matines! -sonnez les matines! | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-# Din, dan, don | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-# Din, dan, don | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-# Frere Jacques, frere Jacques # | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Straight on, Officer Gordon. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Are we going too fast, Henri? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-That was really exciting. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Thank you, Henri. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-No worries, Officer Gordon. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-No worries, Officer Gordon. - -What can we do next? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Let's press some flowers. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Or read ghost stories. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-In the den? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Cool. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Can I come too? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Of course. The more, the merrier. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Whoo-oo-ooh! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Ooh, did you hear that? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Just the boys having some fun. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Whoo-oo-ooh! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-I'll make sure everything is OK. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Whoo-oo-ooh! | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Alun, is everything OK in there? | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Uh, yes, Mami. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-We're reading ghost stories. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-How exciting. Sleep well. Good boys. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-A very frightening story. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Yes, can we hear some more? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-How about a fairy story instead? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-A long time ago... | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-..a lovely pink fairy -called Sparkling Princess... | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-Time for a midnight feast. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Time for a midnight feast. - -A midnight feast? | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-You can't have a sleepover -without a midnight feast. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-A midnight feast! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Come on. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-Come on. - -But... | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-But it's not... | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Oh! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Come on, Alun. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Hush! | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-GIGGLING | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Did you hear something? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Did you hear something? - -No. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-I'm sure I did. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-Phew. My nerves are in shreds. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Henri, it's Dad! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-Hide! | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Fflwffen! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Phew, that was close. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Yes indeed. Thanks, Fflwffen! | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-Yes indeed. Thanks, Fflwffen! - -Henri, we're very naughty. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Now then, let's see. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Oops. Never mind. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-The cakes aren't in the fridge. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-No, I know, -but there are other things here. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-We've already brushed our teeth! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Alun, we're... -Your club's having a sleepover. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Yes, the club's having a sleepover. -Wahoo! | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-Look, the fairy cakes. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Only one more thing. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-I knew they were there. -Mam hid them. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Just the thing for a midnight feast. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Just the thing for a midnight feast. - -What about the mess, Henri? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-We'll clean it up later. Follow me. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Phew. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-I knew you'd come to appreciate -a sleepover. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Next, trampoline beds! | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-LAUGHTER | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-That sounds like... | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-No, it couldn't be. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-Alun and his friends -wouldn't jump on his bed. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-Of course not. -But I'll check just in case. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-BANG ON DOOR | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Alun, is everything OK? | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-Yes, Mam. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-OK, off to sleep now. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Good boys. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-OK, Mam. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-What next, Henri? | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-The grand finale. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-The cruellest pirate is on his way. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
-Watch out! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Oops! | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Uh-oh! | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-Henri! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-Alun! | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-Oops! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-What have you -got to say for yourselves? | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-Thank you very much -for having us over to stay. | 0:10:09 | 0:10:14 | |
-OK, that's enough. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-I'm going to phone your parents -to come and get you. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-No more sleepovers for either -of you ever again. | 0:10:20 | 0:10:25 | |
-No-o-o-o-o! | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:40 | 0:10:41 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:51 |
