Hoff Ddiwrnod Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to Hoff Ddiwrnod. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-Be Kind To Your Brother Day? -No way! | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-What an awful idea. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-There's even a prize -for the best brother. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-Cam-Zero? -The Cam-Zero computer game? | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-It's mine. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-I'd have to be kind to Alun -for a whole day. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-How difficult would that be? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Come on, Henri. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-No-o-o-o-o-o! | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-There must be a way. -There must be a way. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-I know. That's it. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-There's no need to be kind to Alun. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Come on. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-It doesn't fit. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Yes, it does. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-There we go. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Perfect. We'll take photos. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-The things I do for you, Henri. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Here's the application form. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Tell them I give you loads of gifts -and all my pocket money. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Henri, it says here -your mother has to sign the form. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-She'll never do that. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Keep the faith, Huw. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Mam, can you sign this? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Mam, can you sign this? - -What is it, Henri? | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-A form confirming -that I've eaten carrots this week. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-It's an opportunity to win -a year's supply of carrots. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Ha! Be Kind To Your Brother Week. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Why should I sign this? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-I have been kind to him. -Look, I have photos to prove it. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-This isn't Alun. -It's Huw with a mop on his head. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-I refuse to sign it. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-I want to win the prize. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Well, you could try and be kind -to your real brother. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Uh? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Uh? - -Then I'll sign. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-That's not fair! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-There you go. -I promise to water you every day. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-You can grow into vegetables -packed with lovely vitamins. | 0:03:25 | 0:03:31 | |
-I have to be kind to you because -I want to win a computer game. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Really? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Really? - -Really. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Mam will sign the form -if I'm kind to you. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-All day long? | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-All day long? - -Yes! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-This isn't a trick, is it? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-No! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-No! - -If it is... | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-It's not a trick! | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-Sorry. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-OK then. I have a meeting -of the Good Boys' Club today. | 0:03:55 | 0:04:00 | |
-You can tidy my room -before they arrive. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-I can't wait. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Great. Your room is tidy already. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-No, it's not. -Look at all these books. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-You need to dust and polish them. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Anything else, you little worm? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-I mean, my dearest brother. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Well, there is one thing. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-This game looks like a lot of fun. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-It even has a rocket robot in it. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-OK, what do you want me to do? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Next on the agenda, -broccoli or carrots? | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Which one is best? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-One teapot full of tea -and one high-fibre fruit tart. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-Thank you, Henri. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Can you slice the tart? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Oh, dear. That's rather messy. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Don't be horrid, Henri. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-A slice of tart, Tudur? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-No, thanks. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-Come on, Good Boys' Club, -come and look at my stamps. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-There's no point. -I can't be kind to Alun all day. | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-You've almost done it. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Think of all the fun you'll have -playing Cam-Zero. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Henri? | 0:06:20 | 0:06:21 | |
-Henri? - -Yes? What do you want? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-What I want, -what I really, really want... | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-..is to read next week's -Fluffy Fairies magazine. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-You have this week's magazine. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-I don't want this week's magazine. -I want next week's magazine. | 0:06:33 | 0:06:39 | |
-It's not on sale yet. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-It's not on sale yet. - -Precisely. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-This isn't fair. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Where will I find next week's -Fluffy Fairies magazine? | 0:06:48 | 0:06:53 | |
-No-one has a copy yet. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-The only thing wrong -with Fluffy Fairies... | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-..is they don't tell you -how to torture boys. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Bethan Bigog! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Her parents give her -everything she wants. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
-That means -next week's Fluffy Fairies. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-Time for Operation Fluffy Fairies. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Phew. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-Got you. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-There you go, dearest brother. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Thank you, Henri. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Look, the fluffy fairies' -flower fair! | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Fluffy fairy fun. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Look! A whole page to colour-in. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-What? -I'm not sure you should do that. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-I can colour these in pink -and these in yellow. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-Let's read the new edition -of Fluffy Fairies magazine. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-Let's play hide-and-seek. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-No, thanks. I'm colouring-in. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-You like hide-and-seek. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-I like colouring-in too. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Bwni can play. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Playing hide-and-seek with Bwni. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-Great. -Close your eyes and count to 103. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-OK. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-One, two, three... | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-One, two, three... - -Count the halves. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-..five and a half, six... | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Sit here, dollies. We have -something special for you today. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-Yes, very special. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Easy-peasy. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Henri! -What are you doing in my garden? | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-Nothing. Sorry, must fly. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-After him! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-We'll get you, Henri! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-..a hundred and a half, -a hundred and one and a half... | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-..a hundred and two and a half, -a hundred and three. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-Coming. Ready or not. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Over here, Alun. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-I've found you. What fun. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-Well, I never thought -I'd say this, Henri. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-You've been kind -to your brother all day. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-I'm going to sign your form. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Hooray, I did it. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-It's for you, Henri. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-It's for you, Henri. - -Hooray! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-What? This isn't Cam-Zero. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-They've sent me the new -Fluffy Fairies game. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-Henri, they sent my favourite game. -You can play it with me. | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-You're the best brother ever. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-No-o-o-o-o-o! | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:54 | 0:10:55 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-. | 0:11:04 | 0:11:04 |
