Y Gohebydd Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to Y Gohebydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-Read all about it! -Read all about it! | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Yeah, read all about it. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Thank you and enjoy. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Read all about it! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-About what? -Fluffy fairies and pink dollies? | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-Not at all. -This is serious journalism. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-What's serious? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-What's serious? - -Journalism. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-You wouldn't recognise journalism -if it bit you on the nose. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-Yeah, bit your nose. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-This is serious. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Look, Henri. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Why? It's a silly magazine Bethan -and her friends cobbled together. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-Yes, at Miss Lletchwith's -personal request. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-This is serious. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-This is serious. - -Let me see. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Who wears frilly pink knickers -and answers to the name Henrietta? | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Full story with photographs inside? | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-N-o-o-o-o-o! | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Where did you find -those photographs? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-I can't reveal my sources. -Sorry, Henri. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Read all about it. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-The frilly pink knickers shock. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Is it true, Henri? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Is it true, Henri? - -Of course it's not. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Well, yes, in a way. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Well, uh... See you, Henri. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Only one person -could have told Bethan. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Worm! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Where are you?! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Hello, Henri! | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Hello, Henri! - -What have you been saying about me? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Oh, that. Only doing my job. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Which is? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-Which is? - -Knitting editor of the newspaper. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Knitting editor? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Knitting editor? - -Yes, he's a great knitter. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-I publish safety guidelines -for everything. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-We publish -the Tidy Room, Tidy Mind supplement. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
-Really? | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Really? - -Dylan covers scientific topics. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Bleddyn... | 0:02:47 | 0:02:48 | |
-Bleddyn... - -Let me guess. Restaurant reviewer? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Yes. Huw does the fashion review. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Huw? Fashion? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-How could you? -You're my best friend. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-Well, most of the time. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Well, most of the time. - -What do you think? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Is that trendy? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-I think everyone's confused. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Boo-hoo! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-What's wrong now, Ben? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-Bethan won't let me do anything -for the magazine. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-That's a good thing, isn't it? -Who'd want to work for her? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-Me. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Dad's a newspaper journalist. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-He wants me to be just like him... | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-..but I'm not allowed to do anything -with the school newspaper. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Hold on. Your father's a journalist? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Yes. Boo-hoo! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Yes. Boo-hoo! - -Ben, I need to speak to your father. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-If you can't beat them, join them. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-We want to start our own newspaper. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-We'd really appreciate your advice. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Well, it won't be easy. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-She's way ahead of you already. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-What we need -is something we call a scoop. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-A scoop? Like an ice cream scoop? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-You have a lot to learn. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-A scoop happens when you run a story -before anyone else. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-You publish it -and accept the plaudits. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-OK. We need a scoop. -How difficult could that be? | 0:04:27 | 0:04:32 | |
-I thought we could call it -"knit one right and knit one left". | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-Well done. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Huh! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Keep going, boys. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-I have to go. The next issue -is hot off the press as we speak. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-Yes, hot off the press. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-You'll get it hot off the press. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Henri... | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Henri... - -Do you have a scoop? | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-Well, I'm not sure. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Try me. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Try me. - -Well, it's Seth. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Yes? | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-Yes? - -Someone heard him in the lab... | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-..talking to someone called Eirwen. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Come and see for yourself. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Eirwen. Oh, Eirwen. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-What are you doing here -at this time of day? | 0:05:33 | 0:05:37 | |
-We came to ask you... | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Yes? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Yes? - -Who's Eirwen? | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-Eirwen? | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-Eirwen! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Eirwen the goldfish. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Oh, yeah. -Of course, Ben, Eirwen the goldfish. | 0:05:51 | 0:05:56 | |
-Yes. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-I'm writing a piece -on the life of a goldfish. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-They're great creatures. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-They have a memory span -of five seconds. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-Really? Well, that's incredible. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-Well, must go. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Incredible. Absolutely incredible. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Incredible. Absolutely incredible. - -Yes. What's incredible? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-Now then, little fish, -what's your name? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Thank you, Miss Lletchwith, -everything's been arranged. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-You two are stalking me again. -Have you found your scoop? | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-Ha, ha! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-How do you know about that? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-I wouldn't be doing my job if -I didn't know about the competition. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-We interviewed your father! | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-The most well-known journalist -in town. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-He told us everything -about your pitiful little project. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-Sorry, Henri. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-I know everything before you, -Mr Journalist Without a Scoop! | 0:07:04 | 0:07:11 | |
-I'm the Queen of Magazines. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-No-one will change that, -especially a snitch like you! | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-OK? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-BELL RINGS | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-"School Dinners Please Everyone." | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Says who? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Tudwal. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-Tudwal. - -He never says anything apart from... | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-Not according to this magazine. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Hmmm. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Come on, Henri, we'll be late. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Hey! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-"When we asked Tudwal -for his views on school dinners... | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-"..he replied, -'They're delicious, I love them.'" | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-That's not true. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-What links school dinners, -Tudwal and the Queen of Magazines? | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-What do you like best -about school dinners? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-I don't know. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-I don't know. - -Henri! What's the answer? | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-I don't know. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-That's it, Henri, -I've had enough of your cheek. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Go to Miss Lletchwith's office -right away. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-OK, Miss Hen Sguthan. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Take this as evidence. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-OK, Miss Hen Sguthan. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Henri, still waiting -for a scoop, are you? | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-I have an important appointment -with Miss Lletchwith. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
-You need an article -about school dinners. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-I'll write about school dinners... | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-And mathematics. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-If we can go through -that list again... | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-..one article -on the delicious school meals... | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-..an article -on the wonderful PE lessons... | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-..and then mathematics. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-What are you doing here? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-I was sent out -for not concentrating. | 0:09:19 | 0:09:24 | |
-Do you have your camera? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Of course. What kind of journalist -doesn't carry a camera? | 0:09:26 | 0:09:31 | |
-In we go! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-I should have known. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-The Queen of Magazines accepting -money to write favourable articles. | 0:09:39 | 0:09:45 | |
-Who'd have thought? | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-Who'd have thought? - -Henri... Ben, I can explain. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-Can you really? I can't wait -for everyone to read about this. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-Well, no, that's not what I meant. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-How much, Henri? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Money isn't everything. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-So, what? | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-Read all about it. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-Read all about it. - -Yeah, read all about it. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-You can do better than that. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Read all about it. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-Henri is the King of Magazines. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Read all about it. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-That's better. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Now then, Huw, -about these fashion pages... | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-. | 0:10:53 | 0:10:54 |